명기견인데 야들 번역 조선족 쓰는거도 아님

[일반] 명기견인데 야들 번역 조선족 쓰는거도 아님모바일에서 작성

ㅇㅇ(223.38) 2024.12.21 23:27:51

조회 42 추천 0 댓글 1

7cea8372b4826bf33ced98a518d6040382aea6ecf0711cb56ab0

조사 개념이 없는 문장을 자꾸 만드는데 조선족도 당연히 한국말의 방언을 쓰기에 조사가 없으면 언어가 성립이 안됨

결론은 현지 본사 짱개들이 기계 번역 돌리고 싸구려 검수팀에 넘겨서 마감하는걸로 보임

고정닉 0

원본 첨부파일 1

1734103522.png

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2958	설문	여론 선동에 잘 휘둘릴 것 같은 스타는?	운영자	24/12/16	-	-
1145876	일반	이야 명조갤도 점점 눈을 뜨는거같노 [1]	승갤러(211.107)	05:11	126	2
1145875	일반	최근에 원신 다중이 선넘음	ㅇㅇ(118.235)	05:10	41	0
1145874	일반	류웨이가 제일 애정있는건 붕3임 [2]	ㅇㅇ(115.138)	05:10	96	0
1145873	일반	명조는 왤케 매력이 안느껴지지 [17]	ㅇㅇ(1.254)	05:08	913	30
1145872	일반	6시간째 자아분열 하는 원선족 증오 독기는 원탑이네 [16]	ㅇㅇ(218.159)	05:06	629	36
1145871	일반	여기에다 화장 떡칠해주면 오뽜쌈만원 아니냐ㅋㅋㅋㅋ [2]	승갤러(211.234)	05:04	94	0
1145869	일반	붕스가 망했어도 붕퐁이들은 패야함	ㅇㅇ	05:04	40	3
1145868	일반	호모 뭔 캐디가 먹히는지 모르는거 맞음	ㅇㅇ(118.235)	05:04	57	0
1145867	일반	찢 아스트라,엘렌,이블린,주연 [2]	ㅇㅇ(1.241)	05:03	74	0
1145866	일반	원신 vs 명조 공방 반응 비교 [4]	ㅇㅇ(211.220)	05:01	137	2
1145864	일반	미호요는 어떤 캐디가 잘 먹히는질 알면서 안내는게 시발임 [8]	ㅇㅇ(118.235)	05:00	135	0
1145863	일반	느거덜 짜피 컴퓨터로 하잖아	ㅇㅇ(118.235)	04:59	34	0
1145862	일반	니콜은 성형 안해줌? [1]	ㅇㅇ	04:59	33	0
1145861	일반	붕스<- 요즘 언급도 안되는 수준까지 옴 [4]	ㅇㅇ(211.235)	04:59	104	1
1145860	일반	미호모겜은 어째 공식보다 유저가 만드는 스킨이 더 좋냐 [1]	ㅇㅇ(211.234)	04:59	49	0
1145858	일반	찢 나쁘진않은데 뭔가 애정은 안생기네 [3]	ㅇㅇ(223.39)	04:58	93	0
1145857	일반	난 해묘 믿어 [3]	ㅇㅇ(175.114)	04:58	73	0
1145856	일반	겜 많이 해볼수록 패키지겜 부심이 이해안감 [7]	ㅇㅇ(175.121)	04:57	110	0
1145855	일반	찢 니콜스킨 유출 떴었네요 [15]	개좆띠	04:57	191	2
1145854	일반	원신 특) 모드 유저가 많음 [4]	ㅇㅇ(118.235)	04:56	80	2
1145853	일반	이환 망월 다 별로던데	ㅇㅇ(118.235)	04:56	28	0
1145852	일반	미야비 보지가 빨고싶어지는 이른 아침이구나	승갤러(106.101)	04:56	27	1
1145851	일반	엔필 저거 왜 모바일로 내는거임? [7]	ㅇㅇ(125.240)	04:55	116	0
1145850	일반	콘솔겜 딸치는 새끼들은 [6]	승갤러(121.183)	04:54	106	0
1145849	일반	모바일 호소인 새끼들 뿔났노	ㅇㅇ(118.235)	04:54	33	0
1145848	일반	엔필 퀄리티 좋은거맞노	ㅇㅇ(118.235)	04:54	50	0
1145846	일반	미야비 엘렌 못 넘는 건 확정이네 [4]	ㅇㅇ(211.220)	04:53	118	0
1145845	일반	내년 기대작 씹덕겜중에 하나를 꼭 해야한다면 [5]	ㅇㅇ	04:53	57	0
1145844	일반	뭐 이젠 vr ar겜도 가져올거냐? [1]	ㅇㅇ(125.240)	04:53	59	0
1145843	일반	찢 이블린 얘 왜이리 대두같냐 [2]	ㅇㅇ(106.101)	04:53	95	0
1145842	일반	엔필 이거 퀄리티 좆되긴함 [4]	ㅇㅇ(175.121)	04:52	101	0
1145841	일반	스팀겜보다 폰겜이 더 재밌음 [3]	ㅇㅇ(221.156)	04:52	58	0
1145840	일반	콘솔겜보다 돈 잘벌자너 콘솔에서도 먹히는거임 [1]	ㅇㅇ(118.235)	04:51	61	1
1145839	일반	ㅋㅋ 오랜만에 왔는데	승갤러(220.73)	04:50	53	0
1145837	일반	님들 지금 나라 전체가 중국한테 먹혀가는건 알고 갤질함? [7]	ㅇㅇ(221.168)	04:49	125	0
1145836	일반	그래도 콘솔겜이 모바일겜보다 저점은 높음 [3]	ㅇㅇ(110.14)	04:49	72	0
1145835	일반	기대되는건 엔드필드 밖에 없음 [4]	ㅇㅇ(118.235)	04:49	70	0
1145834	일반	gta5 매출 vs 원신 매출 누가이김? [8]	ㅇㅇ(211.246)	04:48	104	0
1145833	일반	솔찌 pc겜이랑 비교받기 싫어서 모바일 호소인 하잖너	ㅇㅇ(118.235)	04:48	36	0
1145832	일반	어반 판타지 오픈월드 다 망할거 같음 [2]	ㅇㅇ(211.246)	04:47	69	0
1145831	일반	근데 크로스플랫폼이 ㄹㅇ 족쇄 존나 차고있는건 맞음 [1]	ㅇㅇ(218.154)	04:47	74	0
1145830	일반	???: 캬 대황찢 여캐들 정실어필 지리노~ [2]	ㅇㅇ(211.235)	04:47	99	1
1145829	일반	가챠 <- 재미 goat	ㅇㅇ(125.132)	04:47	30	0
1145828	일반	진지하게 명조 젠니때문에 접고싶은데 정상이냐 [2]	ㅇㅇ(175.223)	04:47	76	0
1145827	일반	호요 번역팀<<<<이새끼들은 뭐임?	ㅇㅇ(211.235)	04:46	74	0
1145825	일반	결국 폭주해버리고 마는구나	ㅇㅇ(118.235)	04:46	39	0
1145824	일반	???: 당연히 콘솔겜이 모바일겜 찍어누르는 거 아님?	승갤러(121.183)	04:44	70	0
1145823	일반	콘솔겜 빠는 새끼들 역겹네 ㅋㅋ	ㅇㅇ(106.101)	04:44	68	0
1145822	일반	세상은 화면밖에있어 해놓고 여캐팔이하는거 웃기긴함ㅋㅋ	ㅇㅇ(118.235)	04:44	39	2
1145821	일반	모바일 오픈월드 다음 선구자가 되려면	ㅇㅇ(119.205)	04:43	40	0
	뉴스	‘가요대축제’ 이찬원, 식지 않는 ‘찬또배기’ 인기	디시트렌드	12.21