찢 한국판 성머도 성머인데 번역도 그닥임

[일반] 찢 한국판 성머도 성머인데 번역도 그닥임앱에서 작성

ㅇㅇ(180.67) 2024.12.23 16:57:37

조회 93 추천 3 댓글 2

0ceff473c1851eff23e684e7419c701f2c40100269591d3b63a47ca6039d28e657fda0d3622e70da425498c692742a09c1f3b65ab6

명좆같은 좆소겜에 비하면 번역 선녀인건 맞는데 그와는 별개로 캐릭터 어체를 통일시켜놔서 스크립트 읽는 맛이 안남

일본판에서는 주연이 존대말 쓰고, 엘렌이 여고딩 반말체, 미야비가 가벼운 구어체 청의가 짙은 구어체 쓰는데 한국판에서는 넷다 밋밋하고 상투적인 존대체박아서 캐릭성이 죽어버림

고정닉 1

원본 첨부파일 1

A2D5D7F9-9227-4BE8-8AB9-29D525E9D952.webp

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2969	설문	뒤숭숭한 시국에 기부나 선행으로 모범이 되는 스타는?	운영자	25/01/06	-	-
2970	AD	라오킹 주점 사령관 전원 증정! 육성 교환의 찬스!	운영자	25/01/11	-	-
329356	공지	승리의 여신 니케 갤러리 이용 안내 [27]	운영자	22.12.02	58982	23
1241487	공식	팬아트로만 젖가슴 보이는 좆ㅄ년 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	승갤러(218.150)	18:43	6	0
1241486	일반	게임사들은 여성유저 유입 좋아하지 않냐	ㅇㅇ(118.221)	18:42	5	0
1241485	일반	좆신이 초반에 망했다는건 도대체 무슨 소리냐 [1]	ㅇㅇ(112.187)	18:42	18	0
1241484	일반	욕조견들이 빨던 샘웨 6달전...gif [2]	승갤러(118.44)	18:41	33	7
1241483	일반	명조 인게임 연출 수준급이라지 않았냐??? [3]	승갤러(175.208)	18:40	50	6
1241482	일반	명조 콜라보 떴다 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ	ㅇㅇ(118.235)	18:40	43	1
1241481	일반	블아 좆됐노 ㄹㅇ	ㅇㅇ(118.235)	18:40	12	0
1241480	일반	대체 언제까지 환각만 볼거임? [5]	승갤러(211.107)	18:40	79	12
1241479	일반	명조는 진짜 왜하는거냐? [2]	ㅇㅇ(112.166)	18:39	34	2
1241478	일반	명조는 중국 시상식에서 찢한테 지지않음? [4]	승갤러(211.234)	18:39	51	4
1241477	일반	정보) 지금 난리 난 T emu 대란 요약. sh [1]	승갤러(106.101)	18:38	5	0
1241476	일반	블아 얘네중에 누가 인기많음? [2]	ㅇㅇ(14.6)	18:38	34	0
1241474	일반	찢 1.5 캐릭들 진짜 좋네요 [4]	ㅇㅇ(211.37)	18:37	78	5
1241473	일반	아니걍 승니갤은 공평함 ㅇㅇ [2]	승갤러(211.234)	18:37	45	3
1241472	일반	명조가 중소기업 게임인 거 알 수 있는 부분 [4]	ㅇㅇ(211.220)	18:37	69	6
1241471	일반	정보) 지금 난리 난 T emu 대란 요약. e2	승갤러(106.101)	18:37	5	0
1241470	일반	아카 챈 완장은 거의 절대권력이지? 잘바뀌지도 않고 [2]	승갤러(175.208)	18:36	33	0
1241468	일반	주연 vs 카를로타 [6]	승갤러(125.179)	18:36	64	0
1241466	일반	승니갤 쳐 망하는 거에는 명조 승빨망 원인이 크다. [1]	ㅇㅇ(211.119)	18:35	37	3
1241465	일반	퍼리도배겜이 긁지않은 복권일 줄 누가 알았겠노 ㄹㅇ ㅋㅋ	ㅇㅇ(118.235)	18:35	18	0
1241464	일반	제가 지구에 온지 얼마 안 돼서 그러는데요 [4]	ㅇㅇ(118.235)	18:35	79	9
1241463	일반	속보)명조 유희왕 콜라보 [1]	ㅇㅇ	18:35	52	1
1241462	일반	찢명은 둘다 어중간하긴 함ㅋㅋ [4]	ㅇㅇ	18:34	63	1
1241460	일반	원붕 싸개포밍을 보고도 찢을한다?? [2]	ㅇㅇ(182.228)	18:33	43	3
1241459	일반	무한대,엔필이 명조 넘는거 가능할까? [4]	ㅇㅇ(211.46)	18:33	43	0
1241458	일반	원신과 명조의 차이는 이거지 ㅋㅋㅋㅋ [2]	승갤러(125.179)	18:33	63	1
1241457	일반	솔직히 찢이 제일 나은거 맞잖아 [2]	ㅇㅇ(118.235)	18:32	57	4
1241456	일반	그래서 명젠 어디가 더 똥임 [1]	승갤러(112.147)	18:32	34	0
1241454	일반	찢 할놈들 빨랑빨랑 기어온나 [5]	ㅇㅇ(118.235)	18:32	46	0
1241453	일반	이왜진?	승갤러(220.118)	18:32	18	1
1241452	일반	찢 최고의 장점은 [1]	승갤러(118.235)	18:32	26	0
1241451	일반	여기서 찢 추천하는놈들 씹악질이네 [2]	ㅇㅇ(223.39)	18:31	54	2
1241448	일반	벨!!!! 너 괜찮아!ㅗ	승갤러(125.179)	18:30	46	0
1241446	일반	머야 스텔라소라 인게임 영상도 나왔나보네 [1]	ㅇㅇ(211.58)	18:30	47	0
1241445	일반	찢1.6 버튜버 ㅉ라시 [1]	ㅇㅇ	18:30	66	0
1241444	일반	블좆 4주년이 너무너무너무 기대된다ㅋㅋㅋㅋ [2]	승갤러(223.38)	18:29	59	1
1241443	일반	명조 유저수 갈린건 화내야되긴함	승갤러(112.147)	18:29	43	2
1241442	일반	마공스시 진짜 뭐 있나? [3]	ㅇㅇ(211.36)	18:28	111	15
1241441	일반	명조는 브랜트나오고 성비 5:5 됐다던데	승갤러(211.234)	18:28	45	2
1241440	일반	승니갤 재밌게 즐기는법 별거 없음 ㅇㅇ [1]	ㅇㅇ(118.235)	18:28	39	0
1241439	일반	리나시타 물로켓아님? [2]	승갤러(125.179)	18:28	53	2
1241437	일반	와 시발 하루마사 하나로 찢 성비가 6:4인데	승갤러(223.39)	18:27	50	3
1241436	일반	욕조견들 이거 wwe냐 진심이냐? [8]	ㅇㅇ(211.46)	18:27	89	0
1241435	일반	난 예전에 승니갤만보고 선데이가 여캐인줄 알았음	승갤러(106.101)	18:27	14	0
1241434	일반	남도형 : 묶음기원 타르탈리아 풀풀 달릴게요 [2]	ㅇㅇ	18:27	63	0
1241433	일반	밑에 유튜버는 아무것도 아니네 [5]	승갤러(211.107)	18:27	80	3
1241432	일반	명조보다 찢이 더 낫긴함...확실히 [1]	승갤러(211.234)	18:26	54	1
1241431	일반	리나시타 매출이 미야비 매출 따라잡았네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(106.101)	18:26	40	0
1241430	일반	쿠로에서 그나마 얘만 호감임 [1]	승갤러(39.124)	18:26	65	2
	뉴스	‘하얼빈’, 400만 돌파…손익분기점 넘을까	디시트렌드	18:00