통역하는 새끼가 이랬는데. TXT

미카엘05

2021.02.16 04:56:55

조회 152 추천 0 댓글 4

viewimage.php?id=3dafd922e0c23b9960bac1e1&no=24b0d769e1d32ca73dec82fa11d02831d5ca5516da218d33b13f2460ba1c5b35cf9feeca5f2e258ccab68fc9f59c45de3acf40e786b362fc1145ac1c36967598673cdeaeb75a4d71

통역일 맡은 한국인 중년남자 중소기업 회사원 새끼가

내가 아주 쉬운 표현만 써서 아주 짧게 말해도 계속 내용을 바꿔 통역 함.

"누가 왜 그렇게 만든거에요" 라고 햇는데

"왜"를 빼고 "누가 그렇게 만든거에요" 라고 통역 함.

"학대라던지" 라고 말햇는데 멋대로 "가정학대라던지" 로 바꿔 통역.

내가 "저 가정이란 말은 안햇는데요" 라 하자

내 뒷사람 가리키며 "그럼 이런데서 저런 사람이 갑자기 학대를 하나요?" 이럼.

재통역은 안하고.

이게 내가 말한대로 그대로 전달하면

자기가 아래로 눌리고 시다바리 되는 느낌 들어 싫으니

계속 저러는건가 ?

내용 바꿔서 함으로서 자기가 주도권 쥐고 있고

위에 서 있다는 감각 느끼려는건가 ? (군림하려드는)

고정닉 0

원본 첨부파일 1

DwT0yr9U8AEdjMn.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	매니저들에게 가장 잘할 것 같은 스타는?	운영자	25/03/10	-	-
908979	3060, 3070 적정가 알려줌 ㅇㅇ	ㅇㅇ(123.111)	21.05.31	107	0
908978	내 인텔 아이맥 어떡하냐 ㅜ	ㅇㅇ(223.62)	21.05.31	59	0
908977	메인보드 분해어렵냐? [10]	ㅇㅇ(114.203)	21.05.31	85	0
908976	그래픽카드는 사용시간 알수 잇냐? [3]	ㅇㅇ(59.7)	21.05.31	80	0
908975	3060 72 3070 120 에도 안팔리는 상황 [1]	크롱크롱(211.38)	21.05.31	159	0
908973	와 이거 실화냐 [1]	ㅇㅇ(211.221)	21.05.31	69	0
908972	3080 운지시작!! 3080샤 출시!! 폭풍운지	크롱크롱(211.38)	21.05.31	85	0
908971	죽고시퍼 [3]	일레이나공주님	21.05.31	58	0
908970	0x0000000A 블스 원인이 뭐임? [3]	ㅇㅇ(114.206)	21.05.31	84	1
908969	똥꾸머엉을 벌리고 방구를 푸슉~ [1]	회사내규(49.142)	21.05.31	69	0
908968	좆물싸개 근황.jpg [5]	갈좆(59.14)	21.05.31	142	0
908966	땀을흘려 일을해서 돈을 벌어야지	회사내규(49.142)	21.05.31	35	0
908965	일레이나오늘수입 [7]	일레이나공주님	21.05.31	87	0
908963	고닉 슈퍼플라워 저새낀 ㅋㅋ [5]	박미소님	21.05.31	102	0
908962	내일 롤 반대항전 하는데 어디가 이길꺼같아????????? [7]	ㅇㅇ(223.33)	21.05.31	70	0
908961	컴산지 2년 지나니 온도가 올라가네 [3]	ㅇㅇ(14.63)	21.05.31	73	0
908960	스쿠터 사고싶노 [1]	ㅇㅇ(118.235)	21.05.31	43	0
908959	램이 좋은거 쓰면 얼마나 좋아짐? [4]	ㅇㅇ(221.144)	21.05.31	99	0
908958	43만원에 판다 [3]	ㅇㅇ(92.38)	21.05.31	108	0
908957	비트코인 이더 다디졓내 ㅋㅋ 시발 ㅋㅋ 리플 방어력바라 ㅋㅋ시발 ㅋㅋ	어둠의여장군주(1.238)	21.05.31	82	0
908956	3080 가지고 잇는사람 ti루 넘어갈꺼냐?	ㅇㅇ(59.7)	21.05.31	45	0
908955	학원에서 요즘 크롤링 배우는데 [5]	ㅇㅇ(223.62)	21.05.31	76	0
908954	하아 콜드워 좀비한판 때릴려했더니 곧 22시네 [1]	회사내규(49.142)	21.05.31	51	0
908953	B450 살건데 내 케이스랑 호환 되노?? [3]	ㅇㅇ(39.118)	21.05.31	102	0
908952	퀭빵퀭빵♡	소닉좌	21.05.31	30	0
908951	슈퍼플라워가 쓰던 컴퓨터에 코박고 냄새맡고싶다 [5]	세느월	21.05.31	83	1
908950	USB 내 파일을 암호화하려면 어떻게 해야 하나요? [2]	ㅇㅇ(180.70)	21.05.31	55	0
908949	보통 몇살때 경제적으로 독립함? [16]	ㅇㅇ(39.117)	21.05.31	88	0
908948	메인보드 h110 이거 렘 뭐로 박아야함? [1]	ㅇㅇ(183.78)	21.05.31	55	0
908947	머지머지 왜 내가 삼성 ssd 쓰는 그지색기가 댊????? [5]	어둠의여장군주(1.238)	21.05.31	77	0
908946	머여 튜닝램 첨사보는데 원래 RGB 연결 케이블 없음? [2]	ㅇㅇ(211.248)	21.05.31	104	0
908945	내컴퓨터정도면 아직 쓸만함? [4]	ㅇㅇ(223.62)	21.05.31	73	0
908944	컴퓨터 성능 질문 [4]	STONIC	21.05.31	89	0
908943	조별과제 경험담	회사내규(49.142)	21.05.31	42	0
908942	퀭빵퀭빵♡	소닉좌	21.05.31	35	0
908941	아시발 메인보드 어캄?	ㅇㅇ(223.38)	21.05.31	46	1
908940	나를 절대 믿지 마라	ㅇㅇ(183.107)	21.05.31	67	2
908939	그 mx 머시기 ssd 빨던 색기들 다 어디갛냐 [3]	어둠의여장군주(1.238)	21.05.31	98	0
908938	퀭빵퀭빵♡	소닉좌	21.05.31	32	0
908937	짭제 중고컴 37만에 팔앗다 ㅇㅇ.. [10]	Superflower	21.05.31	159	0
908936	개꿀ㅋㅋㅋㅋ	소닉좌	21.05.31	37	0
908935	퀭빵퀭빵♡	소닉좌	21.05.31	36	0
908933	사타 스스디 1테라짜리 하나 사야될거 같은데 [3]	개굴차	21.05.31	90	0
908934	형님들 사양 좀 봐주세요 [3]	ㅇㅇ(125.251)	21.05.31	73	0
908932	몬스타 기어(몬스타pc)부산점 믿을만함? [3]	ㅋㅋ(49.168)	21.05.31	179	0
908931	퀭빵퀭빵♡	소닉좌	21.05.31	31	0
908930	1060으로 언제까지 버터야하나.. [6]	ㅇㅇ(14.52)	21.05.31	129	0
908929	퀭빵퀭빵♡	소닉좌	21.05.31	43	1
908928	조공) 부팅하면 자꾸 자동 복구 모드 뜨는데 [4]	멤버쉽있냐	21.05.31	166	0
908927	퀭빵퀭빵♡	소닉좌	21.05.31	41	0
뉴스	아이유·박보검 ‘폭싹 속았수다’, 글로벌 8위 출발 [차트IS]	디시트렌드	03.09