명조 번역은 그냥 답이 없네 - 승리의 여신 니케 갤러리

1/1

지금 붕스갤은 3.0뜨고 축제던데 원신은 이거뜨고 장례식임ㅋㅋ 작성자 : ㅇㅇ

[일반] 명조 번역은 그냥 답이 없네

승갤러(61.99) 2024.11.24 00:14:21

조회 97 추천 0 댓글 1

뭐 이미 오픈부터 지금까지 계속 답도 없었지만

병신같은 고유명사는 존나 좋아하면서 '딸랑딸랑 야수' '꽃소녀' 이 ㅈㄹ

꽃의 소녀던 지들 좋아하던 고유명사던 해놓지 꽃소녀 해놓으니까 무슨 번역기 돌린 쯔구르 게임같고 존나 없어보임

기계번역,노답) 띵조게임 어딘가에 이렇게 올라와있을 수준

붕스는 예전에 번역 이슈 떴을때 단체로 별점 테러에 오만 지랄을 다 하던데

대체 이 게임하는 애들은 번역 원래 이상함~ 아 무슨 이유가 있겠지~ 존나 관대하네 한섭 비중 크다던데 이정도면 차별 아닌가

2.0 하도 입을 오질나게 털어놔서 한번은 보고 가려 하는데

번역 말고도 고칠거 한두개 아닌데 업뎃이 존나 느려서 내년까지 기다리기 쉽지 않네

2.0 입은 오질나게 털어놓고 금주 중뽕이여서 실패했다 중뽕 빼고 분위기 환기 좀 하면 괜찮을거다 이딴식이면

퍼니싱도 초창기에 헬적화로 욕 존나게 쳐먹었는데 쿠로 게임은 절대 안할듯

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2949	설문	인터넷 트랜드를 가장 빠르게 알고 있을 것 같은 스타는?	운영자	24/11/25	-	-
1066764	일반	샤오지가 폰겜에서 좀 치는 스작임? [11]	ㅇㅇ(106.101)	11.24	221	0
1066762	일반	이환 첫 pv보고 기대감 맥스찍었다가 후속 영상 뜬거보니 식었음 난	ㅇㅇ(219.240)	11.24	154	0
1066760	일반	아니 명기견들은 진심으로 2.0에 떡상할 거라 믿네 [5]	ㅇㅇ(118.235)	11.24	169	2
1066759	일반	쿠로 이거 뭐임? 퍼니싱 서버 동기화 [8]	승갤러(211.107)	11.24	258	0
1066758	일반	이환 나오면 명조는 진짜 안락사냐?? [4]	승갤러(121.160)	11.24	242	1
1066756	일반	.	ㅇㅇ(223.38)	11.24	74	1
1066752	일반	찢 스토리 문제점 [5]	승갤러(58.141)	11.24	162	0
1066751	일반	붕스는 매행성 역대급이여야함 [3]	승갤러(221.167)	11.24	316	6
1066750	일반	붕스 사료 원래 짜요? [8]	해피펭귄농담곰	11.24	210	1
1066749	일반	붕스는 체급 확 박살난게 보임	ㅇㅇ	11.24	278	9
1066748	일반	흑기견 붕뚜기인데 원신 접은거 존나 후회중 [2]	ㅇㅇ(106.101)	11.24	137	3
1066745	일반	원신에 유독 이상한 사람이 많은 이유가 뭐임? [3]	ㅇㅇ(118.235)	11.24	136	4
1066744	일반	원선족이였는데 솔직히 붕스 안갈아탄거 후회중 [5]	승갤러(174.254)	11.24	239	7
1066743	일반	지금 붕스 진도가 원신으로 치면 어디까지 나온거임? [3]	ㅇㅇ(118.235)	11.24	110	0
1066742	일반	원신 장점이 이제 돈안써도 된다인듯 [2]	ㅇㅇ(117.111)	11.24	142	4
1066741	일반	펨코에 2차창작딸 치는 두순이들 저격기사 올라왔네 ㅋㅋ	ㅇㅇ(211.54)	11.24	97	3
1066740	일반	이거 기사 보고 요즘 씹덕겜 돌아가는 위화감 깨달았다 [2]	ㅇㅇ(118.235)	11.24	358	27
1066739	일반	승니갤 망한이유..	ㅇㅇ(118.235)	11.24	77	0
1066738	일반	갤화력 왤케 뒤졌냐 [1]	ㅇㅇ(106.101)	11.24	144	0
1066737	일반	명방 해보고 스토리 불쾌해서 짱깨겜은 거르는데 [2]	ㅇㅇ(221.164)	11.24	164	0
1066736	일반	형아들 승부이 자깨요 [2]	승갤러(112.166)	11.24	48	0
1066732	일반	스카ts였노 [1]	승갤러(203.251)	11.24	126	0
1066731	일반	명조갤 고닉 명조갤러리 이새끼 겜소전 같은데 [6]	ㅇㅇ(118.235)	11.24	170	1
1066730	일반	월정액도 안하고 붕스하는데 그럭저럭 할만함 [2]	ㅇㅇ(118.235)	11.24	72	1
1066729	일반	메이플 쌀숭이들 망했다며 [1]	ㅇㅇ(118.235)	11.24	90	0
1066728	일반	아	ㅇㅇ(117.111)	11.24	41	1
1066727	일반	줌	ㅇㅇ(117.111)	11.24	35	0
1066726	일반	마	ㅇㅇ(117.111)	11.24	34	0
1066724	일반	요즘 블아 못까서 도파민이 안돈다	ㅇㅇ(118.235)	11.24	55	0
1066723	일반	드래곤소드 잘나왔음 좋겠다	ㅇㅇ(118.235)	11.24	36	0
1066722	일반	승니갤에서 쳐맞는 겜은 그래도 인기있는 겜인게 맞긴하네 [1]	ㅇㅇ(118.32)	11.24	92	0
1066721	일반	역시 킅통이 없으니깐 갤이 안굴러가는구만	ㅇㅇ(118.235)	11.24	36	0
1066720	일반	페나코니 재밌는거 맞지? [1]	ㅇㅇ(106.101)	11.24	112	1
1066719	일반	나부 스토리가 그렇게 별로냐 [5]	ㅇㅇ(118.235)	11.24	124	0
1066718	일반	오 ㅅㅂ s25 시리즈로 바꿀까	승갤러(203.251)	11.24	78	0
1066717	일반	명조 신캐 이걸로 빠는게 신기하네 [5]	ㅇㅇ(106.101)	11.24	286	0
1066714	일반	진짜 재밌는 모바일 게임 좀 내주면 안되나 [13]	ㅇㅇ(106.101)	11.24	225	0
1066713	일반	명붕동맹에 뭔 원선족 어쩌고 거리는거냐 붕퐁견아	ㅇㅇ(118.235)	11.24	110	7
1066712	일반	폰겜에 현질만큼 부질 없는짓은 없다 [3]	승갤러(203.251)	11.24	104	2
1066711	일반	지긋지긋한 s20fe 버리고 싶다 [4]	화염카즈하	11.24	143	0
1066709	일반	명붕동맹은 근본적으로 불가능하지 명조 [1]	ㅇㅇ(118.235)	11.24	109	1
1066708	일반	아니 시발 여기 [3]	ㅇㅇ(221.167)	11.24	76	2
1066707	일반	나만 요즘 씹덕겜엔 현질 아예 안 함? [8]	ㅇㅇ(118.235)	11.24	208	6
1066706	일반	근데 원신을 접는게 비정상으로 보일만함ㅇㅇ [1]	ㅇㅇ(106.102)	11.24	83	4
1066705	일반	유일하게 호모버스 게임 중에 찢은 안해봄 [4]	ㅇㅇ(106.101)	11.24	120	2
1066704	일반	명붕동맹은.. 파기다 [4]	승갤러(211.107)	11.24	256	21
1066702	일반	곧11월 끝난다 [1]	ㅇㅇ(223.39)	11.24	53	0
1066701	일반	원기견의 충성도는 호요겜중에서도 독보적인듯 [1]	화염카즈하	11.24	139	1
1066700	일반	신맵 조회수 뭔가 신기하노	승갤러(203.251)	11.24	66	0
1066699	일반	미호요 << 이씨발새끼 원신 버린거임????????????? [2]	ㅇㅇ	11.24	146	1
	뉴스	김태리 ‘정년이’ 어디갔어... 섹시美 폭발	디시트렌드	10:00