명기견인데 야들 번역 조선족 쓰는거도 아님

1/1

앱매직 또 갱신됨 원신 떡상 중 국내는 이미 따였네 작성자 : ㅇㅇ

[일반] 명기견인데 야들 번역 조선족 쓰는거도 아님모바일에서 작성

ㅇㅇ(223.38) 2024.12.21 23:27:51

조회 59 추천 0 댓글 1

7cea8372b4826bf33ced98a518d6040382aea6ecf0711cb56ab0

조사 개념이 없는 문장을 자꾸 만드는데 조선족도 당연히 한국말의 방언을 쓰기에 조사가 없으면 언어가 성립이 안됨

결론은 현지 본사 짱개들이 기계 번역 돌리고 싸구려 검수팀에 넘겨서 마감하는걸로 보임

고정닉 0

원본 첨부파일 1

1734103522.png

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2988	설문	매니저들에게 가장 잘할 것 같은 스타는?	운영자	25/03/10	-	-
1406314	일반	찢 무협풍은 감다살 아니냐? [1]	승갤러(121.155)	03.10	77	0
1406313	일반	내가 찢 2.0 짱깨풍 지지하는 이유	승갤러(117.111)	03.10	134	9
1406312	일반	이거는 무슨풍이냐? [2]	ㅇㅇ(221.162)	03.10	125	1
1406311	일반	아오 상덕이형	ㅇㅇ(182.31)	03.10	74	0
1406310	일반	찢 tv 없앤게 오히려 망한길이라니까 [1]	승갤러(59.151)	03.10	83	0
1406309	일반	찢갈이들아 니들이 tv없애서 짱깨지역 만드는거잖아	ㅇㅇ(106.102)	03.10	54	1
1406308	일반	찢 유저니즈에 맞게 가는건데 뭐가문제임?	ㅇㅇ(194.114)	03.10	71	2
1406307	일반	근데 욕조도 금주 다시 간다는 찌라시 있던데 [2]	ㅇㅇ(223.39)	03.10	140	0
1406306	일반	찢은 뉴에리두 설정부터가 에바임ㅋㅋ [1]	승갤러(118.235)	03.10	90	1
1406305	일반	도시락삿는데 뭔소리나오네 [3]	ㅇㅇ	03.10	121	0
1406304	일반	지금보면 쿠로는 소통 잘하는거 같긴함 [14]	승갤러(59.151)	03.10	199	6
1406303	일반	2.0 짱깨스타일 실패하면 3.0은 노선 틀겠지	승갤러(125.130)	03.10	45	0
1406302	일반	찢갈이들 2.0에 얼마나 예쁜캐 나올지 설레발치고 있었는데	유우	03.10	46	0
1406301	일반	짱깨드리프트 찢 >>>> 대명갓 초필살기인게 문제임	ㅇㅇ(118.235)	03.10	47	0
1406300	일반	이게임 처음해봤는데 에이티식스랑 개비슷한데 [3]	승갤러(39.113)	03.10	66	1
1406299	일반	욕조 : 짱깨풍 반발에 GG치고 1버전을 1.4만에 끝냄 [1]	ㅇㅇ(106.102)	03.10	185	9
1406298	일반	찢 이름 그대로 찢었노	승갤러(175.123)	03.10	60	3
1406297	일반	찢 2.0 짱깨풍이란거 믿을만한 소리임? [5]	승갤러(121.172)	03.10	142	0
1406296	일반	명조 vs 퍼리두창겜 누가 이기냐? [1]	ㅇㅇ(49.143)	03.10	58	1
1406295	일반	근데 찢은 좀 완전 중국스럽다기보단 홍콩느낌에 가깝지않냐? [4]	ㅇㅇ(175.113)	03.10	116	0
1406294	일반	이것만 보면 욕조 짱깨풍보다 더 매력없음	유우	03.10	92	2
1406293	일반	누구도 시도하지 못한 짱깨퍼리라는 길을 개척	ㅇㅇ(106.102)	03.10	76	4
1406292	일반	니들이 맛있는 짜장을 안먹어봐서 그래	승갤러(125.130)	03.10	36	0
1406291	일반	젠레스는 애초에 시작도 안함 [3]	승갤러(1.252)	03.10	171	9
1406290	일반	욕조는 짱깨풍이 아니라 금주풍이라 망한거고 [2]	승갤러(121.160)	03.10	173	11
1406289	일반	찢은 루미나 광장부터 상하이 모티브잖아요 [1]	ㅇㅇ	03.10	80	1
1406288	일반	털박이에 짱지역에 짱팝에 짜장모듬세트라고?	승갤러(223.38)	03.10	100	7
1406287	일반	찢 지역 버전업 어떤식으로 될지 궁금하긴함	ㅇㅇ(118.235)	03.10	32	0
1406286	일반	시대가 억빠해줄때 잘 빨아먹는거도 능력임	ㅇㅇ(106.102)	03.10	69	3
1406285	일반	짱깨겜은 그냥 내수만 잘 돌려도 매출 넘사벽이지 ㅇㅇ [1]	ㅇㅇ(223.39)	03.10	43	0
1406284	일반	붕3 붕스 계정 싼값에 처분하고 망하는거 보니 딱 좋노 [3]	승갤러(1.252)	03.10	81	0
1406283	일반	짱개가 짱개풍 좋아하는게 이상한거임?	ㅇㅇ(114.203)	03.10	25	0
1406282	일반	난 이런 여자랑 연애하고싶은데 어떰? [2]	메쿠이로	03.10	135	0
1406281	일반	이새끼 테저전의 신이면 개추 ㅋㅋ [1]	승갤러(125.130)	03.10	122	4
1406280	일반	찢 지금 공개된 도시들도 묘하게 짱깨풍 아님? [1]	ㅇㅇ(118.235)	03.10	63	0
1406279	일반	생각해봤는데 짱깨<국뽕개심하다고함	유우	03.10	39	2
1406278	일반	펄크라 개좋은데 왜 A급이냐 [1]	ㅇㅇ	03.10	117	0
1406277	일반	근데 2.0나오면 집버리고 이사가는거임? [3]	승갤러(121.172)	03.10	72	0
1406276	일반	어차피 26년도까지 가면 남아있는 게임은 정해져있음 [7]	승갤러(59.151)	03.10	123	1
1406275	일반	근데 짱깨들은 짱깨풍 좋아하는거 맞냐?	승갤러1(106.101)	03.10	32	1
1406274	일반	욕조가 1.4 까지만 짱깨풍 털고 도망간거랑 보법이 다름 [1]	승갤러(125.130)	03.10	115	3
1406273	일반	아니 인류 최후의 도시라며	승갤러(165.132)	03.10	65	2
1406272	일반	원신 신학 생일일러 기싸움 on	승갤러(155.230)	03.10	115	2
1406271	일반	붕스<나부때 떡락 명조<금주 개좆망 원신<해등절 [1]	승갤러(211.235)	03.10	78	1
1406270	일반	아이돌학교와 프듀 주작 끌올의 전후관계	ㅇㅇ(175.223)	03.10	37	0
1406269	일반	찢은 2.0이 짱깨지역인게 아니라 1버전부터 짱깨지역 아님? [2]	승갤러(59.151)	03.10	78	2
1406268	일반	찢 짱뽕 풀로채우고 좆망할 각이노 ㅋㅋ [1]	ㅇㅇ(118.235)	03.10	128	5
1406267	일반	찢 2.0 짱깨지역이라고? [2]	ㅇㅇ(164.125)	03.10	116	2
1406265	일반	찢 2.0 망할듯 [2]	ㅇㅇ(119.205)	03.10	149	5
1406264	일반	욕조 장리 찢어발기는 갓원신 [2]	ㅇㅇ(211.234)	03.10	120	1
	뉴스	소유진 “재혼한 父, 母와 30살차…이복형제 나이는 우리 엄마뻘”	디시트렌드	14:00