명조 번역은 진짜 누가 하는거지? - 승리의 여신 니케 갤러리

[일반] 명조 번역은 진짜 누가 하는거지?모바일에서 작성

승갤러(58.235) 2024.12.21 08:32:14

조회 94 추천 3 댓글 3

7fed8272b4836bf651ee82e446807073004be948fc761ab17837abe9a00e9f

단어선택 어순 배열 다틀리고

어울리지도 않는 영어 억지로 쑤셔넣는데

저거 아무리봐도 번역기도 아니고

조선족도 아닌거같은데ㅋㅋㅋ

중국게임들 찍먹 자주하는데

저런 번역 케이스는 진짜 처음봄ㅋㅋㅋㅋ

고정닉 2

원본 첨부파일 1

20241130_141014.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2958	설문	여론 선동에 잘 휘둘릴 것 같은 스타는?	운영자	24/12/16	-	-
1141805	일반	대리인이 블기견 모금 한줌이라고 하는게 생각보다 심각한 문제였나보네 [25]	ㅇㅇ(118.235)	14:22	174	3
1141804	일반	똥퍼 ip 개좆망한게 ㅈㄴ 아쉽노 [1]	ㅇㅇ(106.101)	14:22	54	1
1141803	일반	내생각에 명조는 69점 받은게임 역사상 최고인듯	ㅇㅇ(223.39)	14:21	32	0
1141802	일반	명조는 하렘이라 망한게 아님 [4]	승갤러(59.20)	14:21	119	9
1141801	일반	욕조견들 오늘 번역으로 화낼거 생각하면 꿀잼입니다	ㅇㅇ(211.37)	14:21	25	1
1141800	일반	무한대, 이환, 몽월(?) 얘네들 아트 근본없긴함 [5]	승갤러(115.22)	14:20	67	1
1141799	일반	호요견이 어제부터 빨던 적쌤 근황 ㄷㄷ	승갤러(218.38)	14:20	91	5
1141798	일반	붕스 찍먹해봤는데 아무리 생각해도 로빈이랑 반디랑 스토리 바뀐거 같음 [1]	승갤러(114.30)	14:20	63	5
1141797	일반	욕조견들 현실에서 여자 궁디만 보면 발정하는 씹포티 [3]	승갤러(223.38)	14:19	48	2
1141796	일반	2.0 유출로 거는 wwe는 진짜 잘 모르겠노	ㅇㅇ(118.235)	14:19	39	0
1141795	일반	애시당초 명조를 호모겜 몽둥이픽으로 정한거 자체부터 잘못 같음 [1]	ㅇㅇ(211.201)	14:18	51	0
1141794	일반	개좆찢 젠니 나오자마자 배낀거 역겹긴함 [4]	승갤러(149.88)	14:18	120	4
1141793	일반	통장에 돈이 많으니 씹덕겜 운영 이따구 화도안남 ㅋㅋ	ㅇㅇ(59.1)	14:18	29	0
1141792	일반	아케론이 진짜 존나 못생기지않았냐 [1]	승갤러(106.101)	14:17	59	0
1141791	일반	이블린 모델링은 이새끼선에서 컷임 [9]	ㅇㅇ(211.235)	14:17	151	3
1141790	일반	난 명조 응원한다 [2]	ㅇㅇ(114.206)	14:16	30	0
1141788	일반	붕퐁견한테는 24년은 재앙과 같았다 [6]	승갤러(223.38)	14:16	103	6
1141787	일반	찢 미바야 다음에 나오는 캐릭들은 성능 어떰? [3]	승갤러(118.235)	14:15	52	0
1141786	일반	명조 2.0 이 찢어버리긴 했지 [1]	ㅇㅇ(211.234)	14:15	82	2
1141785	일반	찢 인플레 ㅇㅈㄹ ㅋㅋ	ㅇㅇ(182.31)	14:15	88	0
1141784	일반	원선족이지만 진짜 이건 역겹긴 함 [2]	승갤러(223.39)	14:15	72	0
1141783	일반	버니스가 씹범부 그자체네 ㄹㅇ.... [2]	ㅇㅇ(61.85)	14:14	139	2
1141782	일반	근데 블아는 1년전이랑 비교하면 화력 정말 많이 죽었다 ㅋㅋ [5]	ㅇㅇ(118.235)	14:12	112	1
1141781	일반	씹덕겜에서 페미제라블마냥 손짓몸짓 대 욕 조	승갤러(223.38)	14:12	42	0
1141780	일반	승니갤에서 본 현자 댓글 가져옴	ㅇㅇ(222.100)	14:11	72	3
1141779	일반	이게 원신 초필살기중 하나 라는게 안 믿겨지노...	ㅇㅇ(211.234)	14:11	78	4
1141778	일반	원신 말바꾸는거 정말 혐오스럽네요 [7]	ㅇㅇ(211.37)	14:11	189	17
1141777	일반	근데 소전2 완전히 끝난거임? 돌이킬수 없는 상황까지 온건가? [3]	dd	14:10	105	1
1141776	일반	원신도 존나 병신인게 [1]	승갤러(118.235)	14:10	53	3
1141774	일반	기부사건보면 요새 남페미도 병인거같긴함 [2]	ㅇㅇ(218.234)	14:09	114	5
1141773	일반	명조는 하렘으로 가서 망한거임 다 주인공에 종속해버리니까 [3]	승갤러(222.109)	14:09	69	0
1141772	일반	와 원신 컷씬 이거 실화임...? [4]	ㅇㅇ(211.234)	14:09	142	7
1141771	일반	왤케 호요겜들은 자사겜들 혐오하냐	ㅇㅇ(49.163)	14:08	29	0
1141770	일반	여기는 그럼 어떤 게임이 안까임? [4]	ㅇㅇ(125.178)	14:07	108	0
1141769	일반	명조 캐릭터에 애정이 생길수가 있나	ㅇㅇ(115.138)	14:07	48	0
1141768	일반	욕조 <- 초반에 좆망하니 픽업당기기했다 감당안되서 7주업뎃	승갤러(149.88)	14:07	18	0
1141767	일반	하루마사 목소리는 좋은데 연기톤이 너무 찐따 같음 [1]	승갤러(211.36)	14:06	40	0
1141766	일반	동덕여대 물던 변호사가 김환민도 물기 시작하네 ㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(211.235)	14:06	131	1
1141765	일반	여기 명조 빠는 애들 많은거 아니였음? [3]	ㅇㅇ(125.178)	14:05	70	0
1141764	일반	사실 명조는 번역문제가 아님	ㅇㅇ(121.181)	14:05	47	0
1141763	일반	웃음참기 lv.5 [5]	승갤러(122.36)	14:04	114	6
1141762	일반	욕조견들 지금 독주머니 터진 이유가	승갤러(112.166)	14:04	50	1
1141761	일반	지금 찢이 제일 게임같음	승갤러(58.29)	14:04	52	2
1141760	일반	냉정히 지금 씹덕겜 1황 니케 아니냐? [2]	승갤러(118.235)	14:04	87	0
1141759	일반	명조 급하긴 한가봐 반년도 안되서 2.0가네 [2]	승갤러(106.102)	14:03	73	0
1141758	일반	뒤에서 1등도 1등이긴하죠	ㅇㅇ(211.37)	14:03	37	0
1141757	일반	흑기견 tectone 명조 이번엔 다르다 선언!! [1]	ㅇㅇ(182.31)	14:02	82	1
1141756	일반	결국 살아남은건 씹덕겜 1황 붕스네ㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(223.39)	14:02	33	0
1141755	일반	리메멘토 2달내에 섭종할듯 [3]	ㅇㅇ(219.241)	14:01	103	1
1141754	일반	블아는 아직 하는 사람 있긴 하냐?	승갤러(118.235)	14:01	30	0
	뉴스	투모로우바이투게더, 첫 유럽 투어... ‘ACT : PROMISE' - EP .2 개최	디시트렌드	14:00