명조 번역은 그냥 답이 없네 - 승리의 여신 니케 갤러리

1/1

찢 1일차 최종 매출 순위 한중일삼가 고인의 명복을 빕니다 작성자 : ㅇㅇ

[일반] 명조 번역은 그냥 답이 없네

승갤러(61.99) 2024.11.24 00:14:21

조회 107 추천 0 댓글 1

뭐 이미 오픈부터 지금까지 계속 답도 없었지만

병신같은 고유명사는 존나 좋아하면서 '딸랑딸랑 야수' '꽃소녀' 이 ㅈㄹ

꽃의 소녀던 지들 좋아하던 고유명사던 해놓지 꽃소녀 해놓으니까 무슨 번역기 돌린 쯔구르 게임같고 존나 없어보임

기계번역,노답) 띵조게임 어딘가에 이렇게 올라와있을 수준

붕스는 예전에 번역 이슈 떴을때 단체로 별점 테러에 오만 지랄을 다 하던데

대체 이 게임하는 애들은 번역 원래 이상함~ 아 무슨 이유가 있겠지~ 존나 관대하네 한섭 비중 크다던데 이정도면 차별 아닌가

2.0 하도 입을 오질나게 털어놔서 한번은 보고 가려 하는데

번역 말고도 고칠거 한두개 아닌데 업뎃이 존나 느려서 내년까지 기다리기 쉽지 않네

2.0 입은 오질나게 털어놓고 금주 중뽕이여서 실패했다 중뽕 빼고 분위기 환기 좀 하면 괜찮을거다 이딴식이면

퍼니싱도 초창기에 헬적화로 욕 존나게 쳐먹었는데 쿠로 게임은 절대 안할듯

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2949	설문	인터넷 트랜드를 가장 빠르게 알고 있을 것 같은 스타는?	운영자	24/11/25	-	-
1074500	일반	대 황 블 vs 소전2 매출 비교 [2]	ㅇㅇ	01:02	89	0
1074498	일반	매출망했다고!!! 재밌어하지말라고!!!!!!!!!!	ㅇㅇ(221.165)	01:02	77	6
1074497	일반	원신과 명조의 가장 큰 차이점	ㅇㅇ(223.39)	01:02	46	4
1074496	일반	근데 씹ㅋㅋㅋ 아무리 생각해도 상리요 권갑에 비비는게 [1]	승갤러(106.102)	01:02	70	0
1074495	일반	아주르는 언제 나온다고 하냐? [2]	ㅇㅇ(219.250)	01:01	51	0
1074494	일반	붕스 일본애들 화력 간만에 보여주려나 [1]	ㅇㅇ(203.130)	01:01	59	0
1074493	일반	명조에겐 매출로 표현할 수 없는 감동이 있음 [1]	승갤러(223.39)	01:01	64	1
1074492	일반	팩트)명좆 이번 합동기연출 존나촌스러움 [4]	승갤러(14.58)	01:01	73	1
1074491	일반	명조는 매출딸같은거 안침	ㅇㅇ(103.249)	01:00	24	0
1074490	일반	소전2 숙소 진짜 구경 만 하는 느낌이던데 [5]	ㅇㅇ	01:00	79	2
1074489	일반	지금 명조 남아있는 사람들은 다 만족중임 [6]	ㅇㅇ(175.223)	00:59	105	1
1074487	일반	대명갓 vs 소전2 매출 비교 [3]	ㅇㅇ	00:59	99	0
1074486	일반	"순수하게 못생긴게임" [3]	ㅇㅇ(211.36)	00:59	80	3
1074484	일반	그래서 명조 ''순수실력'' 2.0에서 보여주는거 맞지?	ㅇㅇ(39.121)	00:56	30	0
1074483	일반	명조가 원신보다 인기가 많은가? ->아님	승갤러(93.177)	00:56	51	3
1074482	일반	소전2 bm이 원신식인데 혜자라고 함 [1]	ㅇㅇ(219.250)	00:56	59	1
1074481	일반	선데이 씨발련아 스파클 돌려내!! [1]	ㅇㅇ(118.235)	00:56	45	0
1074480	일반	근데 원기견들 왜치는지는 알겠더라	ㅇㅇ(211.36)	00:55	53	2
1074479	일반	찢 vs 소전2 매출	ㅇㅇ	00:55	56	0
1074478	일반	나타 가서 모든게 다 퇴화한게 존나 웃김 [1]	ㅇㅇ(211.234)	00:55	83	6
1074476	일반	팩트)여기서 명조까는새끼들은 명조 제대로 하지도않는다	승갤러(14.58)	00:55	34	0
1074475	일반	호요랩 저거 원신버전도 있네 [1]	승갤러(223.39)	00:54	56	5
1074474	일반	명조로 원선족 긁을 때가 제일 재밌어 [1]	승갤러(223.39)	00:54	76	7
1074473	일반	명조 1.1때 승니갤 탈갤했는데 씨발 ㅋㅋㅋㅋ [3]	ㅇㅇ(14.47)	00:53	90	0
1074472	일반	소전2 중썹 티어표 [3]	ㅇㅇ(221.165)	00:53	93	0
1074471	일반	원신이 명조보다 낫다는 논리는 [1]	ㅇㅇ(39.7)	00:50	77	3
1074470	일반	붕퐁이들 10월 11월 매출보면 환각보는거 이해됨 [4]	ㅇㅇ(39.115)	00:50	76	4
1074468	일반	호요랩 들어갔다가 존나 웃었네 ㅋㅋㅋㅋ [11]	ㅇㅇ(110.44)	00:50	209	22
1074467	일반	버전 전에 뜨는 찌라시는 90퍼 구라임	ㅇㅇ(211.235)	00:50	29	1
1074466	일반	명기견 순수실력타령하는게 딱 쵸비견같노 [6]	승갤러(14.58)	00:48	79	0
1074465	일반	"그래도 원신보단 나음ㅋㅋ" [5]	승갤러(223.39)	00:48	132	5
1074464	일반	??? : 명조에겐 보이지 않는 무언가가 있음 [3]	ㅇㅇ(106.101)	00:48	126	12
1074463	일반	소전2 인겜은 붕스보다 노잼같던데 [1]	ㅇㅇ(39.121)	00:47	53	0
1074462	일반	그래도 원신보다는 나음 ㅇㅅㅇ [1]	ㅇㅇ(211.36)	00:47	57	5
1074461	일반	붕스갤 언냐들이 점령했네 [1]	ㅇㅇ(1.236)	00:46	57	1
1074460	일반	선데이로 경원 살린다는거임	ㅇㅇ(121.160)	00:46	27	0
1074459	일반	근데 명조 요즘 ㄹㅇ 갓겜임	ㅇㅇ(110.70)	00:46	47	1
1074458	일반	108.181 << 혼자 as 헛소문 퍼뜨리면서 도배중 ㅋㅋㅋ [1]	ㅇㅇ(1.219)	00:46	65	3
1074457	일반	걍 명조는 보이지 않는 무언가임 ㅋㅋㅋㅋ [5]	승갤러(139.28)	00:46	80	1
1074455	일반	스파클른 2버전 케릭이라 as도 못받음?	승갤러(108.181)	00:45	23	0
1074453	일반	붕퐁이들 왜 갑자기 환각봄 [2]	ㅇㅇ(106.101)	00:45	72	4
1074452	일반	소전은 게임 혜자라 그래서 할 생각 있음 [3]	ㅇㅇ(219.250)	00:44	82	0
1074451	일반	1버전 케릭 as해주면 돈 더 써주갯지	승갤러(108.181)	00:44	28	0
1074448	일반	소전2는 일단 월정액만박으면서 피규어수집할듯 [1]	ㅇㅇ(221.165)	00:43	65	0
1074447	일반	이제와서 1버전 캐릭 as해준다고 돈 쓸거 같노 ㅋㅋ [1]	ㅇㅇ	00:42	65	0
1074445	일반	요즘 모바일겜들 단점은 이거 하나로 커버됨 [3]	ㅇㅇ(110.70)	00:42	143	10
1074443	일반	as 같은 헛소리 말고 붕스 현실을 봐라	ㅇㅇ(1.219)	00:40	54	2
1074442	일반	명조하고 이환 같이 해볼까 생각했는데 [3]	ㅇㅇ(211.234)	00:40	97	0
1074441	일반	깨쓰통표 원신 3년전 유저수변화 [4]	승갤러(211.107)	00:39	118	3
1074440	일반	붕스는 as해줘야지	승갤러(118.235)	00:39	29	0
	뉴스	[포토] 김재원-연우, 귀여움 가득한 커플 포즈	디시트렌드	18:00