나도 명조견이긴 한데 번역 관련해서는 화나긴 함

[일반] 나도 명조견이긴 한데 번역 관련해서는 화나긴 함

승갤러(121.130) 2024.12.20 15:03:28

조회 68 추천 1 댓글 5

솔직히 난 번역 아무런 생각 없는 쪽임

네버랜드 다크엔딩도 봐도 별 생각없음, 애초에 스토리 자체를 크게 신경 안쓰는 편임

근데 뭐가 화나냐면 걍 행동하고 대처가 화나는거임.

쿠로 놈들은 대놓고 x나 유튜브에 홍보하면서 근들갑 떠는데 그런 근들갑 떠는 부분에조차 오타가 있다는 게 화나고.

갤챈 놈들은 번역 오류 많다고 지랄하면서 막상 터트릴 생각은 안함.

차라리 스토리 안보니까 번역 구색만 갖추면 상관없다고 하는 놈이면

그러려니 하는데, 스토리 신경쓰고 번역 하나하나 짚으면서 힘들다고 하는 놈들이

막상 지랄은 못하니까 그게 더 빡침

고정닉 1

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2958	설문	여론 선동에 잘 휘둘릴 것 같은 스타는?	운영자	24/12/16	-	-
1139654	일반	내일 그럼 공방에서 욕조견 거리는거임??	ㅇㅇ(121.160)	22:23	20	1
1139653	일반	류웨이 이새낀 왤캐 비추쳐받냐? [1]	ㅇㅇ(210.210)	22:22	36	0
1139652	짤/번 짤/번역	딥오션수도회 꼬숩노 깨숩노 끼숩노 꺄숩노 껴숩노ㅋㅋ	장리(106.101)	22:22	6	0
1139651	일반	뭔 류웨이는 떡상 방송에만 나온다더니 [2]	승갤러(116.39)	22:22	60	2
1139647	일반	지금 스컹크 보여줬다고 마비카를왜안뽑음 ㅋㅋ [1]	ㅇㅇ(39.7)	22:21	68	0
1139646	일반	원신에 돈안쓴다고 거지라고 욕하는건 에바임 [1]	ㅇㅇ(110.13)	22:21	39	3
1139645	일반	걍 남캐 낼거면 저렇게 이쁜 보추캐만 내면 좋겠음	승갤러(58.29)	22:21	43	0
1139644	일반	마비카 거르는거 정배임	승갤러(211.184)	22:21	19	1
1139643	일반	좆신 많이 죽긴했다?? 5.3인데 벌써 스네즈나야 언급하네 ㅋㅋㅋ [3]	솜솜(211.105)	22:21	68	1
1139642	일반	나 욕조견인데 어차피 내일 번역이슈떄문에 뭐가나오던 초상임 ㅇㅇ	ㅇㅇ(121.172)	22:21	15	0
1139641	공식	욕조견 ㅈ망한거 꼬숩노 깨숩노 끼숩노 꺄숩노 껴숩노ㅋㅋ	장리(106.101)	22:21	10	0
1139640	일반	지금 상황 비유하면 이거아님?	ㅇㅇ(211.203)	22:21	33	2
1139638	일반	이 정도는 대명갓 공방이 씹어먹지	ㅇㅇ(182.221)	22:21	20	1
1139637	일반	근신 픽업뭐냐	ㅇㅇ(58.120)	22:21	16	0
1139636	일반	이제 내일 명조 방송에서 떡상하면 개꿀잼일듯 ㅋㅋ	ㅇㅇ(175.114)	22:21	41	3
1139635	일반	근대 원신도 ㅋㅋ 미리 실루엣 뿌리는거보면	ㅇㅇ(118.176)	22:20	24	0
1139634	일반	원신이 요번에 진짜 망했다고 느껴지는게 팩트인게	ㅇㅇ(121.172)	22:20	29	2
1139633	일반	마비카 시틀 매출 잘 나오긴 할거임 ㄹㅇ	ㅇㅇ(14.51)	22:20	30	0
1139632	일반	개좆신 방송 ㅈ망해서 명조견 찾는중 ㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(106.102)	22:20	18	1
1139631	일반	좆달린 성인이 원붕 빨면 사람새끼 아닌걸로 간주함 [2]	승갤러(125.129)	22:20	50	8
1139630	일반	남캐 나올거면 차라리 보추가 낫긴 함 [1]	ㅇㅇ(211.235)	22:20	42	0
1139627	일반	좆신 여캐 와꾸 실화냐 ㅋㅋㅋ	승갤러(221.158)	22:19	83	0
1139625	일반	와 브렌트 형아 가슴골 ㅈㄴ 섹시하다.. [4]	ㅇㅇ(106.101)	22:19	76	0
1139624	일반	명조 VS 원신 [1]	ㅇㅇ(175.114)	22:19	67	0
1139623	일반	공방보고 생각나는거 딱두개임 ㅋㅋ [1]	ㅇㅇ(14.51)	22:19	69	1
1139622	공식	욕조견 ㅈ망한거 꼬숩노 깨숩노 끼숩노 꺄숩노 껴숩노ㅋㅋ	장리(106.101)	22:18	12	0
1139621	일반	리메멘토 갤 구경갔는데 이새끼 뭐냐 [4]	승갤러(116.39)	22:18	81	2
1139620	일반	원신 공방후 젠레스 매출 의문의 역주행 ㅋㅋ	승갤러(222.239)	22:18	63	1
1139619	일반	그니까 지금 이게 앞으로 나올 여캐들이란거지?	ㅇㅇ(122.42)	22:18	52	3
1139618	일반	원신 이새끼들 드디어 정신차렸네 [1]	승갤러(118.235)	22:18	76	6
1139617	일반	거지 욕하면 뭐함	ㅇㅇ(118.235)	22:18	20	2
1139616	일반	동시픽업 무조건 6주다 걱정마라 [2]	ㅇㅇ(118.235)	22:18	54	0
1139615	일반	스커크 그대로 나오면 누가 뽑냐	ㅇㅇ(39.124)	22:18	15	0
1139614	일반	도로도로	게임개발초보	22:18	10	0
1139613	일반	마비카<<원기견도 거르는 역대급 짜침	ㅇㅇ	22:18	17	2
1139612	일반	갑자기 밸런스가 맞춰졌네	승갤러(121.130)	22:17	45	0
1139611	일반	대명갓도 이참에 여성유저 좀 빨아보자	승갤러(121.170)	22:17	19	0
1139610	일반	일본 스레도 폭발했네 ㅋㅋ [5]	승갤러(211.235)	22:17	167	7
1139609	일반	오늘 공방보고 원신 탈출한이유 다시금 되새김 [1]	ㅇㅇ(118.235)	22:17	50	5
1139607	일반	내일 욕조견 개쳐맞는날이네	ㅇㅇ(121.158)	22:17	25	0
1139606	일반	원신은 공방한날마다 왜 초상집분위기냐	ㅇㅇ(110.13)	22:17	34	1
1139605	일반	명조도 지들도 망할까봐 호요버스 따라하네 ㅋㅋ	승갤러(118.235)	22:16	60	0
1139604	일반	다음 선수	ㅇㅇ(118.235)	22:16	34	1
1139603	일반	어떤이유에서건 내일 명조 공방이 더 재밌겠노 ㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(14.51)	22:16	48	1
1139602	일반	원신 다음 필살기ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1]	ㅇㅇ(211.36)	22:16	82	4
1139601	일반	대명갓 가슴골 노출로 떡상각떴냐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	승갤러(221.158)	22:16	74	1
1139600	일반	어떤새끼들은 3일만에 권외가도 방안빼는데..	승갤러(222.239)	22:16	24	0
1139599	일반	원신이 씹덕겜 1황이긴하네	ㅇㅇ(39.124)	22:16	20	0
1139598	일반	???: 스컹크 미야비 해야함 [2]	ㅇㅇ(221.165)	22:16	74	2
1139597	일반	해등절 고트 시절...real	빙결	22:16	38	3
	뉴스	넷플릭스·SBS, 파트너십 체결…인기작부터 최신작까지 공유	디시트렌드	14:00