명좆 번역은 딱 붕스 번역때랑 완벽히 비교됨ㅋㅋ

[일반] 명좆 번역은 딱 붕스 번역때랑 완벽히 비교됨ㅋㅋ앱에서 작성

ㅇㅇ(106.102) 2024.12.20 17:04:44

조회 161 추천 9 댓글 4

20bcc834e0c13ca368bec3b9029c756eeb4c90adca47a99af90d2fecc5a0176d

붕스 유저들은 오픈초부터 겜에 불만이 가득했음

겜은 유사겜에 두창행동에다가 번역도 씹창나서 항상 화나있던 상태

그러다 김실장에 그 영상 올라오고 나니 김실장이랑 라티스한테 살인스텝 밟고 평점도 알아서 다들 내려버림

7bec8776bdd03ef76bbdd5b341d375644dcdafbd25de42bd6fc3bf9491a66f9d485ec9456f6ff1d6015a5055d64e50bedf01f04d3310805926e8fc15cf43091094c24b69ec7f69adc40056763bff3cef

리뷰는 유저에게 주어진 몇 안되는 권리 중 하나고, 이런게 딱 적절하게 사용된 예시임

게임회사는 당연히 평점이 낮으면 반응할 수 밖에 없음

유저 유입이 없어지면 지들이 제일 손해거든

그리고 남아있는 대깨들은 사실상 싱글게임이라 솔직히 유입 알빠노이기도 함

그 결과 붕스는 그 불통의 호모버스가 전례없는 도게자와 함께 대대적인 번역 개선을 약속함

7cea8372b38a68ff39ef98a518d60403abdc9ddc0c1f90093287

그 이후로 MZ한 드립도 적재적소에 쓰는 등

위 사건 이후의 번역은 호평이 나오면 나왔지 적대적인 반응은 안나옴

1ebec223e0dc2bae61abe9e74683706cbc08cdbc218efc7e67aa758ce6a3aa0361a682aa3014290c07bb93df38038f2781fe3e9df40638ec4e

그리고 중요한 게임 평점, 평점도 당연히 정상화 되었음

1점때리면 게임이 망한다만다 근들갑 떠는 병신들이 있는데

정상화 되고나면 리뷰는 고치면 되는거임

오히려 가지고 있는 권리를 필요할 때도 안쓰는게 전형적인 개돼지라 할 수 있다

유저들의 대대적인 일점사에 성공해 번역 이슈를 고쳐냈다는 붕스의 전례를 본 명조는 어떻게 하고있을까??

1ebec223e0dc2bae61abe9e74683706cbc08cdbc218dfb7864af75e0a7a6bd0828a6edc9e6d32d46dbf8cc97

3dafdf2ce0d12ca867b4d3f8448176696727fad6854ed11c50d413913a16cb2d497851db0cd3e924e341ccdf6247fe50dd13ab8d66

3aa8c42ee0c031a869a8d7a313c2696fff03ae92056a75b36d4fc88887af59c671f03675d098544f1dcac247c5ad7f4e5ecef218fd98cc4710731469

3aa8c42ee0c031a869a8d7a313c2696fff03ae92056a75b36d4fc88983a459c63793dbfde87181ebc571f0b029eb4850bbb9cd841250610b5310d7e4

???

고정닉 0

원본 첨부파일 8본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2961	설문	계엄 때문에 가장 큰 타격 입은 것 같은 스타는?	운영자	24/12/30	-	-
1173338	일반	명조 맵탐사 좆같은데 이런기능 좀 나와라 [3]	승갤러(118.235)	12.29	71	0
1173337	일반	한국에 참사가 났는데 생일축하글 올리는 게임 [2]	ㅇㅇ(118.235)	12.29	107	9
1173336	일반	근데 원기견들은 진지하게 이게 예쁘다고 생각함?.. [6]	승갤러(106.101)	12.29	78	2
1173335	일반	근데 명조할바엔 젠존제하는게 맞지 않음? [6]	승갤러(121.142)	12.29	76	0
1173334	일반	근데 티비삭제하니 스토리 병신되긴햇음	승갤러(211.234)	12.29	29	1
1173333	일반	찢 fairy <- 이새끼 도대체 어디간거냐	ㅇㅇ(106.101)	12.29	31	0
1173332	일반	하아.. 원기견 또 나대?	ㅇㅇ(223.39)	12.29	29	3
1173331	일반	명선족 만선이요~ [2]	ㅇㅇ(110.44)	12.29	63	1
1173330	일반	하렘 원툴이니까 망하지	승갤러(223.39)	12.29	34	2
1173329	일반	렙 30찍고 고드릭 원트만에 잡음 [6]	승갤러(118.235)	12.29	57	0
1173328	일반	나 원기견인데 젠니나오면 명조할까 고민중임 [19]	ㅇㅇ(211.234)	12.29	114	4
1173327	일반	소전1 해본사람 있음? [3]	ㅇㅇ(110.13)	12.29	50	0
1173326	일반	욕조견이 또 모델링가지고 나대느냐	ㅇㅇ(222.232)	12.29	53	2
1173325	일반	명조 오픈월드맞음? [2]	ㅇㅇ(14.32)	12.29	58	0
1173324	일반	근데 붕퐁이들 왜 즈그 쳐맞을때만 붕3에 화살돌림?? [1]	ㅇㅇ(118.235)	12.29	42	3
1173323	일반	유호 레니 모드 있었노 퍄 [1]	ㅇㅇ(125.179)	12.29	63	2
1173322	일반	겜 커뮤중에서 붕스 블아는 하지마라	ㅇㅇ	12.29	51	2
1173321	일반	욕조견 <- 남랑자 빨면서 자아의탁하는 도태한남ㅋㅋ	ㅇㅇ(39.117)	12.29	52	5
1173320	일반	역시 증오심 원툴은 원기견 [14]	승갤러(223.38)	12.29	1085	45
1173319	일반	명조 필드 대부분이 원신 베이다항구 근처같음 [1]	승갤러(202.130)	12.29	39	1
1173317	일반	원기견 명조로 패는 이유	승갤러(223.39)	12.29	62	8
1173316	일반	찢 <- tv빠지니까 겜이 아예 미완성이 됨 [2]	ㅇㅇ(106.101)	12.29	78	5
1173315	일반	원신 진지하게 케이야 할아버지의 보물(3성) 이딴게 재밌음? [2]	ㅇㅇ(121.172)	12.29	24	1
1173314	일반	명기견인데 젠니 정면샷은 좀 호러긴 함 [1]	승갤러(211.235)	12.29	58	1
1173313	일반	진지하게 겨뤄볼만한듯 [2]	ㅇㅇ(125.179)	12.29	74	2
1173310	일반	명조는 1.n 스킵 뜬거 진짜임?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [4]	ㅇㅇ(223.62)	12.29	125	8
1173309	일반	일본 근본 원신유튜버가 흑화한이유 ㅋㅋㅋ [2]	ㅇㅇ(211.234)	12.29	150	10
1173308	일반	‏	승갤러(61.81)	12.29	25	1
1173307	일반	원신 명조 캐디 차이jpg. [4]	승갤러(118.235)	12.29	103	2
1173306	일반	와씨발 엘든링 해봐라 폭룡 베일 씹간지다 진짜 [5]	승갤러(121.147)	12.29	53	0
1173305	일반	원신하는사람들은 엄청난 의리남아님? [2]	ㅇㅇ(112.166)	12.29	65	5
1173304	일반	붕스갤 원갤 전쟁났다고 해서 가봤는데 [2]	ㅇㅇ(118.235)	12.29	132	6
1173303	일반	욕조견들 2.0 스토리 억빠 할거 생각하니 웃기네 ㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(39.121)	12.29	24	0
1173302	일반	에버소울 캐디 ㄹㅇ 괜찮은데 [1]	ㅇㅇ(118.235)	12.29	62	0
1173301	일반	즈그 겜 캐릭 중에서 제일 예쁜애 데려와줬더니만 [1]	ㅇㅇ(223.62)	12.29	122	15
1173300	일반	코미케 2차 창작은 진짜 한줌이구나.. [2]	승갤러(223.39)	12.29	67	0
1173299	일반	그래서 붕스갤 왜 터짐?	ㅇㅇ(211.58)	12.29	26	0
1173298	일반	딴 겜도 다 망했다고 하는게 맞제 [6]	ㅇㅇ(118.235)	12.29	164	10
1173297	일반	붕스갤 원갤 전쟁임? [1]	승갤러(112.147)	12.29	48	0
1173296	일반	팩트만 말했는데 붕퐁갤 차단먹었노 ㅋㅋ	ㅇㅇ	12.29	35	3
1173294	일반	말딸 < 매출 -60% 뭔일임 [3]	ㅇㅇ(118.235)	12.29	80	1
1173293	일반	원기견 필살기 대사	승갤러(223.39)	12.29	66	10
1173292	일반	붕스갤 아오 원갤시치 시전중이노 ㅋㅋㅋㅋ [2]	승갤러(106.101)	12.29	88	6
1173291	일반	감우는 건드리지 말아다오......... [2]	ㅇㅇ(125.179)	12.29	82	3
1173290	일반	호요버스만 하락중인게 아니라 씹덕겜 전체가 하락세임 [5]	절지	12.29	106	0
1173289	일반	작품명 : 원간마 본능 [11]	ㅇㅇ(59.22)	12.29	1275	47
1173288	일반	4년전 캐릭 들고 오는건 선넘네 [1]	ㅇㅇ(175.223)	12.29	71	7
1173287	일반	여기는 붕스갤 좋아함?	승갤러(112.147)	12.29	27	2
1173286	일반	이건 또 뭐노 ㅋㅋ [1]	승갤러(220.117)	12.29	89	7
1173285	일반	김도 무틀딱인데 명조 하루하고 접더라 ㅋㅋ [1]	ㅇㅇ(118.235)	12.29	64	0
	뉴스	김병현 “손해액만 3년 동안 2억”…햄버거 가게 폐업 (‘사당귀’)	디시트렌드	10:00