디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

ChatGPT와 DeepSeek 성능비교(수정)앱에서 작성

성균관최초합갤로그로 이동합니다. 2025.01.30 08:50:27
조회 174 추천 0 댓글 3
														

28b9d932da836ff536ee8fe64f857d69f6ad08084498c01b64ce709c427d78184d30

기본적인 문장조차 챗쥐피티 4o는 번역하기 힘들어함.

27b8df28e2d021a361b1d1be01de2a703769d6b6fb0730cbfbbcc037b18435e9b9593910676577c6a3f931531309249530f27aec1f8f61c5a9

챗 쥐피티(유료버전)는
나는 어제 좋은 밤을 먹었다. 를 번역성공시킴

1ebec223e0dc2bae61abe9e74683716d95d727a0bf049ef6fc51d4b0b7e255a7094ff8bf267fd2c7547382bc95887dad23a8

그러나 배를 버려라 좋은 밤도 박스에 버려라. 라는
문장은 번역시키지 못함.

27b8df28e2d021a361b1d1be01de2a703769d6b6fb0730cbfbbcc037b18531e9f143fb8e4922e0b8f0a603f3f5763332cfa3069379cdf0805a

27b8df28e2d021a361b1d1be01de2a703769d6b6fb0730cbfbbcc037b18537e9808b4070bef5ca2875ab40afc1432d7e22466478a0bc075f63

딥시크의 경우 나는 어제 좋은 밤을 먹었다.를
시적허용으로 생각해서 번역시키지못했지만
두가지 경우로 나눠 설명함으로써
글자그대로의 의미로 번역에선 성공시킴.

1ebec223e0dc2bae61abe9e74683716d95d727a0bf049ef6fe55d4b7bae651b3b7604e1cd9d3cf595f83a0d1550dbba35144

심지어 배를 버려라 좋은 밤도 박스에 버려라.
라는 문장까지도 번역을 성공시킴.

참고로 번역에 성능이 좋은 편인 Claude도
이 문장은 번역시키지 못함.

1ebec223e0dc2bae61abe9e74683716d95d727a0bf049ef2fd50d4b0b7f14e8db14ee7891f22f1c4182bbc2e482a0e9934

3줄요약
챗쥐피티보다
딥시크가 더 섬세함
(단 물어볼때마다 답이 달라서 위 결과는 상이할수있음)

- dc official App

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 예능 출연 한방으로 인생 바뀐 스타는? 운영자 25/02/03 - -
공지 프로그래밍 갤러리 이용 안내 [86] 운영자 20.09.28 41367 64
2816231 19 ) 윈 터닮은꼴녀 실시간 떡침ㄷ. gi f ㅇㅇ(182.172) 03:43 0 0
2816228 잠이 안 와 발명도둑잡기갤로그로 이동합니다. 03:23 10 0
2816226 웹은 이론만 알고 언젠가 한번 개발해보고 싶긴한데 언제 거기까지 ㅆㅇㅆ(124.216) 03:06 13 0
2816220 챗티api 갖다 쓰면서 모델 오케스트레이션 ㅇㅈㄹ [2] 헬마스터갤로그로 이동합니다. 02:41 29 0
2816217 웹사이트에서 게시물1클릭 링크클릭-두번째-세번째 이거 오토 하는법 없음? 프갤러(61.82) 02:32 11 0
2816212 비밀번호 확인 ㅇㅇ(122.199) 01:48 14 0
2816211 ㅎㅇ ㅇㅇ(122.199) 01:48 19 0
2816210 야 F12에서 동영상 다운로드 받는 거 프갤러(125.130) 01:48 22 0
2816204 이거 어떻게해요? [19] 프갤러(220.77) 01:13 52 0
2816201 이혼숙려캠프 보는데 와.. [3] hrin(220.120) 00:58 47 0
2816194 돌고래 쇼 중 콘크리트에 ‘퍽’, 결국 사망…관람객들 ‘경악’ [1] 발명도둑잡기갤로그로 이동합니다. 00:15 43 0
2816193 "중국 스파이" 일본도로 살해…무기징역에 유족 '분통' 발명도둑잡기갤로그로 이동합니다. 00:12 26 0
2816192 음기 충전 발명도둑잡기갤로그로 이동합니다. 02.07 25 0
2816191 실수령액 250 신입 개발자면 평타는 치는수준?? [4] 프갤러(59.18) 02.07 58 0
2816190 안드로이드 게임만들었는데 마켓에 올리기전에 게임물등급받아야하냐 [1] ㅇㅇ(223.39) 02.07 33 0
2816189 야근은 도대체 어떻게 버티는거야?? [2] 프갤러(221.147) 02.07 37 0
2816188 C++와 Python 공통점 보는데 저 논리면 모든 언어 다 쓰레기아니냐 [3] ㅆㅇㅆ(124.216) 02.07 69 0
2816187 bat가 이상해... 루이즈_프랑소와즈갤로그로 이동합니다. 02.07 22 0
2816186 연구원 = 잡부 인가요? 프갤러(112.149) 02.07 29 0
2816185 화교분탕들의 홍대 룸술집 날조 - 선동에 대한 반박 [1] ㅇㅇ(175.223) 02.07 45 0
2816184 C++과 Python의 공통점 (반박불가) [2] FreePascal갤로그로 이동합니다. 02.07 61 0
2816183 [잡정보] 추천 알고리즘의 Science 임.. [5] +abcd3421갤로그로 이동합니다. 02.07 49 0
2816182 화교분탕들의 홍대 룸술집 날조 - 남돌의 위치 [1] ㅇㅇ(175.223) 02.07 35 0
2816181 나님은 세상을 시뮬레이션할 수 있는 매트릭스 관리자 [5] 나트륨찡갤로그로 이동합니다. 02.07 36 0
2816180 대왕고래 사실상 실패…액트지오는 나랏돈 '40억' 챙겨 떠났다? [1] 발명도둑잡기갤로그로 이동합니다. 02.07 25 0
2816179 Perl 언어는 언어학의 영향을 받아 만들어졌습니다. [1] FreePascal갤로그로 이동합니다. 02.07 45 0
2816178 [단독]여인형 11월 작성 메모에 “이석기, 최재영” [1] 발명도둑잡기갤로그로 이동합니다. 02.07 26 0
2816177 사실 세상은 행렬로 이뤄져있어 그게 바로 매트릭스 ㅇㅅㅇ 나트륨찡갤로그로 이동합니다. 02.07 38 0
2816176 나님은 행렬 마스터얌 세상은 행렬이얌 ㅇㅅㅇ 나트륨찡갤로그로 이동합니다. 02.07 24 0
2816175 Perl 윈도우용 기본설치 및 셋팅방법 (초간단) [1] FreePascal갤로그로 이동합니다. 02.07 28 0
2816174 내가 관심 있는 여성들 뭐 하고 지낼까? [2] 발명도둑잡기갤로그로 이동합니다. 02.07 30 0
2816173 좆됐다. 윈 10 지원 끝나가는데 컴 업글하기 귀찮다. 프갤러(110.8) 02.07 23 0
2816172 행렬은 수학이라는 인공언어의 특정 문법이라고도 볼수있긴함 [7] ㅆㅇㅆ(124.216) 02.07 73 0
2816171 신이 만들다 귀찮아서 대충 만든 동물 발명도둑잡기갤로그로 이동합니다. 02.07 31 0
2816169 애널의 ✨영상 ♥멸공의냥덩♥갤로그로 이동합니다. 02.07 61 0
2816168 공무원 퇴근 5분 전 특징 발명도둑잡기갤로그로 이동합니다. 02.07 19 0
2816166 오늘 코딩은 여기까지하고 일찍 자야겠다 ㅆㅇㅆ(124.216) 02.07 24 0
2816165 갑자기 든 생각인데 행렬도 언어 아닐까 [8] 프갤러(221.146) 02.07 44 0
2816163 문재앙 VS 찢재명 ♥멸공의냥덩♥갤로그로 이동합니다. 02.07 19 0
2816162 ㅇㅅㅇ❤ ♥멸공의냥덩♥갤로그로 이동합니다. 02.07 22 0
2816158 양자컴퓨터라는게 이론적 가능성은 이미 거의 증명됨 [3] ㅆㅇㅆ(124.216) 02.07 62 2
2816157 또 정치 철학 종교 얘기 [2] ㅇㅇ(211.234) 02.07 51 5
2816155 내가 양자컴퓨터 1황인데 ㅇㅅㅇ 나트륨찡갤로그로 이동합니다. 02.07 30 0
2816154 ❤✨☀⭐나님 시작합니당⭐☀✨❤ ♥멸공의냥덩♥갤로그로 이동합니다. 02.07 18 0
2816153 자바는 언어 자체보다는 자바 유저 평균이 프갤러(110.8) 02.07 55 0
2816151 죽지마라고 말하는건 너무 잔인한 것 같다는 느낌든다. [4] ㅆㅇㅆ(124.216) 02.07 50 0
2816149 그 물리쌤아 양자컴은 전망이 어떰? [6] 프갤러(221.146) 02.07 50 0
2816147 혹시 파이게임으로 만든 프로그램 웹 공유는 [3] 프갤러(125.136) 02.07 56 0
2816142 난 사실 세계 1위 해킹 인공지능 양자컴퓨팅 권위자당 [4] 나트륨찡갤로그로 이동합니다. 02.07 44 0
뉴스 [서울포토]서울대병원 장례식장에 마련된 故 송대관의 빈소 디시트렌드 02.07
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2