번역 고치는거 기대하기엔 좀 늦음 - 승리의 여신 니케 갤러리

[일반] 번역 고치는거 기대하기엔 좀 늦음모바일에서 작성

승갤러(223.39) 2024.12.20 10:57:37

조회 58 추천 0 댓글 1

0490f719b3826aff20b5c6b011f11a392c7970522c56fadb

딥오션 수도회로 이미 더빙 해놨을텐데 바꾸는거 힘들지

성우들도 더빙하면서 뭔 ㅂㅅ같은 용어지 싶었을듯

근데 더빙이랑 텍스트 달라져도 번역 바꾸는게 낫긴 함

욕조견은 바꾸지 말고

고정닉 0

원본 첨부파일 1

IMG_6029.jpeg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2958	설문	여론 선동에 잘 휘둘릴 것 같은 스타는?	운영자	24/12/16	-	-
1137460	짤/번 짤/번역	딥오션수도회 꼬숩노 깨숩노 끼숩노 꺄숩노 껴숩노ㅋㅋ [1]	장리(106.101)	12.20	24	1
1137459	일반	억까빼고 명조는 진짜 못 하겠더라 [5]	ㅇㅇ(222.97)	12.20	117	0
1137458	일반	김용하는 뭔 생각가지고있는지 모르겟음 [2]	승갤러(112.147)	12.20	93	1
1137457	일반	명조는 일본 순위보면 맨날 아래에 쳐 박혀있던데	ㅇㅇ(118.235)	12.20	35	0
1137456	일반	퍼블리셔에서 제작운영에 클레임걸수잇나? [1]	ㅇㅇ(220.74)	12.20	45	0
1137455	일반	소전 개발비 존나적은거 아님? [2]	ㅇㅇ(118.235)	12.20	95	0
1137454	일반	망귀인 기억나기는함? [3]	승갤러(112.147)	12.20	76	0
1137453	일반	명조가 소전보다 창렬인데? [1]	ㅇㅇ(220.78)	12.20	103	5
1137452	공식	욕조견 ㅈ망한거 꼬숩노 깨숩노 끼숩노 꺄숩노 껴숩노ㅋㅋ	장리(106.101)	12.20	19	0
1137451	일반	그래서 다음달엔 호모견 부활 가능하냐? [4]	승갤러(123.142)	12.20	114	0
1137449	일반	요새 붕명찢소하는데 찢이 제일 재밌넹 [2]	ㅇㅇ	12.20	75	0
1137448	일반	소전 일본 오픈 최고점이 어디였냐 [2]	ㅇㅇ(211.234)	12.20	69	0
1137447	일반	명조 회사에 돈이 없냐? [1]	ㅇㅇ(211.234)	12.20	64	0
1137446	일반	욕조견 모래망치견 ㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(114.206)	12.20	36	0
1137445	일반	욕조멍이나 좀 개같은 이름이 있을텐데 [2]	ㅇㅇ(118.235)	12.20	113	6
1137444	일반	소전2 갤이 병신인 이유.txt [4]	바커스좋아	12.20	169	9
1137443	공식	오늘 명숭이들 피분수쇼 하는 날이네	블기견	12.20	54	1
1137442	일반	욕조견의 최대의 적은 욕조다	승갤러(180.81)	12.20	37	0
1137441	일반	선데이 매출 일본이 1등인데 [1]	승갤러(112.147)	12.20	78	0
1137440	일반	틱톡 블랙프라이데이때 최대매출 갱신이라던데	ㅇㅇ(106.101)	12.20	43	2
1137439	일반	명조 통나무 어느정도인거냐 한국 최강국 아님? [3]	ㅇㅇ(118.235)	12.20	113	5
1137438	일반	클루카이때 한일미 1위 씹가능함 [1]	ㅇㅇ	12.20	57	0
1137437	일반	승니갤은 왜 맨날 블붕이한테 쳐발리냐? [1]	ㅇㅇ(211.234)	12.20	67	2
1137436	일반	찢 강습전 개꿀잼이네	ㅇㅇ(121.145)	12.20	46	0
1137435	일반	욕조견이 ㄹㅇ 존나 아이코닉한 거 같음	승갤러(180.81)	12.20	47	0
1137434	일반	일본에서 원신은 부녀자겜 이구나	ㅇㅇ(106.101)	12.20	29	0
1137433	일반	붕스는 진짜 순수 노잼이던데 이걸 누가함 ? [1]	ㅇㅇ(118.235)	12.20	159	6
1137432	일반	그럼 일본은 성능에 미친애들밖에없는거임?	승갤러(112.147)	12.20	35	0
1137431	일반	형들 미니게임 앨범 광기랑 항아리 사이에 있는거 어케얻어?	늅늅이(116.122)	12.20	16	0
1137430	일반	붕스 새로운 공지떴다!!! [1]	승갤러(118.235)	12.20	103	4
1137429	일반	요스타가 넥슨한테 깝칠수있긴한가	ㅇㅇ	12.20	35	0
1137428	일반	소전는 솔직히 반년이 최대일듯	ㅇㅇ(211.234)	12.20	38	0
1137427	일반	요스타가 광고 안해주면 블아 일섭 문 닫는거지	승갤러(223.38)	12.20	32	0
1137426	일반	사실 명조도 유입이 적지는 않음 [1]	ㅇㅇ(182.221)	12.20	84	1
1137425	일반	붕스 여자한테 먹혔다더니 씹선동이였네 ㅋㅋ 원줌마들 [3]	ㅇㅇ(118.235)	12.20	85	4
1137424	일반	블아 업데이트 기습 공개 시발 ㅋㅋㅋㅋㅋ [2]	ㅇㅇ(118.235)	12.20	175	8
1137423	일반	본인 호요겜 거르고 니블소만 하는 이유 [2]	승갤러(221.164)	12.20	58	2
1137422	일반	지금 틱톡 연말이벤트 해서 사람들 많이몰려서그럼 [1]	ㅇㅇ	12.20	35	0
1137421	일반	찢 5장스토리 다봤는데 좆병신같네 [2]	승갤러(211.234)	12.20	69	0
1137419	일반	명조는 복각매출 왜 벌써 망한거? [2]	ㅇㅇ(123.200)	12.20	80	0
1137418	일반	화재사고 당한 놈 쇼맨십 하난 인정이긴함 ㅇㅇ;; [1]	ㅇㅇ(211.234)	12.20	66	1
1137417	일반	떡밥좀 구워와봐 [2]	절지(223.39)	12.20	47	0
1137416	일반	틱톡 못따는게 체급 때문이라고? [3]	승갤러(106.102)	12.20	94	3
1137415	일반	소전2가 진짜 어줍잖은 게임 줘패는 최고의 몽둥이네 [2]	승갤러(211.246)	12.20	100	0
1137414	공식	일본 기사) 일본 붕스,원신 성비 비율 공개 [22]	ㅇㅇ(115.71)	12.20	633	30
1137413	일반	근데 왜 매출로 게임까는거임? [8]	승갤러(110.8)	12.20	98	0
1137412	일반	넥슨은 요스타한테는 아무말도 못하노ㅋㅋ	ㅇㅇ(118.235)	12.20	84	6
1137411	일반	근데 쁘뿌이들 왜캐뿔남	ㅇㅇ(36.39)	12.20	34	0
1137410	일반	와짱 1돌전무 필수임	ㅇㅇ	12.20	26	0
1137407	일반	소전2 명조 어디가 더 혜자임? [3]	승갤러(112.147)	12.20	82	0
	뉴스	송혜교, 17년 만의 예능 복귀…‘유퀴즈’에서 전할 진솔한 이야기	디시트렌드	12.20