나도 명조견이긴 한데 번역 관련해서는 화나긴 함

[일반] 나도 명조견이긴 한데 번역 관련해서는 화나긴 함

승갤러(121.130) 2024.12.20 15:03:28

조회 71 추천 1 댓글 5

솔직히 난 번역 아무런 생각 없는 쪽임

네버랜드 다크엔딩도 봐도 별 생각없음, 애초에 스토리 자체를 크게 신경 안쓰는 편임

근데 뭐가 화나냐면 걍 행동하고 대처가 화나는거임.

쿠로 놈들은 대놓고 x나 유튜브에 홍보하면서 근들갑 떠는데 그런 근들갑 떠는 부분에조차 오타가 있다는 게 화나고.

갤챈 놈들은 번역 오류 많다고 지랄하면서 막상 터트릴 생각은 안함.

차라리 스토리 안보니까 번역 구색만 갖추면 상관없다고 하는 놈이면

그러려니 하는데, 스토리 신경쓰고 번역 하나하나 짚으면서 힘들다고 하는 놈들이

막상 지랄은 못하니까 그게 더 빡침

고정닉 1

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2958	설문	여론 선동에 잘 휘둘릴 것 같은 스타는?	운영자	24/12/16	-	-
1138204	일반	한국겜은 3d겜 만들 기술력이 없음? [14]	ㅇㅇ(175.203)	12.20	115	1
1138203	일반	축리웹은 왜 기부환불글을 자랑스레 올리고있냐	ㅇㅇ(115.139)	12.20	44	1
1138202	일반	욕조견인데 명조만 하지말고 걍 찢이랑 병행해라 [11]	승갤러(175.113)	12.20	96	0
1138201	일반	하.. 런치세트로 대응해버려?	ㅇㅇ(106.102)	12.20	41	0
1138200	일반	좋은말로해서 운영 반등한 경우가 있긴함?ㅋㅋ [1]	승갤러(122.38)	12.20	62	0
1138199	일반	명조: 쇼통, 말만하고 안고침 / 찢: 그랜절박고 10뽑줌 [5]	ㅇㅇ(106.101)	12.20	109	3
1138198	일반	찢은 개선무빙이라도 치지 명조는 뭐하는데	승갤러(175.113)	12.20	20	0
1138197	일반	이젠 명좆 원신한테 비비는 병신 없지? [1]	ㅇㅇ(117.111)	12.20	51	0
1138196	일반	찢 보니까 미호요 슬슬 패키지 팔이 하려나봄 [3]	ㅇㅇ(39.124)	12.20	106	2
1138195	일반	찢은 미야비라는 고점을 보여줬으니까 앞으로도 기대하고 할수있는거지 [1]	승갤러(175.113)	12.20	44	0
1138194	일반	젠레스는 미야비 매출 잘 나와서 사형선고 내려졌다고 봐야지 [1]	ㅇㅇ(106.102)	12.20	94	2
1138193	일반	사람목숨환불해야지~	ㅇㅇ(59.4)	12.20	40	0
1138192	일반	그래서 이거 반박은 언제함?	ㅇㅇ(121.182)	12.20	33	0
1138191	일반	대감집 개돼지가 안전하긴 함 ㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(211.235)	12.20	50	2
1138190	일반	찢은 지금 열심히 빨아야지 마지막기회임 ㅋㅋ	ㅇㅇ(1.219)	12.20	51	2
1138189	일반	퍼리가 진짜 돈이 되는게 맞는건가 [2]	승갤러(39.7)	12.20	53	0
1138188	일반	왜 자꾸 별점,비추테러를 해야한다는거임?? [2]	욕조견(211.235)	12.20	58	0
1138187	일반	화난이유가 페미한테 감사인사해서 ㅋㅋ [1]	ㅇㅇ(106.102)	12.20	51	2
1138186	일반	ㅋㅋ a	ㅇㅇ(121.166)	12.20	12	0
1138185	일반	화재로 위급한 사람을 위해 모금했다 - X [4]	ㅇㅇ(106.102)	12.20	124	15
1138184	일반	난 다른건 모르겠고 [3]	승갤러(211.234)	12.20	42	0
1138183	일반	욕조견들 어제부터 빨간약 ㅈㄴ웃기노 ㅋㅋㅋ	승갤러(106.102)	12.20	35	2
1138182	일반	찢 찍먹하고싶은데 월에 얼마들음? [10]	ㅇㅇ(175.203)	12.20	81	0
1138181	일반	찢 그만 빨아 씹련들아 [4]	ㅇㅇ(39.124)	12.20	77	0
1138180	일반	욕조견들 진짜 번역 때문에 빡친거임? [2]	ㅇㅇ	12.20	53	0
1138179	일반	찢 접지말고 계속할걸 제인이랑 야나기 없는거 좀 꼽네 [1]	승갤러(175.113)	12.20	31	0
1138177	일반	블두순들 쳐맞아도 인정인게 여론전할 지능이 안됨 ㅋㅋ	ㅇㅇ(118.235)	12.20	43	3
1138176	일반	ㅋㅋ 0	ㅇㅇ(121.168)	12.20	15	0
1138175	일반	명조갤 파딱 이새끼도 레전드노 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [6]	ㅇㅇ(106.101)	12.20	135	8
1138174	일반	찢 모델링도 ㅅㅌㅊ인데? 왜 구리다고 알고있었지? [2]	승갤러(175.113)	12.20	57	0
1138173	일반	블두순 거르고 기부환불 할만하잖아 ㅇㅅㅇ [3]	ㅇㅇ(119.200)	12.20	107	1
1138172	일반	붕명찢소 하는데 솔직히 붕을 제일 접고 싶긴해	ㅇㅇ	12.20	43	4
1138171	일반	명조견인데 벌써 찢에 1트럭 썼다	승갤러(175.113)	12.20	42	0
1138170	일반	근데 화재사건 음모론도있네 [1]	승갤러(118.235)	12.20	82	1
1138169	일반	근데 좋은뜻으로 기부한거면 페미든아니든 상관없는거아님?	ㅇㅇ(110.14)	12.20	74	7
1138168	일반	게임디렉터부터 좌파던데 [3]	ㅇㅇ(106.102)	12.20	89	3
1138167	일반	나같아도 기부환불했음 ㅇㅇ [3]	ㅇㅇ(223.62)	12.20	104	3
1138166	일반	퍼니싱은 진짜 레전드긴함	욕조견(211.235)	12.20	63	0
1138165	일반	야 찢 존나 재밌다 ㄷㄷ [6]	승갤러(175.113)	12.20	77	0
1138164	일반	7개월 유예기간을 줬는데 아무런 개선이 없으면	승갤러(121.183)	12.20	50	2
1138163	일반	꼴이 리버스 페미노 걍 [2]	ㅇㅇ(223.39)	12.20	78	3
1138162	일반	난 거진데 소전2는 재화많이줘서 좋더라 [2]	ㅇㅇ(175.203)	12.20	63	1
1138161	일반	얘들아 앞으로 기부 받을때는 페미인지 아닌지 명기하고 받아라	승갤러(39.7)	12.20	35	0
1138160	일반	본인 명기견이었는데 찢기견으로 갈아타기로함 [1]	ㅇㅇ(118.235)	12.20	40	2
1138159	일반	걍 미래엔 인공지능이 스스로 인간에게 다양한 재미를 줄듯 [2]	NEMO	12.20	37	0
1138158	일반	[질문] 이거 무슨 순위임 [4]	ㅇㅇ(106.101)	12.20	57	0
1138157	일반	속보 싱글벙글 갤러리 드디어 블기견 언급 입갤 ㅋㅋㅋㅋ [2]	ㅇㅇ(106.101)	12.20	142	17
1138156	일반	페그오 얘 중국에서도 잘나감?	ㅇㅇ(106.101)	12.20	23	0
1138155	일반	생각해보니 찢감성이랑 스플래툰이랑 비슷하네	ㅇㅇ(14.6)	12.20	23	0
1138154	일반	그냥 자기편 안들어주면 페미임 ㅇㅇ	ㅇㅇ(106.102)	12.20	40	1
	뉴스	'신데렐라 게임' 한그루, 혜성투어 절도 사건 범인 누명 벗을 수 있을까?	디시트렌드	12.20