나도 명조견이긴 한데 번역 관련해서는 화나긴 함

[일반] 나도 명조견이긴 한데 번역 관련해서는 화나긴 함

승갤러(121.130) 2024.12.20 15:03:28

조회 69 추천 1 댓글 5

솔직히 난 번역 아무런 생각 없는 쪽임

네버랜드 다크엔딩도 봐도 별 생각없음, 애초에 스토리 자체를 크게 신경 안쓰는 편임

근데 뭐가 화나냐면 걍 행동하고 대처가 화나는거임.

쿠로 놈들은 대놓고 x나 유튜브에 홍보하면서 근들갑 떠는데 그런 근들갑 떠는 부분에조차 오타가 있다는 게 화나고.

갤챈 놈들은 번역 오류 많다고 지랄하면서 막상 터트릴 생각은 안함.

차라리 스토리 안보니까 번역 구색만 갖추면 상관없다고 하는 놈이면

그러려니 하는데, 스토리 신경쓰고 번역 하나하나 짚으면서 힘들다고 하는 놈들이

막상 지랄은 못하니까 그게 더 빡침

고정닉 1

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2958	설문	여론 선동에 잘 휘둘릴 것 같은 스타는?	운영자	24/12/16	-	-
1139156	일반	원기견들 갤에서 마비카 매출 역대1위할거같다거리노 ㅋㅋ [4]	ㅇㅇ(106.101)	12.20	116	0
1139155	일반	원기견들 걍 섭종때까지 1버전캐 빨게생겼네	ㅇㅇ(14.6)	12.20	18	0
1139154	일반	찢 폼페이거 마비카 좆바르는거같은데 ㅋㅋ [3]	승갤러(222.239)	12.20	44	0
1139153	일반	피격될때 헬멧쓴채로 날아가는건 좀 웃기네요	개좆띠	12.20	19	2
1139151	일반	단편애니 저정도면 좋은거 아니냐	승갤러(203.251)	12.20	14	0
1139150	일반	지금 치지직 유튜브 합산해서 대충 3만 맞나?	승갤러(58.225)	12.20	18	0
1139149	일반	와 보지겜하는 남페미들 존나많노ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(118.235)	12.20	31	0
1139148	일반	아니 근데 불의신이면 막 피닉스? 화룡? 이런거로 변해야 하는거 아님?	ㅇㅇ(175.114)	12.20	27	0
1139147	일반	단편 애니 작화가 뭔가 열화된거 같은데 기분탓? [1]	ㅇㅇ(118.235)	12.20	40	0
1139146	일반	나타 여캐들 와꾸보면 안접을수가 없음	승갤러(211.184)	12.20	17	1
1139145	일반	명기견이 왜깝건친지 생각났음	ㅇㅇ(106.102)	12.20	39	0
1139144	일반	와 근데 오토바이 ㅈㄴ짜쳐서 못뽑겠다 [6]	빙결	12.20	119	6
1139143	일반	욕조견 걍 이름이 웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(118.235)	12.20	15	1
1139142	일반	단편인데도 작화가 망함 ㅋㅋㅋ	승갤러(211.235)	12.20	23	0
1139140	일반	원신은 진짜 유기견됐네 ㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(175.114)	12.20	40	1
1139139	일반	욕조견<<유래가 뭐임	ㅇㅇ	12.20	27	0
1139138	일반	욕조견>>>>봊토바이	절지(223.39)	12.20	48	4
1139137	일반	단편애니 말고 장편애니를 쳐내라고ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(211.234)	12.20	30	0
1139136	일반	마비카 궁 연출 역대급이네	ㅇㅇ(203.239)	12.20	60	1
1139135	일반	지금왔는데 원신피시방은 왜 도서관되어있냐?	ㅇㅇ(221.165)	12.20	45	3
1139134	일반	욕조견 움짤 존나귀여운데?	ㅇㅇ(118.235)	12.20	20	0
1139133	일반	애니 ㄷㄷㄷ	승갤러(211.215)	12.20	14	0
1139132	일반	류웨이 원래 집정관때 안나왔었음?	ㅇㅇ(14.6)	12.20	9	0
1139129	일반	샘웨 공방 시청자수 뭐냐 ㅋㅋㅋ [3]	ㅇㅇ(119.66)	12.20	174	2
1139128	일반	오토바이 모션 짜치네 !!!!	ㅇㅇ	12.20	37	0
1139127	일반	나타애들 ㄹㅇ 컨셉 잘못잡았다 [2]	승갤러(211.234)	12.20	44	1
1139125	일반	딴겜에서 들고왔어 그냥	ㅇㅇ	12.20	26	0
1139124	일반	마비카모션은 원갤에서도 실시간으로 까이네	승갤러(106.101)	12.20	23	0
1139123	일반	오토바이 자체는상관없는데 뱅뱅도는모션이 좆같음	승갤러(211.184)	12.20	33	0
1139122	일반	못참겠다 난 스네즈나야때 올게 [1]	ㅇㅇ(118.235)	12.20	35	0
1139121	일반	속보) 엘든링 디렉터 입갤 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	승갤러(115.22)	12.20	43	0
1139120	일반	진짜 저 좆토바이 빙글빙글이 최선의 모션이었을까?	ㅇㅇ(1.251)	12.20	20	0
1139119	일반	오토바이 이 씨발같은게 너무 짜침	ㅇㅇ(58.140)	12.20	15	0
1139118	일반	아니 지금 광고아니면 원신공방 튼 유튜버가없음? ㅋㅋ	ㅇㅇ(221.165)	12.20	30	3
1139117	일반	억까가 아니고 진짜 모션 개별론데;	ㅇㅇ(121.131)	12.20	16	0
1139116	일반	나히다 때까지는 그래도 클라스있었는데	ㅇㅇ(14.6)	12.20	20	0
1139115	일반	우크라이나를 향해 발사된 이스칸데르 모두 격추	승갤러(112.169)	12.20	36	2
1139114	일반	원래 신 출시버전에 류웨이 안나오지않음? [1]	ㅇㅇ(106.102)	12.20	39	0
1139113	일반	타오판보다도 별로는 씹 ㅋㅋ	ㅇㅇ(118.235)	12.20	21	0
1139112	일반	마비카는 오토바이를 휘두르는 느낌임ㅋㅋㅋㅋ 개ㅂㅅ같음	ㅇㅇ(118.235)	12.20	26	0
1139111	일반	좆신 특방 ㅈ노잼 [2]	절지(223.39)	12.20	99	8
1139110	일반	임마 왜케 똑똑하노	ㅇㅇ(175.126)	12.20	51	2
1139109	일반	빙글빙글 애미 ㅋㅋ	ㅇㅇ(119.66)	12.20	13	0
1139108	일반	근데 시틀 배포 루머가 일본 스레에서 돌긴 했음	승갤러(211.235)	12.20	41	0
1139107	일반	근데 류웨이 어디감?	ㅇㅇ(103.155)	12.20	23	0
1139106	일반	아니 오토바이를 타고싸우는건 뭐냐고	ㅇㅇ(14.6)	12.20	19	0
1139105	일반	걍 돈은 대황찢에만 써야겟다 [1]	승갤러(222.239)	12.20	38	0
1139104	일반	와 진짜 빙글빙글도는거 안바꾸고 나왔네 ㅋㅋㅋ	승갤러(211.214)	12.20	19	0
1139103	일반	그냥 나타는 내다버린 버전이네	ㅇㅇ	12.20	16	1
1139101	일반	근데 류웨이 안나오는게 좋은거 아님?	ㅇㅇ(118.235)	12.20	12	0
	뉴스	[TVis] ‘나솔사계’ 핵폭풍 몰아쳤다…22기 영숙, ‘0표 탈출’에도 “처참해”	디시트렌드	12.20