근데 번역 << 이게 도대체 왜 힘들다고 못고치는거냐?

[일반] 근데 번역 << 이게 도대체 왜 힘들다고 못고치는거냐?

승갤러(220.123) 2024.12.22 18:15:44

조회 120 추천 4 댓글 4

발더스할떄 번역 안해줘서 유저들이 AI 돌려가며 번역하는데

그정도 볼륨 게임인데도 한두달되니까 안정화되서 오역만 좀 바꾸는 수준에다가 번역 현지화 ㅈㄴ 잘했었는데

명조는 볼륨도 좆만한데 뭐이리 못하고 수정도 못함?

막말로 테섭 하는 새끼들한테 문장당 재화 몇개주고 번역 텍스트 나눠주고 검수팀만 있으면 존나 열심히할텐데

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2959	설문	2024년 가장 기억에 남는 인터넷 이슈는?	운영자	24/12/23	-	-
2960	AD	승리의 여신: 니케 크리스마스 특별 방송 보러가기!	운영자	24/12/23	-	-
1148511	일반	하마지 블아 접은거 맞는데	ㅇㅇ(118.235)	12.22	109	0
1148510	일반	블아 4주년 기념 pv 뭐냐	승갤러(59.29)	12.22	80	0
1148509	일반	보면서 아.. 소리밖에 안나오더라 [1]	ㅇㅇ(211.234)	12.22	122	2
1148508	일반	블아 퇴사자<- 일을 얼마나 존나게 한거임? [1]	ㅇㅇ	12.22	113	6
1148507	일반	확실히 블아패는게 뒷맛도 좋고 깔끔해 [1]	ㅇㅇ(106.101)	12.22	72	0
1148506	일반	이제 방송시청자도르는 믿을만한 레퍼가 못되는듯 [4]	ㅇㅇ(180.67)	12.22	158	0
1148505	일반	오늘 공방 ㄹㅇ 망했다고 느낀게 [1]	ㅇㅇ(106.101)	12.22	63	0
1148504	일반	블아는 4주년에 올인 해야지 4.5주년은	ㅇㅇ(194.180)	12.22	53	0
1148503	일반	원기견들 블아한테 나히다 복각 따잇당하고 화많이났노 [1]	ㅇㅇ(106.101)	12.22	50	3
1148502	일반	찢 스토리 다 스킵해도됨? [8]	ㅇㅇ(59.1)	12.22	102	0
1148501	일반	블아 << 일러 감상겜 ㅋㅋ	ㅇㅇ(211.193)	12.22	38	0
1148500	일반	하마지가 블아 버리긴 뭘버려 씨발년이 코미케 또나가는데 [7]	ㅇㅇ(125.179)	12.22	151	2
1148499	일반	찢 아트디렉더도 블아방송 봤겠지? ㅋㅋㅋㅋㅋ [1]	ㅇㅇ(220.72)	12.22	95	1
1148498	일반	종맨)이럴 줄 알았다 방송 안보길 잘했죠? [1]	승갤러(49.142)	12.22	204	10
1148497	일반	명조가 유독 한국에서만 더 잘나가는 이유가 머임? [12]	승갤러(202.130)	12.22	152	0
1148496	일반	블아가 일본 이대남 삼대남 다 먹은거아니냐 [1]	ㅇㅇ(220.72)	12.22	87	0
1148495	일반	블아존나빨던 봇치작가 하마지 << 블아버림 [3]	ㅇㅇ(106.102)	12.22	215	14
1148494	일반	근데 이 블아 성대 둘 같이 투샷 ㅈㄴ 찍는데 좀 자격지심 안 들까	ㅁㅁ	12.22	67	0
1148493	일반	스텔라소라는 간판녀 얘 하나만 살짝 반응오고 마는듯 [1]	ㅇㅇ(125.179)	12.22	72	0
1148492	일반	오늘 블두순 방송으로 명조 체급 좀 올라간게 체감됨 [10]	ㅇㅇ(210.113)	12.22	1365	30
1148491	일반	내 비틱 봐주셈 [2]	개띵붕이	12.22	46	0
1148490	일반	찢챈은 스토리욕하면 차단당하네 [4]	승갤러(211.234)	12.22	89	1
1148488	일반	요스타 블아 유기 vs 텐센트 명조 유기 [2]	승갤러(14.32)	12.22	74	0
1148487	일반	블아 방송초반에 6만따리라고 놀렸는데 10만은 가네 [2]	ㅇㅇ(220.72)	12.22	86	1
1148486	일반	아니 승니갤 니들 좀 추해.. 블아 공방 10만 찍기 전에는 [1]	ㅇㅇ	12.22	80	0
1148485	일반	원선족 멸망 블아 기부 이미지 떡상 [18]	ㅇㅇ(1.201)	12.22	1422	36
1148484	일반	블갤 컨텐츠 안내냐고 우울증 걸렸네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1]	ㅇㅇ(118.235)	12.22	121	2
1148483	일반	소전은 2차창작딸에는 가져오면 안되지 [3]	ㅇㅇ(125.179)	12.22	93	0
1148482	일반	갤 개노잼 상태네 [6]	승갤러(121.130)	12.22	106	2
1148481	일반	블아 성대는 하루카 성대가 ㅈㄴ 이쁨 [1]	ㅁㅁ	12.22	96	1
1148480	일반	퇴사자 피카츄가 나간 이후로 메인스 병신 된게 팩트지 [9]	ㅇㅇ(211.234)	12.22	135	2
1148479	일반	팩트는 설거지 서버 내년 7월에나 본다는거임	ㅇㅇ(118.235)	12.22	27	0
1148478	일반	명조는 딱 이새끼 선에서 컷임	ㅇㅇ(211.199)	12.22	62	2
1148477	일반	와 근데 3년넘게 2차창작판 1황은 존나 신기하네	ㅇㅇ(220.72)	12.22	71	2
1148476	일반	이번 방송보고 진지하게 파이 다 뺏길거같은데?	ㅇㅇ(211.222)	12.22	123	3
1148475	일반	블아 백귀야행 스토린가 그것도 존나 웃김	ㅇㅇ(118.235)	12.22	55	0
1148474	일반	찢 패드 진동 됨? [1]	승갤러(116.39)	12.22	56	0
1148473	일반	억까는 말자. 오늘 블아방송은 4주년 예고방송임	승갤러(39.118)	12.22	56	1
1148472	일반	근데 쟤들 신캐 안만드냐 [3]	ㅇㅇ	12.22	98	0
1148471	일반	블아 망하면 프로젝트rx로 갈아타면됨 [2]	ㅇㅇ	12.22	104	1
1148470	일반	블아 저거 4주년 방송임? [5]	ㅇㅇ(114.202)	12.22	169	2
1148469	일반	블아는 사실 캐디보다 스토리 전개가 더 문제인 상황인데 [1]	ㅇㅇ(118.235)	12.22	134	6
1148466	일반	저 블아도 나무위키 실검 1위를 찍는데 [2]	ㅇㅇ(1.246)	12.22	133	1
1148465	일반	애초에 블아를 그림때문에 하는거아님?	ㅇㅇ	12.22	67	3
1148464	일반	요즘 가챠겜 추천해달라고하면 명조하라고함	ㅇㅇ(112.150)	12.22	52	1
1148463	일반	저 이거 진지하게 신고 먹을까요ㅠㅠㅠ?	승갤러(106.101)	12.22	55	0
1148462	일반	본인이 승니갤에서 명조 빠는 이유	ㅇㅇ(39.124)	12.22	42	0
1148461	일반	블두순들은 후타를 빠는게아님	ㅇㅇ(220.86)	12.22	77	6
1148460	일반	블아 BM 보면 일섭에서 돈 잘 버는 이유가 있음 [7]	ㅇㅇ(121.188)	12.22	173	2
1148459	일반	요스타 일본은 블아말고 다 쳐망함? 명방 3만명 보던데 [5]	ㅇㅇ(220.72)	12.22	149	0
	뉴스	'1박 2일' 조세호·이준·유선호, 첫 혹한기 캠프 입소 "호캉스가 아니라 혹한스네"	디시트렌드	14:00