명기견인데 야들 번역 조선족 쓰는거도 아님

[일반] 명기견인데 야들 번역 조선족 쓰는거도 아님모바일에서 작성

ㅇㅇ(223.38) 2024.12.21 23:27:51

조회 44 추천 0 댓글 1

7cea8372b4826bf33ced98a518d6040382aea6ecf0711cb56ab0

조사 개념이 없는 문장을 자꾸 만드는데 조선족도 당연히 한국말의 방언을 쓰기에 조사가 없으면 언어가 성립이 안됨

결론은 현지 본사 짱개들이 기계 번역 돌리고 싸구려 검수팀에 넘겨서 마감하는걸로 보임

고정닉 0

원본 첨부파일 1

1734103522.png

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2958	설문	여론 선동에 잘 휘둘릴 것 같은 스타는?	운영자	24/12/16	-	-
1145956	일반	명조는 붕3 하나 있던 시절의 미호요 보는거 같음 [1]	승갤러(59.11)	07:07	51	2
1145954	일반	미호요 다음 겜 뭐였지 동숲? [2]	ㅇㅇ(223.62)	07:04	45	0
1145952	일반	무겐도 까봐야됨 [1]	ㅇㅇ(220.65)	07:02	50	0
1145951	일반	명조 캐릭터들 성격이 다 똑같긴 함 [2]	ㅇㅇ(118.235)	07:00	78	2
1145949	일반	류웨이도 배신감이 클듯 [3]	ㅇㅇ(118.235)	06:56	108	3
1145948	일반	신작 어반 판타지 오픈월드 망월 [13]	승갤러(58.235)	06:56	167	0
1145947	일반	명좆은 저정도면 왜 내부팀 고집하는지 이해가 안됨 [2]	ㅇㅇ(106.102)	06:56	67	1
1145946	일반	명조 사료 80이 끝이냐	ㅇㅇ(220.65)	06:55	34	0
1145944	일반	명조 번역은 신기함 [5]	ㅇㅇ(118.235)	06:51	85	0
1145943	일반	남연 사시눈깔인거 좀 타이밍 억까짤이긴 했노 [3]	ㅇㅇ(211.234)	06:51	111	0
1145941	일반	찢은 캐릭터 클로즈업하는거 안됨?	승갤러(106.101)	06:48	25	0
1145940	일반	버튜버 념글댓글에 피내음 ㅈㄴ찐하노 [2]	ㅇㅇ(106.101)	06:45	105	8
1145939	일반	질문 [1]	ㅇㅇ(180.189)	06:43	33	0
1145938	일반	멀어져버린 호요버스의 3배럭의 꿈...	ㅇㅇ(118.235)	06:42	57	0
1145937	일반	띵조대기열 사료들어옴	ㅇㅇ(58.225)	06:39	34	0
1145936	일반	원명붕찢 다하는 입장에서 요즘 느끼는점 [1]	ㅇㅇ(175.223)	06:36	117	1
1145933	일반	밀리 밀리 밀리	ㅇㅇ(175.223)	06:18	52	0
1145931	일반	소영 소영 소영	ㅇㅇ(175.223)	06:17	55	0
1145930	일반	이 캐릭 눈 왜 사시냐.. [3]	ㅇㅇ(223.39)	06:16	145	1
1145929	일반	던파 모바일 vs 던파 pc 둘 중 뭐선택? [2]	승갤러(121.142)	06:13	56	0
1145928	일반	로코코 로코코 로코코 [1]	ㅇㅇ(175.223)	06:12	59	0
1145927	일반	승니갤은 왜 니케 안함 [1]	승갤러(211.234)	06:09	70	0
1145926	일반	찢 신규공동 시뮬화 하니까 재밌노 [3]	승갤러(106.101)	06:08	137	0
1145925	일반	독기가 얼마나 차잇으면 9시간동안 피분수를 ㅋㅋㅋㅋ	승갤러(211.58)	06:06	41	3
1145923	일반	누가 개추조작하냐? [1]	승갤러(211.234)	06:01	52	0
1145922	일반	명조가 씹덕이 약한 이유가 있음 [1]	ㅇㅇ(115.138)	06:01	113	2
1145920	일반	찢 재미없네	ㅇㅇ(121.190)	05:54	69	2
1145919	일반	요즘 명조 모델링은 원신한테도 밀리는거 같네 [26]	ㅇㅇ(114.206)	05:51	1511	40
1145918	일반	아줌마들은 자기들이 싫어하는건 남자도 싫어한다 생각하더라? [3]	승갤러(14.42)	05:49	78	1
1145917	일반	엔드필드 before after 대격변 [2]	ㅇㅇ(118.235)	05:46	150	1
1145916	일반	대머리 다이아수저 재벌에게 입양된 방부 [1]	ㅇㅇ(223.39)	05:43	58	1
1145915	일반	찢기견들아 방부뭐뽑아야됨? [6]	ㅇㅇ(106.102)	05:43	89	0
1145914	일반	씹덕감성 이런 느낌이냐? [1]	ㅇㅇ(223.39)	05:41	94	1
1145912	일반	카를로타 구리냐? [4]	ㅇㅇ(220.65)	05:37	93	0
1145911	일반	내가 다중이 돌리면 어쩔건데	ㅇㅇ(118.235)	05:36	21	0
1145910	일반	내가 다중이 돌리면 어쩔건데	ㅇㅇ(118.235)	05:36	18	0
1145909	일반	미친새끼 다중이 주작질 걸리니 도배질이노	ㅇㅇ(218.159)	05:36	31	2
1145908	일반	명조는 뭔가 계속 나오네 [1]	ㅇㅇ(211.220)	05:36	106	2
1145907	일반	내가 다중이 돌리면 어쩔건데	ㅇㅇ(118.235)	05:36	15	0
1145906	일반	내가 다중이 돌리면 어쩔건데	ㅇㅇ(118.235)	05:35	14	0
1145905	일반	내가 다중이 돌리면 어쩔건데	ㅇㅇ(118.235)	05:35	14	0
1145904	일반	원신이 뭐길래 저리 수호함	ㅇㅇ(211.42)	05:35	28	1
1145903	일반	내가 다중이 돌리면 어쩔건데	ㅇㅇ(118.235)	05:35	19	0
1145902	일반	내가 다중이 돌리면 어쩔건데	ㅇㅇ(118.235)	05:35	15	0
1145901	일반	명조 없으면 승갤 돌아가질 않네	ㅇㅇ(223.62)	05:35	37	0
1145900	일반	내가 다중이 돌리면 어쩔건데	ㅇㅇ(118.235)	05:35	16	0
1145899	일반	내가 다중이 돌리면 어쩔건데	ㅇㅇ(118.235)	05:35	13	0
1145898	일반	내가 다중이 돌리면 어쩔건데	ㅇㅇ(118.235)	05:34	15	0
1145897	일반	내가 다중이 돌리면 어쩔건데	ㅇㅇ(118.235)	05:34	21	0
1145896	일반	ㅈㅅㅌㄹ 원신 vs 명조 평가	승갤러(118.235)	05:34	65	0
	뉴스	‘프로젝트 7’ 사쿠라다 켄신, 강력 우승후보 부상에 日 열기 후끈	디시트렌드	10:00