나도 명조견이긴 한데 번역 관련해서는 화나긴 함

[일반] 나도 명조견이긴 한데 번역 관련해서는 화나긴 함

승갤러(121.130) 2024.12.20 15:03:28

조회 74 추천 1 댓글 5

솔직히 난 번역 아무런 생각 없는 쪽임

네버랜드 다크엔딩도 봐도 별 생각없음, 애초에 스토리 자체를 크게 신경 안쓰는 편임

근데 뭐가 화나냐면 걍 행동하고 대처가 화나는거임.

쿠로 놈들은 대놓고 x나 유튜브에 홍보하면서 근들갑 떠는데 그런 근들갑 떠는 부분에조차 오타가 있다는 게 화나고.

갤챈 놈들은 번역 오류 많다고 지랄하면서 막상 터트릴 생각은 안함.

차라리 스토리 안보니까 번역 구색만 갖추면 상관없다고 하는 놈이면

그러려니 하는데, 스토리 신경쓰고 번역 하나하나 짚으면서 힘들다고 하는 놈들이

막상 지랄은 못하니까 그게 더 빡침

고정닉 1

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2958	설문	여론 선동에 잘 휘둘릴 것 같은 스타는?	운영자	24/12/16	-	-
1138372	일반	100만원이상 기부한놈들은 환불했을라나ㅋㅋㅋ [1]	승갤러(14.32)	12.20	50	0
1138371	일반	그냥 한남은 지능이 딸리는게 팩트라니까?	ㅇㅇ(121.172)	12.20	39	1
1138370	일반	여초커뮤 눈팅하다가 승니갤 빨간약먹음 [7]	ㅇㅇ(118.235)	12.20	117	6
1138369	일반	찢 인플레 심하다는 새끼들 대부분 [4]	승갤러(115.22)	12.20	113	3
1138368	일반	원줌마들 쫓아내게 야짤좀 달려	승갤러(118.235)	12.20	27	0
1138367	일반	???: 사람은 살렸으니 한잔해 [1]	ㅇㅇ	12.20	85	5
1138365	일반	기부환불이 아니라 사용처를 바꾸는건데 승니견페미싸개들 지랄이네	ㅇㅇ(118.235)	12.20	77	6
1138364	일반	블아 오구구	승갤러(14.32)	12.20	64	4
1138363	일반	승니갤 줌마갤인건 뭐 모두가 아는 사실이라	ㅇㅇ(118.235)	12.20	31	0
1138362	일반	블두순들 환불말고 전환으로 목표돌렸네 [1]	ㅇㅇ	12.20	96	0
1138361	일반	원줌마들 ㅈㄴ많아지긴했네 [2]	ㅇㅇ(223.39)	12.20	90	8
1138360	스포	원선족이 두창으로 깝치다 이래 된거 ㅇㅇ [1]	ㅇㅇ(175.201)	12.20	63	4
1138359	일반	팩트는 코미케 블아 2300석 호모버스 660석 명조 5석 [2]	ㅇㅇ(118.235)	12.20	38	1
1138358	일반	승니견들 이번코미케 70퍼센트 먹은 블아에 열폭	ㅇㅇ(118.235)	12.20	27	3
1138357	일반	코미케 부스야말로 인기의 척도 [3]	ㅇㅇ(118.235)	12.20	49	1
1138356	일반	붕퐁이들 찢한테 인플레 가스라이팅 존나 역겨움 [1]	ㅇㅇ	12.20	61	1
1138355	일반	난 기부 환불받는거 이해 함	ㅇㅇ(118.235)	12.20	97	6
1138354	일반	원신 니케한테만 따인게 아님 ㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(118.235)	12.20	31	1
1138353	일반	원선족들 반박 못하는 짤 ㅋㅋ	ㅇㅇ(118.235)	12.20	24	2
1138352	일반	정리하면 센서타워피셜 원신 -89% 블아 우상향임	ㅇㅇ(118.235)	12.20	20	1
1138351	일반	블아 이번 픽업 매출 원신의 2배 ㅋㅋ	ㅇㅇ(118.235)	12.20	23	1
1138350	일반	블아가 원신 매출 2배차로 이긴거 보고 원신 삭제함	ㅇㅇ(118.235)	12.20	20	0
1138349	일반	원선족들 원신 행사 매진 실패하고 블아는 5분만에 매진돼서	ㅇㅇ(118.235)	12.20	19	0
1138348	일반	결국 원신 유쿠 0시간 ㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(118.235)	12.20	18	0
1138347	일반	미호요 신앙심이 얼마나 대단한거냐면 [1]	ㅇㅇ(118.235)	12.20	47	4
1138346	일반	기부환불운동은 어캐하는거냐 ㅋㅋ [1]	ㅇㅇ(211.235)	12.20	52	0
1138345	일반	개씹 영포티겜에서 뭔pvp임? [4]	승갤러(211.58)	12.20	72	2
1138344	일반	백마탄 초인은 결국 없는건가	ㅇㅇ(118.235)	12.20	40	1
1138343	일반	근데 진짜 4성클에 비추박는 이유가 뭐임 [5]	ㅇㅇ(106.102)	12.20	118	3
1138342	일반	두순갤 천안문 내역 개웃기노 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1]	승갤러(223.38)	12.20	69	1
1138340	일반	블두순들아 좀 갤에서 꺼져라	ㅇㅇ(118.235)	12.20	70	6
1138339	일반	아니 기부금액 좆도 없다매	ㅇㅇ(106.101)	12.20	80	4
1138338	일반	군침이 싹 도노의 자매품 [3]	승갤러(116.39)	12.20	101	8
1138337	일반	붕스는 커뮤에 4성 클 올리면 비추받고 욕댓글 달리던데 [11]	승갤러(59.15)	12.20	111	2
1138336	일반	붕스 만큼 제작진 손바닥에 끌려가는 겜도 없음 [2]	승갤러(115.22)	12.20	62	0
1138335	일반	승니견 새기들 블두순 까려고 페미옹호하네 [7]	ㅇㅇ(223.39)	12.20	140	8
1138334	일반	명조견들아 명조유튜버라며 [2]	ㅇㅇ(106.102)	12.20	131	3
1138333	일반	블두순 돈이 필요 없으니까 긁은거 아님?	ㅇㅇ(39.7)	12.20	51	3
1138332	일반	환불도 아니고 전환 [6]	ㅇㅇ	12.20	138	0
1138331	일반	붕스는 대깨 붕퐁이들도 현타오는 단계까지 왔음 [3]	승갤러(1.216)	12.20	56	2
1138330	일반	명조는 망했구나	승갤러(175.115)	12.20	44	0
1138329	일반	붕스 까니까 바로 념글 내려버리노 ㄷㄷ [1]	ㅇㅇ(112.220)	12.20	44	4
1138327	일반	엔딩이 존나 상상이상이라 개웃기긴함 ㅋㅋㅋㅋ [2]	ㅇㅇ(118.235)	12.20	160	10
1138326	일반	액션겜 인플레랑 턴제 인플레랑 차원이 다름 [5]	승갤러(115.22)	12.20	83	3
1138325	일반	승니갤 말듣고 유튜브봤는데 [5]	승갤러(106.102)	12.20	130	4
1138324	일반	확실히 찢도 슈퍼스타의 길을가기시작하네	ㅇㅇ(221.158)	12.20	83	2
1138323	일반	블갤 기부 환불 정보글 삭제는 진짜 얼탱이 없네	ㅇㅇ(175.114)	12.20	60	0
1138322	일반	붕스 성비 5대5랑 명방 5대5는 좀 다름 [1]	ㅇㅇ(106.101)	12.20	119	11
1138321	일반	팩트는 매출도 조회수도 다 따였다는 거임.. [6]	승갤러(49.142)	12.20	162	6
1138320	일반	찢 ui는 ㄹㅇ 걸작인 거 같음	승갤러(223.39)	12.20	51	3
	뉴스	베이비복스, 14년만 완전체 무대…윤은혜 “2주 동안 밤새워” [2024 가요대축제]	디시트렌드	14:00