명조 번역은 그냥 답이 없네 - 승리의 여신 니케 갤러리

[일반] 명조 번역은 그냥 답이 없네

승갤러(61.99) 2024.11.24 00:14:21

조회 114 추천 0 댓글 1

뭐 이미 오픈부터 지금까지 계속 답도 없었지만

병신같은 고유명사는 존나 좋아하면서 '딸랑딸랑 야수' '꽃소녀' 이 ㅈㄹ

꽃의 소녀던 지들 좋아하던 고유명사던 해놓지 꽃소녀 해놓으니까 무슨 번역기 돌린 쯔구르 게임같고 존나 없어보임

기계번역,노답) 띵조게임 어딘가에 이렇게 올라와있을 수준

붕스는 예전에 번역 이슈 떴을때 단체로 별점 테러에 오만 지랄을 다 하던데

대체 이 게임하는 애들은 번역 원래 이상함~ 아 무슨 이유가 있겠지~ 존나 관대하네 한섭 비중 크다던데 이정도면 차별 아닌가

2.0 하도 입을 오질나게 털어놔서 한번은 보고 가려 하는데

번역 말고도 고칠거 한두개 아닌데 업뎃이 존나 느려서 내년까지 기다리기 쉽지 않네

2.0 입은 오질나게 털어놓고 금주 중뽕이여서 실패했다 중뽕 빼고 분위기 환기 좀 하면 괜찮을거다 이딴식이면

퍼니싱도 초창기에 헬적화로 욕 존나게 쳐먹었는데 쿠로 게임은 절대 안할듯

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2976	설문	타고난 드립력으로 사석에서 만나도 웃길 것 같은 스타는?	운영자	25/02/10	-	-
1356333	일반	역시 쉬어가는 힐링게임은 대명갓 [1]	승갤러(221.163)	02.15	86	2
1356331	일반	계속 2월매출 날조하는애들있어서 정리함 ㅇㅇ [10]	ㅇㅇ(119.66)	02.15	300	17
1356330	일반	그 활발했던 승니갤이 원신 좆망하니까 같이 뒤져버리네	ㅇㅇ(118.235)	02.15	25	0
1356328	일반	원신에서 젤 이해안되는게 이거임 [2]	승갤러(118.34)	02.15	105	1
1356326	일반	근데 이해안되는 거 있음 [6]	승갤러(118.235)	02.15	90	1
1356325	일반	봇치2기 뭐노 ㅋㅋㅋ [1]	승갤러(222.239)	02.15	112	0
1356324	일반	두창 스탑럴커하는 호모도 3게임중 2게임이 정상화 하는걸 보면 [10]	승갤러(14.42)	02.15	151	8
1356323	일반	근데 짱겜 3D 오픈월드갸차겜이 유독 파츠팔이가 노골적이긴해	ㅁㅁ(118.235)	02.15	46	0
1356322	일반	지난주 일본 블아 유저수 근황(원선족 심장 주의) [3]	ㅇㅇ(118.235)	02.15	133	5
1356320	일반	원붕찢 모조리 씹창났는데 아직도 여기서 이러고사네ㅋㅋㅋ [4]	승갤러(118.235)	02.15	59	3
1356319	일반	뭘위해살고있는지모르겠다 [2]	ㅇㅇ(182.226)	02.15	54	0
1356317	일반	속보) 원신 일본에서도 붕스한테 따잇 [30]	승갤러(218.144)	02.15	2169	60
1356316	일반	찢 매출 벌써 욕조한테 따임? [6]	승갤러(116.122)	02.15	113	0
1356315	일반	휴지견들 오늘 저녁은 훙싸오 한접시해 [1]	승갤러(221.163)	02.15	47	2
1356313	일반	확실히 원신 이나즈마 주무대 나오니	승갤러(223.39)	02.15	57	0
1356311	일반	명조는 명조견 때문에 과금 안함 [19]	ㅇㅇ(211.235)	02.15	159	0
1356310	일반	원신 중국에서도 곧 붕스한테 따이겠는데 [3]	승갤러(218.144)	02.15	107	1
1356309	일반	명조 제일 좆같은점 ㄹㅇ	ㅇㅇ(210.210)	02.15	112	6
1356308	일반	봇치 2기 근데 흥행 1등 공신인 감독 떠냤죠?	ㅇㅇ(39.7)	02.15	48	0
1356307	일반	욕조견 심정지 주의) 페비 매출 반영된 2월 매출 [3]	ㅇㅇ(211.36)	02.15	157	6
1356306	일반	욕조 결제를 왜 플스로 하는 걸까? [2]	ㅇㅇ(182.221)	02.15	73	0
1356304	일반	봇치 2기 진짜임 [5]	ㅇㅇ(221.149)	02.15	175	0
1356303	일반	한국에서 명조 체급이 원신이랑 엄대엄임?	승갤러(110.35)	02.15	40	2
1356302	일반	???: 갤에 욕조견 천지네 ㅋㅋㅋㅋ [1]	승갤러(118.176)	02.15	159	8
1356301	일반	명조 플스 순위도 하산으로 전환되는게 빠르네 [1]	승갤러(1.239)	02.15	78	1
1356300	일반	욕조는 남캐파츠팔이 첫단추부터 잘못끼웠구나 [1]	ㅇㅇ(223.39)	02.15	44	2
1356298	일반	남캐빠는싸개두창 << 걍 이길수없는 싸움을 하는중 [5]	승갤러(125.129)	02.15	87	7
1356296	일반	속보) 봇치더락 2기 확정 [2]	ㅇㅇ(221.149)	02.15	119	1
1356294	일반	페비 매출은 매일 2배씩 증가함 ㅋㅋ [2]	ㅇㅇ(106.102)	02.15	111	0
1356293	일반	마이데이 매출은 어느정도 예상하냐	ㅇㅇ(211.235)	02.15	40	0
1356292	일반	여캐남캐 매출은 같은게임내에서 비교해야지 ㅋ [6]	승갤러(125.129)	02.15	70	3
1356291	일반	근데 상리요 나올때 진짜 ㅈㄴ 열받긴 함 [1]	승갤러(49.142)	02.15	93	0
1356290	일반	망한건 페비인데 욕먹는건 원붕찢 ㅋㅋ	승갤러(118.235)	02.15	58	2
1356288	일반	남캐 파츠 vs 여캐 파츠 [7]	ㅇㅇ(211.197)	02.15	132	2
1356286	일반	남캐가 욕 안 먹는 방법은 간단함 [3]	ㅇㅇ(106.102)	02.15	103	0
1356284	일반	기염이 딱 남캐끼리 파츠캐인데 [7]	ㅇㅇ(211.197)	02.15	114	1
1356283	일반	원명찢 정실팔이가 싫으면 럽딥이나 하러가 ㅋㅋ [1]	승갤러(125.129)	02.15	53	0
1356282	일반	짱깨짱깨 탄핵찬성 집회근황.jpg	ㅇㅇ(211.234)	02.15	92	4
1356281	일반	이대남 미친새끼들이네 ㄹㅇ [2]	ㅇㅇ(118.235)	02.15	103	0
1356280	일반	마이게이는 카스 기생충 맞는거 같은게 [1]	ㅇㅇ(182.221)	02.15	81	0
1356277	일반	미호모는 걍 원신뽕에서 못빠져나오는거지 ㅋ	승갤러(125.129)	02.15	55	3
1356276	일반	진심 명조 좀 꼴리네 [4]	승갤러(220.90)	02.15	156	0
1356274	일반	원신이라는 게임이 너무 싫다 [1]	승갤러(118.34)	02.15	88	0
1356273	일반	두창 싫으면 그때 스브에 돈 좀 써주지 그랬냐 [1]	ㅇㅇ(118.235)	02.15	53	2
1356272	일반	화내지말고 소신뽑기해라 [1]	ㅇㅇ(112.166)	02.15	28	0
1356271	일반	남캐가 싫으면 걍 치규겜하러 가셈 [2]	ㅇㅇ(116.47)	02.15	172	6
1356270	일반	요즘 커뮤가 야짤수준이 많이 올라왔네 ㄷㄷ..	승갤러(125.139)	02.15	116	0
1356268	일반	요새 원신식 BM에 대한 피로감이 높아져서 [3]	ㅇㅇ(106.102)	02.15	126	2
1356264	일반	말딸은 대충 운영하면 안되는데 [1]	ㅇㅇ(118.235)	02.15	76	0
1356262	일반	승니갤은 보면 붕스같은 겜은 두창겜이라고 싫어하는데	ㅁㅁ(118.235)	02.15	44	1
	뉴스	‘내한’ 미세스 그린 애플 “한국 떼창 박력 있어”	디시트렌드	18:00