통역하는 새끼가 이랬는데. TXT

미카엘05

2021.02.16 04:56:55

조회 110 추천 0 댓글 4

viewimage.php?id=3dafd922e0c23b9960bac1e1&no=24b0d769e1d32ca73dec82fa11d02831d5ca5516da218d33b13f2460ba1c5b35cf9feeca5f2e258ccab68fc9f59c45de3acf40e786b362fc1145ac1c36967598673cdeaeb75a4d71

통역일 맡은 한국인 중년남자 중소기업 회사원 새끼가

내가 아주 쉬운 표현만 써서 아주 짧게 말해도 계속 내용을 바꿔 통역 함.

"누가 왜 그렇게 만든거에요" 라고 햇는데

"왜"를 빼고 "누가 그렇게 만든거에요" 라고 통역 함.

"학대라던지" 라고 말햇는데 멋대로 "가정학대라던지" 로 바꿔 통역.

내가 "저 가정이란 말은 안햇는데요" 라 하자

내 뒷사람 가리키며 "그럼 이런데서 저런 사람이 갑자기 학대를 하나요?" 이럼.

재통역은 안하고.

이게 내가 말한대로 그대로 전달하면

자기가 아래로 눌리고 시다바리 되는 느낌 들어 싫으니

계속 저러는건가 ?

내용 바꿔서 함으로서 자기가 주도권 쥐고 있고

위에 서 있다는 감각 느끼려는건가 ? (군림하려드는)

고정닉 0

원본 첨부파일 1

DwT0yr9U8AEdjMn.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	여론 선동에 잘 휘둘릴 것 같은 스타는?	운영자	24/12/16	-	-
602867	글카 vram 온도 때문에 클럭줄엿다 [6]	ㅇㅇ(39.7)	21.02.16	98	0
602866	4년된 파워도 중고로 사가긴하냐 [5]	ㅇㅇ(121.153)	21.02.16	103	0
602864	저장공간 개딸리지 않는 이상 아마존 직배 할인 기다려라 [2]	ㅇㅇ(223.39)	21.02.16	37	0
602863	수학.영어못하는데 답없나요 [4]	수지니(110.70)	21.02.16	38	0
602861	파워는 FSP가 편함	ㅇㅇ(220.94)	21.02.16	106	0
602859	3090fe 파는 새끼들 왜케 꼬숩냐 ㅋㅋ [6]	ㅇㅇ(211.246)	21.02.16	154	0
602858	시금치램 너무 못생겼다 [1]	ㅇㅇ(118.235)	21.02.16	56	0
602857	데일리 운동화 보는데 착화감 아디다스냐 나이키냐 [7]	퍄하(110.70)	21.02.16	101	0
602856	3600 2070s 아직 ㅍㅌㅊ지? [3]	ㅇㅇ(117.111)	21.02.16	100	0
602855	사파rx570 중고15만원은 너무 노양심인가 [4]	ㅇㅇ(119.70)	21.02.16	85	0
602854	970 에보플 1테라 할인먹이니까 15만인데 살까 [10]	ㅇㅇ(1.224)	21.02.16	104	0
602853	요즘 글카 판다는 글 올리면 왜케 거지새끼들이 들러붙는거냐? [3]	화리미	21.02.16	95	0
602852	오버용 메모리 21300써 25600써?? [1]	ㅇㅇ(118.235)	21.02.16	86	0
602849	오버클럭 안해도 10400f 보다 10600kf 쓰는게 나은거임? [14]	ㅇㅇ(223.38)	21.02.16	196	0
602848	당근 사기 주의보 [8]	서바이빙마스	21.02.16	184	3
602847	컴퓨터 갑자기 우웅소리 커진거 뭐가 문제일까? [3]	zxc(110.8)	21.02.16	65	0
602846	요즘 느끼는게 노동의 가치 똥된거 맞음	ㅇㅇ(121.172)	21.02.16	57	0
602845	리안리 sl120 3팩 10만	두히	21.02.16	55	0
602844	방송게임용 컴퓨터 맞출건데 봐주세요 7ㅅ7 ... [9]	ㅇㅇ(221.155)	21.02.16	89	0
602843	이더 풀 추천좀 [1]	데뜨	21.02.16	27	0
602842	ssd 속도 볼때 4k속도만 보면 됨? [3]	ㅇㅇ(118.235)	21.02.16	61	0
602841	6800xt 트리오 115 ㄱㅊ? [5]	129_283	21.02.16	123	0
602840	롤,메이플,옵치만 하는데 1650s로 풀옵 씹가능이지? [1]	ㅇㅇ(223.62)	21.02.16	87	0
602839	usb lan 수신기 쓰면 핑 잡을수 있냐? [5]	ㅇㅇ(122.34)	21.02.16	84	0
602837	흙수저 집안 특징 [7]	ㅇㅇ(223.39)	21.02.16	227	2
602836	여기서 씨퓨만 업글하고 싶은데	ㅇㅇ(211.246)	21.02.16	47	0
602835	과거로 돌아가면) 비트코인 사재기 vs 그래픽카드 사재기 [5]	ㅇㅇ(221.157)	21.02.16	68	0
602834	개인 채굴하는대 글카 뒤질까? [4]	ㅇㅇ(39.7)	21.02.16	133	0
602833	지금이라도 글카사라. 더오른다 [2]	허세어충(223.62)	21.02.16	71	0
602832	중나 AS지난 2070이 35에 팔렸네	컴갤8년차유동(223.62)	21.02.16	56	0
602831	ssd 할인하네 [3]	ㅇㅇ(210.178)	21.02.16	91	0
602830	M1 맥 사면 주식거래 못하지? [3]	ㅇㅇ(121.172)	21.02.16	102	0
602829	폰뱅킹 출금한도 30밖에 앙되는데 은행가서 이체하면 해줌? [3]	따디스	21.02.16	69	0
602828	6900XT 레퍼면 3080이랑 맞교환이 딱 평타인거겟죠? 시세상으로 [12]	음(211.36)	21.02.16	96	0
602827	드래곤볼 조립하는거 많이어렵나 [3]	ㅇㅇ(222.119)	21.02.16	60	0
602826	야 1660ti 중고 37에 판다는데 [3]	ㅇㅇ(58.231)	21.02.16	95	0
602825	라이젠 4350g vs 라이젠 5 4650g [2]	ㅁㄴㅇ(223.39)	21.02.16	259	0
602823	냉납 방지하려면 어케 하냐? [2]	ㅋㅋㅋㅋㅋ(125.182)	21.02.16	155	0
602822	장패드 vs 마우스 패드 [2]	셋치	21.02.16	87	0
602821	요즘 미국이 중국 조지려하는게 투키디데스의 함정이냐 [4]	ㅇㅇ(1.224)	21.02.16	56	0
602820	이런 형태의 물건은 스마트폰 이후로 판매량 약간 줄었나?	레이븐릿지	21.02.16	62	0
602819	뭔 로그인인가 했더니	ㅇㅇ(117.111)	21.02.16	22	0
602818	샤오미 공유기 4만vs 아이피타임 8만 니들은 뭐삼? [3]	ㅇㅇ(175.195)	21.02.16	101	0
602816	원컴 방송용 견적 한 번만 봐주랍 220~ [12]	ㅇㅇ(211.33)	21.02.16	162	0
602815	라이젠 내장그래픽으로 gta [6]	ㅁㄴㅇ(223.39)	21.02.16	303	0
602813	그래픽카드 먼저 산놈들이 승자네 ㅠㅜ [1]	ㅇㅇ(112.162)	21.02.16	100	0
602812	경제성장률이 -9.9%면 약간 안좋은거냐? [3]	레이븐릿지	21.02.16	79	0
602811	3080슈프림 135에 급처로 올린다 [1]	허세어충(223.62)	21.02.16	112	0
602810	3080산 내가 승리자네 ㅋㅋ [2]	ㅇㅇ(124.5)	21.02.16	124	0
602809	롤머신 4350G vs 3400G [6]	존스턴	21.02.16	287	0
뉴스	'TV 동물농장' 의문의 돌무덤을 지키는 진순이, 모성애로 찾은 새끼들의 보금자리	디시트렌드	12.16