디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

ChatGPT와 DeepSeek 성능비교(수정)앱에서 작성

성균관최초합갤로그로 이동합니다. 2025.01.30 08:50:27
조회 173 추천 0 댓글 3
														

28b9d932da836ff536ee8fe64f857d69f6ad08084498c01b64ce709c427d78184d30

기본적인 문장조차 챗쥐피티 4o는 번역하기 힘들어함.

27b8df28e2d021a361b1d1be01de2a703769d6b6fb0730cbfbbcc037b18435e9b9593910676577c6a3f931531309249530f27aec1f8f61c5a9

챗 쥐피티(유료버전)는
나는 어제 좋은 밤을 먹었다. 를 번역성공시킴

1ebec223e0dc2bae61abe9e74683716d95d727a0bf049ef6fc51d4b0b7e255a7094ff8bf267fd2c7547382bc95887dad23a8

그러나 배를 버려라 좋은 밤도 박스에 버려라. 라는
문장은 번역시키지 못함.

27b8df28e2d021a361b1d1be01de2a703769d6b6fb0730cbfbbcc037b18531e9f143fb8e4922e0b8f0a603f3f5763332cfa3069379cdf0805a

27b8df28e2d021a361b1d1be01de2a703769d6b6fb0730cbfbbcc037b18537e9808b4070bef5ca2875ab40afc1432d7e22466478a0bc075f63

딥시크의 경우 나는 어제 좋은 밤을 먹었다.를
시적허용으로 생각해서 번역시키지못했지만
두가지 경우로 나눠 설명함으로써
글자그대로의 의미로 번역에선 성공시킴.

1ebec223e0dc2bae61abe9e74683716d95d727a0bf049ef6fe55d4b7bae651b3b7604e1cd9d3cf595f83a0d1550dbba35144

심지어 배를 버려라 좋은 밤도 박스에 버려라.
라는 문장까지도 번역을 성공시킴.

참고로 번역에 성능이 좋은 편인 Claude도
이 문장은 번역시키지 못함.

1ebec223e0dc2bae61abe9e74683716d95d727a0bf049ef2fd50d4b0b7f14e8db14ee7891f22f1c4182bbc2e482a0e9934

3줄요약
챗쥐피티보다
딥시크가 더 섬세함
(단 물어볼때마다 답이 달라서 위 결과는 상이할수있음)

- dc official App

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 예능 출연 한방으로 인생 바뀐 스타는? 운영자 25/02/03 - -
2815586 나 어제 저녁밥. 돈 부지런히 벌어라 ㅋㅋ [3] *루비*갤로그로 이동합니다. 02.06 85 4
2815585 차단 목록 추가 [1] 아스카영원히사랑해갤로그로 이동합니다. 02.06 59 0
2815584 노동을 노동이라 하지 못하는 독립러의 노동절 발명도둑잡기갤로그로 이동합니다. 02.06 22 0
2815583 '닷컴버블 붕괴' 예측한 월가의 전설 "앞으로는 주식보다 채권" 발명도둑잡기갤로그로 이동합니다. 02.06 32 0
2815581 중고품들 엄청 나왔는데 대체 얼마에 *루비*갤로그로 이동합니다. 02.06 26 0
2815580 트럼프 DOGE는 미정부 예산 57%가 국방비란 기형적 문제탓 발명도둑잡기갤로그로 이동합니다. 02.06 49 0
2815579 할 짓거리 없으면 야간택배라도 뛰던가 *루비*갤로그로 이동합니다. 02.06 35 0
2815578 프갤에서 뭔 지랄들인지 몰라 ㅎㅎ *루비*갤로그로 이동합니다. 02.06 30 0
2815576 예전에 심리학자 글 보니까 인터넷에서 극우와 정치토론하지 발명도둑잡기갤로그로 이동합니다. 02.06 30 0
2815575 500은 벌어야 애를 키우지 [4] *루비*갤로그로 이동합니다. 02.06 71 0
2815574 [잡학잡식] 쇠사슬, 노예의 자랑거리가 되다 발명도둑잡기갤로그로 이동합니다. 02.06 25 0
2815573 하여간 자기랑 의견 다르다 하여 *루비*갤로그로 이동합니다. 02.06 27 0
2815571 내 체질 목양인 발명도둑잡기갤로그로 이동합니다. 02.06 23 0
2815570 금음체질 발명도둑잡기갤로그로 이동합니다. 02.06 30 0
2815569 8체질 창시자 아들이 물려받은 제선한의원 금양체질 발명도둑잡기갤로그로 이동합니다. 02.06 40 0
2815567 루비야 불평등이란 무엇인지 쉽게 알려줄게 ㅇㅇ(222.118) 02.06 40 0
2815566 새로운 일기장 와서 쓰셈 [3] 재현갤로그로 이동합니다. 02.06 54 0
2815564 프갤이 야간에는 좌파들 인생 한탄 소굴이구나 [7] *루비*갤로그로 이동합니다. 02.06 54 0
2815560 가난한 집이 못살고 부자집이 잘 사는게 공평한거지 [16] *루비*갤로그로 이동합니다. 02.06 78 0
2815557 돈 10억이 뚝 떨어졋다고 치다 [3] *루비*갤로그로 이동합니다. 02.06 42 0
2815556 웹서핑 감시 당하고 있나? 발명도둑잡기갤로그로 이동합니다. 02.06 35 0
2815555 가난하고 못생겻으면서 가치관은 물질과 외모에 집중돼서 [2] ㅇㅇ(222.118) 02.06 46 0
2815553 윤석열 집무실에 붙은 신조 발명도둑잡기갤로그로 이동합니다. 02.06 36 0
2815552 삼성 52시간 예외->삼성 저질일자리 인식->인재 해외 유출 발명도둑잡기갤로그로 이동합니다. 02.06 52 0
2815550 나는 왜 강사가 하는거 따라치기만 해도 오류가 늘까 ㅇㅇ(118.235) 02.06 33 0
2815547 유전자는 미래를 설계할 수 없습니다 발명도둑잡기갤로그로 이동합니다. 02.06 43 0
2815545 너가 돈 못 버는 건 유전자 탓이라 보면 됨 [1] *루비*갤로그로 이동합니다. 02.06 51 0
2815543 가난을 탈출하려면 우월한 DNA 배우자를 만나야 [1] *루비*갤로그로 이동합니다. 02.06 53 0
2815542 뉴프로 비밀번호찾기, 회원탈퇴 기능 추가 안내 헬마스터갤로그로 이동합니다. 02.06 35 0
2815541 AI시장 흔든 딥시크…삼성·하이닉스 아픈 구석도 찔렀다 발명도둑잡기갤로그로 이동합니다. 02.06 81 0
2815539 열등한 유전자가 되물림 되니까 가난이 되물림.. [11] *루비*갤로그로 이동합니다. 02.06 55 0
2815538 가난한 집 자식이 잘 되는게 공평한거냐? [2] *루비*갤로그로 이동합니다. 02.06 50 0
2815534 "디즈니 만화 속 불평등과 차별, 아이들에게 해롭다" (연구) 발명도둑잡기갤로그로 이동합니다. 02.06 33 0
2815532 발명님도 프갤할 시간에 나가서 돈을 벌면 되는건데 [1] *루비*갤로그로 이동합니다. 02.06 28 0
2815530 솔직히 돈 못 버는 사람들 보면.. 이유가 있어 [3] *루비*갤로그로 이동합니다. 02.06 63 0
2815527 외국인들은 한국국적 자랑스러워하고 뒷통수한방(1.213) 02.06 35 0
2815526 이참에 non-ecc 매모리도 팔아버려야지 *루비*갤로그로 이동합니다. 02.06 32 0
2815524 “편지지 살 돈 없어서…” 법무부의 자식을 아십니까 발명도둑잡기갤로그로 이동합니다. 02.06 35 0
2815522 오늘의 발명 실마리: 폭죽, 불꽃놀이, 화염 이퀄라이저 발명도둑잡기갤로그로 이동합니다. 02.06 22 0
2815520 너넨 이런 병신짓 한적 없냐? ㅠㅠ *루비*갤로그로 이동합니다. 02.06 33 0
2815518 오늘의 발명 실마리: 허위정보, 가짜뉴스, 허위광고 감별 능력 검정 시험 발명도둑잡기갤로그로 이동합니다. 02.06 30 0
2815512 구글 애드센스가 사용자 정치성향, 성적지향도 추적하나 발명도둑잡기갤로그로 이동합니다. 02.06 49 0
2815506 윤일상 작곡가 평생 처음 쳐보는 베이스 기타 발명도둑잡기갤로그로 이동합니다. 02.06 21 0
2815505 시리아 공산당(Bakdash) 불법화에 대한 성명 발명도둑잡기갤로그로 이동합니다. 02.06 47 0
2815502 삼성 52시간 예외->삼성 저질일자리 인식->인재 해외 유출 발명도둑잡기갤로그로 이동합니다. 02.06 46 0
2815500 "하이브리드 전쟁 중"이라며 헌재에서도 망상과 거짓말 발명도둑잡기갤로그로 이동합니다. 02.06 40 0
2815498 유관순도 중고등학생이었는데 발명도둑잡기갤로그로 이동합니다. 02.06 30 0
2815496 코딩은 몸에 해롭구나 [5] cvs.갤로그로 이동합니다. 02.06 76 0
2815495 인스타그램에 이거 떴는데 발명도둑잡기갤로그로 이동합니다. 02.06 32 0
2815493 자기착취 발명도둑잡기갤로그로 이동합니다. 02.06 29 0
뉴스 장률, 드라마 ‘러브 미’ 캐스팅 확정…서현진과 호흡 디시트렌드 02.07
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2