번역 고치는거 기대하기엔 좀 늦음 - 승리의 여신 니케 갤러리

[일반] 번역 고치는거 기대하기엔 좀 늦음모바일에서 작성

승갤러(223.39) 2024.12.20 10:57:37

조회 49 추천 0 댓글 1

0490f719b3826aff20b5c6b011f11a392c7970522c56fadb

딥오션 수도회로 이미 더빙 해놨을텐데 바꾸는거 힘들지

성우들도 더빙하면서 뭔 ㅂㅅ같은 용어지 싶었을듯

근데 더빙이랑 텍스트 달라져도 번역 바꾸는게 낫긴 함

욕조견은 바꾸지 말고

고정닉 0

원본 첨부파일 1

IMG_6029.jpeg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2958	설문	여론 선동에 잘 휘둘릴 것 같은 스타는?	운영자	24/12/16	-	-
1138329	일반	붕스 까니까 바로 념글 내려버리노 ㄷㄷ [1]	ㅇㅇ(112.220)	17:33	37	3
1138327	일반	엔딩이 존나 상상이상이라 개웃기긴함 ㅋㅋㅋㅋ [2]	ㅇㅇ(118.235)	17:32	138	10
1138326	일반	액션겜 인플레랑 턴제 인플레랑 차원이 다름 [5]	승갤러(115.22)	17:32	65	3
1138325	일반	승니갤 말듣고 유튜브봤는데 [5]	승갤러(106.102)	17:32	121	4
1138324	일반	확실히 찢도 슈퍼스타의 길을가기시작하네	ㅇㅇ(221.158)	17:32	72	2
1138323	일반	블갤 기부 환불 정보글 삭제는 진짜 얼탱이 없네	ㅇㅇ(175.114)	17:32	52	0
1138322	일반	붕스 성비 5대5랑 명방 5대5는 좀 다름 [1]	ㅇㅇ(106.101)	17:31	66	8
1138321	일반	팩트는 매출도 조회수도 다 따였다는 거임.. [5]	승갤러(49.142)	17:31	144	6
1138320	일반	찢 ui는 ㄹㅇ 걸작인 거 같음	승갤러(223.39)	17:31	40	3
1138319	일반	붕스는 걍 내가 무력해짐 [1]	ㅇㅇ	17:31	40	2
1138318	일반	블아블아… 기부 환불런 근황..jpg [1]	ㅇㅇ	17:31	122	4
1138317	일반	붕스 인플레를 표현한 그림	ㅇㅇ(1.219)	17:31	35	2
1138315	일반	팩트는 내일 명조견들은 공방보면	승갤러(122.38)	17:31	22	1
1138314	일반	찢은 월정액이면 충분함	ㅇㅇ(223.39)	17:30	20	0
1138313	일반	두순이들 설치다 호구된거 ㅈㄴ웃기노 ㅋㅋ	ㅇㅇ	17:30	41	2
1138312	일반	형 찢 오픈유전데 찢에 돈지르지 마라 [5]	ㅇㅇ(118.235)	17:30	86	2
1138311	일반	여긴 호요빠는 조선족이 많지 [1]	ㅇㅇ(106.101)	17:29	34	1
1138309	일반	찢 입문할만함? [16]	승갤러(220.83)	17:28	133	0
1138308	일반	새벽에 명조 데메크로 시위온건 어케된거임? [2]	ㅇㅇ(223.39)	17:27	55	0
1138307	일반	샘웨) 붕스 4성 전부 뒤졌다 [4]	승갤러(115.22)	17:27	119	6
1138306	일반	중섭 순위 붕3은 또 밑에 처박혀 있냐?	ㅇㅇ(106.101)	17:27	27	0
1138305	일반	여기도 조선족있음? [8]	ㅇㅇ(106.102)	17:27	70	2
1138304	일반	붕스의 인플레 문제 가장큰게 [2]	승갤러(115.22)	17:27	60	0
1138303	일반	안그래도 무관귀신 붙어서 이리저리 치이는데 젠이라하면	ㅇㅇ(118.235)	17:26	20	0
1138302	일반	츄형보고 벤벤이라고 하니 긁히네...	ㅇㅇ(223.38)	17:26	39	3
1138301	일반	욕조견인데 찢>명인 건 확실하다 [8]	승갤러(175.113)	17:26	93	1
1138299	일반	개급식 욕조견 새끼들아 영포티햄들은 노력이라도 한다 [5]	승갤러(211.58)	17:25	67	1
1138298	일반	난 블두순 응원함 ㅇㅇ	ㅇㅇ(118.235)	17:25	40	1
1138297	일반	욕조견들 이젠 한줌겜 붙잡아야될 정도임? [2]	승갤러(116.39)	17:24	99	9
1138296	일반	원래 번역은 디시 완장 같은 애한테 시켜야함 [9]	승갤러(121.130)	17:24	54	3
1138295	일반	두순이 햄들 9월에는 왜 뿔나신거임?	승갤러(59.15)	17:23	46	0
1138294	일반	명좆 번역 = 무도 작가 합류 [5]	ㅇㅇ(175.223)	17:21	113	5
1138293	일반	필살기 구분법은 유튜브를 보면됨	ㅇㅇ(121.164)	17:21	73	1
1138292	일반	명방 재밌음? [5]	승갤러(115.22)	17:21	67	0
1138291	일반	장애들인가 리메멘토 해보고좀 와라 [6]	ㅇㅇ(121.167)	17:20	96	0
1138290	일반	젠레스 존 제로를 찢이라고 부르는거 솔직히 좀 거슬림 [8]	ㅇㅇ(106.102)	17:20	147	6
1138289	일반	마사마사 벤벤이 데뷔 축하해♡♡♡♡♡♡♡♡♡ [2]	ㅇㅇ(223.39)	17:20	108	10
1138288	일반	두숭이들 기부강요하던 흔적 [8]	승갤러(106.101)	17:20	76	4
1138287	일반	명조는 ui에서 너무 좆소 냄새남 [3]	승갤러(115.22)	17:18	88	1
1138286	일반	아케론 개좆띠만 필살기라고? [8]	승갤러(223.39)	17:18	138	9
1138285	일반	유남불완 지지하긴 하는데 진짜 쇼앤프루브가 1도 없으니 [8]	ㅇㅇ(211.234)	17:17	101	4
1138284	일반	두숭이들은 그냥 남페미 장난감이네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	승갤러(223.38)	17:17	44	2
1138283	일반	난 블두순도 싫은데 페미는 더 싫어서 이참에 환불운동 가자 ㄱㄱ	승갤러(106.101)	17:17	33	0
1138282	일반	찢이 명조 무조건 이기는 이유 [5]	승갤러(211.58)	17:17	91	4
1138281	일반	갈드컵 거르고 원신 유아겜 보지겜된거 팩트아님?	ㅇㅇ(118.235)	17:17	30	2
1138280	일반	붕스 하는꼬라지 보면 절대 지르기 싫어지지 [1]	ㅇㅇ(211.234)	17:16	53	2
1138279	일반	찢 anan표지 떴노 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [15]	ㅇㅇ(223.39)	17:16	660	44
1138278	일반	원신 올해 집정관 출시 0인데 붕스는? [13]	승갤러(112.147)	17:14	87	0
1138277	일반	블갤은 오늘도 연전 연패 ㅋㅋㅋㅋ [1]	ㅇㅇ(211.234)	17:14	90	7
1138276	일반	걍 찢 명조 둘다하는데 내가 다 설명해줌 [9]	ㅇㅇ(1.219)	17:13	160	6
	뉴스	손예진, 현빈 위한 특급 내조 “내가 더 떨려…여보 파이팅”	디시트렌드	10:00