나도 명조견이긴 한데 번역 관련해서는 화나긴 함

1/1

찢 비비안 궁모션 방구발사 작성자 : ㅇㅇ

[일반] 나도 명조견이긴 한데 번역 관련해서는 화나긴 함

승갤러(121.130) 2024.12.20 15:03:28

조회 87 추천 1 댓글 5

솔직히 난 번역 아무런 생각 없는 쪽임

네버랜드 다크엔딩도 봐도 별 생각없음, 애초에 스토리 자체를 크게 신경 안쓰는 편임

근데 뭐가 화나냐면 걍 행동하고 대처가 화나는거임.

쿠로 놈들은 대놓고 x나 유튜브에 홍보하면서 근들갑 떠는데 그런 근들갑 떠는 부분에조차 오타가 있다는 게 화나고.

갤챈 놈들은 번역 오류 많다고 지랄하면서 막상 터트릴 생각은 안함.

차라리 스토리 안보니까 번역 구색만 갖추면 상관없다고 하는 놈이면

그러려니 하는데, 스토리 신경쓰고 번역 하나하나 짚으면서 힘들다고 하는 놈들이

막상 지랄은 못하니까 그게 더 빡침

고정닉 1

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2985	설문	과음으로 응급실에 가장 많이 갔을 것 같은 스타는?	운영자	25/03/03	-	-
1403114	일반	휴고 이거 듀란달아님? [2]	승갤러(211.107)	03.08	130	3
1403112	일반	명조는 진짜 픽업순서도 개병신 [5]	ㅇㅇ(39.7)	03.08	118	3
1403111	일반	요즘 싸개갤가면 붕스 존나까이더라	승갤러(106.101)	03.08	58	0
1403110	일반	휴라리 절대 안뽑을거지만 재밌을거같단거임...	승갤러(222.239)	03.08	27	0
1403107	일반	찢 퍼리만 없으면 딱인거같은데	ㅇㅇ(218.152)	03.08	21	0
1403106	일반	언냐들 벌써부터 휴고리카온 작업 들어가노 ㅋㅋㅋ [1]	ㅇㅇ	03.08	115	9
1403105	일반	브렌트는 끼순이고 휴햄은 가오충임	ㅇㅇ	03.08	27	0
1403104	일반	비비안 궁 저게 맞냐	ㅇㅇ(223.39)	03.08	30	0
1403103	일반	차라리 두창끼리 붙이는거 나쁘지않음 [3]	ㅇㅇ(39.7)	03.08	152	10
1403102	일반	그냥 찢은 이 형들이면 ㄱㅊ	ㅇㅇ	03.08	66	3
1403101	일반	근데 이래도 실트보다 낫긴함	ㅇㅇ(106.101)	03.08	48	0
1403100	일반	모션만보면 브렌트vs휴고 누가더 간지남? [5]	승갤러(118.43)	03.08	89	0
1403099	일반	찢은 ㄹㅇ 양쪽 잘챙겨준다니까 [2]	승갤러(175.114)	03.08	93	1
1403098	일반	그냥 외워 ‘돌고돌아 붕찢‘ [2]	ㅇㅇ(210.178)	03.08	72	1
1403096	일반	찢은 ㄹㅇ 인겜으로 승부하는게 호감임 ㅋㅋㅋ [1]	ㅇㅇ(118.235)	03.08	119	0
1403095	일반	휴고랑 리카온 케미 좋을거같지 않음?	승갤러(211.207)	03.08	23	0
1403094	일반	밑에 퍼니싱 여캐짤 봤는디 휴고햄이 더 예쁜디??	ㅇㅇ	03.08	29	0
1403093	일반	찢 고점팟 근황...... [4]	ㅁㅁ	03.08	234	6
1403091	일반	휴고옵 싸개들한테 합격점수받았노	승갤러(106.101)	03.08	44	0
1403090	일반	밑에 퍼니싱 여캐짤 봤는데 [2]	ㅇㅇ(211.234)	03.08	77	1
1403089	일반	실트는 명조 카멜리아랑 모션이 비슷하네	승갤러(39.121)	03.08	38	0
1403088	일반	명조 3.0 여캐들 캐디 예상 (퍼니싱) [5]	ㅇㅇ(211.247)	03.08	196	6
1403087	일반	욕조견들 그렇게 울부짖던게 호모버스식 두창이 역겹단데 [4]	승갤러(211.235)	03.08	133	3
1403086	일반	근데 휴고 궁 모션 의도를 모르겠네 [1]	ㅇㅇ(211.234)	03.08	70	0
1403085	일반	찢 신캐꼬라지보니 명조가 괜히 대명갓인게 아닌듯 ㄹㅇ	ㅇㅇ(183.96)	03.08	46	0
1403084	일반	근데 저 두창캐릭이 간지나면 머함? [1]	ㅇㅇ	03.08	87	0
1403083	일반	왜 뚱뚱한 사람들 곁에만 가도 냄새가 나는걸까? [2]	메쿠이로	03.08	60	0
1403082	일반	실트 이씨발년은 전기라는거부터 장애인임 [2]	승갤러(118.40)	03.08	65	0
1403081	일반	찢신캐 모션 병신같네진짜	ㅇㅇ(211.234)	03.08	62	3
1403080	일반	브렌트는 두창인데 휴고는 아닌건 당연한거지	승갤러(211.207)	03.08	30	0
1403079	일반	휴햄은 게이 아님	ㅇㅇ(211.234)	03.08	16	0
1403078	일반	이거 보고 욕조 계정팔고 찢 리세계 구하는중 [2]	ㅇㅇ(211.235)	03.08	105	0
1403076	일반	실트 << 얘네 진짜 재활용버림픽같은데? [2]	ㅇㅇ(106.102)	03.08	94	0
1403074	일반	오늘부터 승니갤 갤주는 휴햄이다	ㅇㅇ	03.08	18	0
1403073	일반	로소 느낀점 [1]	유우	03.08	57	0
1403072	일반	시발 ㅋㅋ 브렌트 두창이라고 깔땐 언제고 ㅋㅋㅋㅋ [3]	ㅇㅇ	03.08	174	8
1403071	일반	휴고 남자버전 엘렌 아님?	ㅇㅇ(106.102)	03.08	17	0
1403070	일반	나 명조 장리때메 시작했는데 막상 뽑고 나니까 기분이 묘함	ㅇㅇ(211.234)	03.08	31	0
1403069	일반	찢은 병맛쪽으로 확실히 가닥잡은듯 ㅋㅋㅋ [3]	승갤러(222.239)	03.08	144	1
1403068	일반	근디 휴고왜 구멍 없음??	ㅇㅇ	03.08	16	0
1403067	일반	휴고 떳다ㅋㅋ [2]	ㅇㅇ(106.102)	03.08	114	0
1403066	일반	나 찢기견인데 휴고 맘에든다 어카냐 [2]	승갤러(211.207)	03.08	71	0
1403065	일반	찢은 또 표절 호모버스 ㅅㅂ	ㅇㅇ(118.235)	03.08	104	2
1403064	일반	걍 오늘부터 명조 월정액만 하고 게이함 ㅅㄱ [1]	ㅇㅇ	03.08	61	0
1403063	일반	살다살다 방귀견은 또 첨보노 ㅋㅋ	ㅇㅇ	03.08	77	2
1403062	일반	진짜 설사가 나와버렸노...	승갤러(211.105)	03.08	75	0
1403061	일반	휴고 씹게이라매	ㅇㅇ(122.35)	03.08	38	0
1403058	일반	명조 왜이리 퇴보했냐	ㅇㅇ(118.235)	03.08	77	1
1403057	일반	명찢 스캇대전임??	ㅇㅇ(169.212)	03.08	32	1
1403056	일반	찢 신캐 설사약이랑 급이다르네 [4]	ㅇㅇ(211.235)	03.08	235	4
	뉴스	숙희, 오늘(8일) 새 싱글 ‘어떻게 살아가나요’ 발매	디시트렌드	03.08