나도 명조견이긴 한데 번역 관련해서는 화나긴 함

1/1

[비보] 블아 화제가 된 캐릭터가 셀룰란 권외 임박 작성자 : ㅇㅇ

[일반] 나도 명조견이긴 한데 번역 관련해서는 화나긴 함

승갤러(121.130) 2024.12.20 15:03:28

조회 88 추천 1 댓글 5

솔직히 난 번역 아무런 생각 없는 쪽임

네버랜드 다크엔딩도 봐도 별 생각없음, 애초에 스토리 자체를 크게 신경 안쓰는 편임

근데 뭐가 화나냐면 걍 행동하고 대처가 화나는거임.

쿠로 놈들은 대놓고 x나 유튜브에 홍보하면서 근들갑 떠는데 그런 근들갑 떠는 부분에조차 오타가 있다는 게 화나고.

갤챈 놈들은 번역 오류 많다고 지랄하면서 막상 터트릴 생각은 안함.

차라리 스토리 안보니까 번역 구색만 갖추면 상관없다고 하는 놈이면

그러려니 하는데, 스토리 신경쓰고 번역 하나하나 짚으면서 힘들다고 하는 놈들이

막상 지랄은 못하니까 그게 더 빡침

고정닉 1

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2985	설문	과음으로 응급실에 가장 많이 갔을 것 같은 스타는?	운영자	25/03/03	-	-
1402998	일반	욕조가 아무리 좆소라도 ㅅㅂㅋㅋ [5]	ㅇㅇ(117.111)	03.08	178	1
1402995	일반	맘에 안들어서 안뽑는다는걸 거지라 안뽑는거라 하는 애들 왜케 많냐 [2]	ㅇㅇ(211.36)	03.08	64	3
1402994	일반	미호요 일부러 인플레 속도 높혀서 겜 수명 줄이는거같지않냐 [1]	ㅇㅇ(211.234)	03.08	81	1
1402992	일반	호모버스 뭔가 갈수록 유통기한짧아지는거같지않냐	승갤러(106.101)	03.08	78	1
1402991	일반	여자들도 여캐 픽업뽑냐? [5]	승갤러(125.179)	03.08	125	1
1402990	일반	명조는 공짜캐릭도 진심으로 만드노 [6]	승갤러(118.235)	03.08	185	1
1402989	일반	붕스갤 버거 완장고닉 카르텔이 다 쳐먹는중ㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(221.163)	03.08	38	0
1402988	일반	비비안 모션 별론데?	승갤러(112.167)	03.08	50	2
1402986	일반	명조 모킹전략이랑 죽음의 노래와 바닷속 폐허 어렵냐 [24]	ㅇㅇ(211.234)	03.08	125	0
1402984	일반	칸타렐라가 선녀였노...	승갤러(118.235)	03.08	47	0
1402983	일반	호요견들이 명조까는거보면 하고싶어짐 [7]	ㅇㅇ(182.172)	03.08	173	8
1402982	일반	K2 미만 잡 [1]	승갤러(125.179)	03.08	92	1
1402981	일반	찢은 원가절감 하는 티가 너무 심하게 나서 짜치네 [2]	ㅇㅇ(211.36)	03.08	79	2
1402980	일반	비비안이 왜좆망했냐니 [1]	ㅇㅇ(211.235)	03.08	65	0
1402979	일반	이 영상이 찢겜의 현실을 아주 잘 보여줌 [3]	ㅇㅇ(211.247)	03.08	242	13
1402978	일반	궁모션은 명조가 잘만들긴 하네	승갤러(118.235)	03.08	50	1
1402977	일반	미사이드 재밌더라	ㅇㅇ(211.234)	03.08	27	1
1402976	일반	확실히 신캐들 다 모션깎는게 쉽지가 않음 [1]	ㅇㅇ(118.235)	03.08	66	0
1402975	일반	어차피 개좆짱깨들 마케팅에 523배는 더 쓰는데 [1]	ㅇㅇ(118.235)	03.08	42	0
1402974	일반	비비안 바바콩가 표절이네	ㅇㅇ(116.39)	03.08	30	0
1402973	일반	비비안 모션뭔가 [2]	유우	03.08	118	0
1402972	일반	와 근데 찢 모션은 진짜 이블린이 마지막 고점이었네 [1]	ㅇㅇ(118.235)	03.08	82	4
1402971	일반	비비안 궁 구린거보니 오리지널이네..	ㅇㅇ(122.37)	03.08	33	0
1402969	일반	시발 찢 신캐뭐냐? 방귀뀌는 여캐는 ㅅㅂ 좆같네	ㅇㅇ(121.160)	03.08	49	0
1402968	일반	이런 메이드 두면서 살려면 돈 얼마나 벌어야할까? [3]	메쿠이로	03.08	82	0
1402966	일반	요즘 원신보면 그냥 웃음만 나오죠	승갤러(106.244)	03.08	63	0
1402965	일반	이환은 명조 못딸거같은데 [7]	ㅇㅇ(211.234)	03.08	136	2
1402964	일반	씹조는 너무 원신 따라함 [1]	승갤러(125.179)	03.08	91	0
1402963	일반	욕조 개발비 나온 기사 찾았다 [2]	승갤러(221.158)	03.08	128	2
1402962	일반	오픈월드 신작들 뭘 해도 명조는 땀 ㅋㅋ	분탕치기세계챔피언	03.08	44	0
1402961	일반	오픈월드 신작이 명조 잡으려면 컨셉 바꿔야함 [5]	승갤러(117.111)	03.08	126	0
1402960	일반	진지하게 명조 시작할만함?? [13]	ㅇㅇ(117.111)	03.08	144	0
1402959	일반	소전2 흙먼지 오토 돌려도되는 요양서클 괜찮은데 없냐 [5]	ㅇㅇ(211.234)	03.08	58	0
1402957	일반	근데 찢 걱정은 ㄹㅇ 안해도됨 [1]	ㅇㅇ(118.235)	03.08	61	0
1402955	일반	찢 <<< 칸트렐라 설사약 밈 이기고 싶은듯 ㅋㅋ	승갤러(211.207)	03.08	51	0
1402954	일반	명조 홍보비는 대기업만큼 썻는데	ㅇㅇ(58.29)	03.08	64	1
1402953	일반	찢 비비안 궁모션 [31]	ㅇㅇ(106.101)	03.08	1876	33
1402952	일반	보유시 효과 내고 페이트 콜라보로 뭉개면됨 [1]	승갤러(122.42)	03.08	38	0
1402950	일반	미호요 빚 60조는 또 무슨 소리냐 [2]	ㅇㅇ(210.103)	03.08	81	0
1402949	일반	명조가 ㄹㅇ 씹덕오픈월드 기대감 다 사라지게 만듦 [5]	ㅇㅇ(118.235)	03.08	111	1
1402948	일반	장리 ㅈㄴ 쓰레기 금희 명함이 장리 6돌보다 강함 [6]	승갤러(125.179)	03.08	84	0
1402946	일반	욕조 개발비 언급한 기사 찾아봄 [2]	승갤러(221.158)	03.08	97	0
1402944	일반	그래서 미호요 다음 신작은 언제나오는디?	ㅇㅇ(39.7)	03.08	25	0
1402943	일반	솔직히 여기서 매출표들고 겜망했니 호들갑 떠는 것보다 [1]	ㅇㅇ(211.234)	03.08	80	3
1402942	일반	찢 진짜 개웃기네 ㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(106.101)	03.08	59	0
1402941	일반	절지게이야ㅋㅋㅋㅋㅋ발저렸노 [5]	승갤러(211.207)	03.08	160	14
1402940	일반	찢은 그냥 보법이다르노	승갤러(14.55)	03.08	55	0
1402939	일반	류웨이는 지금 투자금 회수도 못하고 죽을맛일거임 [1]	승갤러(118.235)	03.08	51	0
1402938	일반	욕조까일때 붕스까일때 [1]	ㅇㅇ(14.32)	03.08	51	0
1402937	일반	붕스는 다음주 테섭 v3봐야함	승갤러(14.63)	03.08	30	0
	뉴스	빅뱅 출신 승리, “예쁜 여자들과 뼈해장국집에서 도둑처럼 먹더라”..목격담 속출	디시트렌드	03.08