찢 한국판 성머도 성머인데 번역도 그닥임

[일반] 찢 한국판 성머도 성머인데 번역도 그닥임앱에서 작성

ㅇㅇ(180.67) 2024.12.23 16:57:37

조회 94 추천 3 댓글 2

0ceff473c1851eff23e684e7419c701f2c40100269591d3b63a47ca6039d28e657fda0d3622e70da425498c692742a09c1f3b65ab6

명좆같은 좆소겜에 비하면 번역 선녀인건 맞는데 그와는 별개로 캐릭터 어체를 통일시켜놔서 스크립트 읽는 맛이 안남

일본판에서는 주연이 존대말 쓰고, 엘렌이 여고딩 반말체, 미야비가 가벼운 구어체 청의가 짙은 구어체 쓰는데 한국판에서는 넷다 밋밋하고 상투적인 존대체박아서 캐릭성이 죽어버림

고정닉 1

원본 첨부파일 1

A2D5D7F9-9227-4BE8-8AB9-29D525E9D952.webp

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2969	설문	뒤숭숭한 시국에 기부나 선행으로 모범이 되는 스타는?	운영자	25/01/06	-	-
2970	AD	라오킹 주점 사령관 전원 증정! 육성 교환의 찬스!	운영자	25/01/11	-	-
1240619	일반	욕조견들 담당일진 누나 언제 나오냐 시발새끼들아 [1]	승갤러(211.234)	01.11	32	2
1240618	일반	야 지금 욕조 깨지려고한다 그만해	ㅇㅇ(112.187)	01.11	15	0
1240617	일반	욕조< 빨갱이게임	ㅇㅇ	01.11	21	0
1240616	일반	젠니 아를 닮아도 뭐라안한게 설마...	승갤러(121.170)	01.11	15	0
1240615	일반	근데 인방광고만큼 효과 좋은게 없긴함 [2]	승갤러(116.39)	01.11	37	0
1240614	일반	붕스 캐디하는년 성별 투명하잖아 ㅋㅋ [2]	ㅇㅇ(180.229)	01.11	65	4
1240613	일반	★☆★☆★☆ 왕 따 견 ★☆★☆★☆	빨간약먹은원붕이(121.190)	01.11	11	0
1240612	일반	씨발 원신 순위 팩트가 명조 광고비임?	승갤러(112.147)	01.11	24	0
1240611	일반	뭐야 욕조물 또 넘쳐버렸노 ㅋㅋㅋㅋ [1]	ㅇㅇ(106.101)	01.11	21	0
1240610	일반	마비카 매출 일부는 흑기견들이 올려준거였네	ㅇㅇ(118.221)	01.11	16	0
1240609	일반	근데 대체 이건 진짜 뭔 번역이냐 [2]	ㅇㅇ(211.234)	01.11	56	0
1240608	일반	에휴 그냥 스네즈나야랑 무겐이나 기다릴련다 뭔 명조여	ㅇㅇ(223.39)	01.11	11	0
1240607	일반	흑기견들 아니랄까봐 돌고돌아 원신에 돈주노	ㅇㅇ(106.102)	01.11	24	1
1240606	일반	역시 고졸은 원평 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	승갤러(118.235)	01.11	27	0
1240605	일반	★☆★☆★☆ 왕 따 견 ★☆★☆★☆	빨간약먹은원붕이(121.190)	01.11	15	0
1240604	일반	명조견들이 미야비 성형시켜준거였노 ㅋㅋㅋㅋㅋ	승갤러(106.101)	01.11	46	4
1240603	일반	★[원간마 전용]전용 몽둥이짤 + 빨간약 모음 ★	ㅇㅇ(121.190)	01.11	11	0
1240602	일반	명조 커뮤 완장들 천안문 심하긴해 [1]	승갤러(220.65)	01.11	25	0
1240600	일반	앞으로 욕조는 미호요한테 깝치지 마라	ㅇㅇ(223.39)	01.11	31	2
1240599	일반	번역은 자기들이 자초한거지	ㅇㅇ	01.11	30	0
1240598	일반	그니깐 명조에 돈 쓰면 원신으로 간다는 거지?? [3]	ㅇㅇ(118.235)	01.11	79	4
1240597	일반	★☆★☆★☆ 왕 따 견 ★☆★☆★☆	ㅇㅇ(121.190)	01.11	15	0
1240596	일반	비찬은 그렇다치고 욕조견들이 빨던네루메로까지 풀돌 ㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(211.234)	01.11	35	1
1240595	일반	진짜는 엔드필드 밖에 없는거 같다 ㅇㅇ [1]	ㅇㅇ(39.7)	01.11	48	0
1240594	일반	네로메로 레전드 ㅋㅋㅋㅋㅋ [1]	ㅇㅇ(59.1)	01.11	83	10
1240593	일반	명조갤은 왜 천안문 하냐 [1]	ㅇㅇ(118.235)	01.11	36	4
1240592	일반	어쩐지 시발 마비카 매출 높더라 [1]	승갤러(112.147)	01.11	65	2
1240591	일반	[욕조견 멸망]원신 NPC vs 명조 30만원짜리 한정 5성 ㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(121.190)	01.11	27	0
1240590	일반	명조에 아무리 돈써도 미호요 못따는이유가 있었노 ㅋㅋ	승갤러(222.239)	01.11	32	3
1240589	일반	솔론은 류웨이처럼 못생겼으면 지금쯤 욕 존나 먹었지 ㄹㅇ;;; [1]	승갤러(121.133)	01.11	43	0
1240588	일반	명조갤 번역이메일 원래 공지였는데 [2]	배달요리이작	01.11	81	1
1240587	일반	어쩐지 유저수는 줄었는데 매출은 그대로더라...	ㅇㅇ(118.235)	01.11	45	3
1240586	일반	★[원간마 전용]전용 몽둥이짤 + 빨간약 모음 ★ [3]	ㅇㅇ(121.190)	01.11	42	0
1240585	일반	근데 명조 대체제가 없어서 못접겠음.. [6]	승갤러(116.39)	01.11	91	0
1240584	일반	갤스로 지르면 환불운동도안되는거아님? [1]	승갤러(112.147)	01.11	28	0
1240583	일반	호요게임에 북한속담 떴으면 그누구보다 지랄했을새끼들이 [1]	승갤러(211.234)	01.11	40	2
1240582	일반	본사랑 솔론 까이는 내용 있으면 념 다 내려가노 ㄷㄷㄷㄷㄷ	승갤러(175.199)	01.11	22	1
1240581	일반	원신한테 돈을 바치는 흑기견? 너무 빨간약이노	승갤러(121.170)	01.11	33	8
1240580	일반	명조견 이 씹새끼때문에 원신 망했네 ㅋㅋㅋ [2]	승갤러(106.101)	01.11	129	13
1240578	일반	명조 미래 걍 이거아님? [1]	승갤러(211.107)	01.11	62	4
1240577	일반	욕조는 언럭키 미호요임	ㅇㅇ(223.39)	01.11	36	4
1240576	일반	명조 SNS 번역 수정본 떳다	ㅇㅇ(118.235)	01.11	85	7
1240575	일반	★☆★☆★☆ 왕 따 견 ★☆★☆★☆ [4]	ㅇㅇ(118.235)	01.11	51	2
1240574	일반	명조 갤챈 ㄹㅇ 끝났는데?	ㅇㅇ(112.187)	01.11	66	3
1240572	일반	명조는 자꾸 월클되고싶어서 돈을 헛씀 [2]	승갤러(106.101)	01.11	37	0
1240571	일반	근데 붕스얘네들 좆신보다 성비 좋다며 [5]	ㅇㅇ(119.66)	01.11	81	4
1240570	일반	싸개겜에서 카스 정도면 잘뽑아준거임	ㅇㅇ(118.221)	01.11	21	0
1240569	일반	아니 그러니까 내가 명조에 쓴 돈이.. [2]	ㅇㅇ(121.144)	01.11	109	10
1240568	일반	근데 명갤챈은 조용한데? [2]	승갤러(118.235)	01.11	74	1
1240567	일반	명조 갤챈 쿠로아테 돈받고 천안문 하는걸수도 있음	ㅇㅇ(223.39)	01.11	41	4
	뉴스	포켓돌 측 “‘프로젝트7’, 소속사 배제하고 가족과 소통…있을 수 없는 일” [공식]	디시트렌드	01.11