고스트오브 쓰시마하는데 진짜 번역 개좆으로한게 너무티나네

1/1

컴갤 개돼지 자가진단 빙고 작성자 : 신종야옹

고스트오브 쓰시마하는데 진짜 번역 개좆으로한게 너무티나네앱에서 작성

Jasmin.

2024.11.25 00:48:28

조회 61 추천 0 댓글 3

38b0c025a88068f43aef84e4459c7568d12d82a9711098c3fbc58fbad575a4ef7aab7d9b975bbf2130

오역이 한두개도아니고 거의모든 문장에서 오역이있으면 어쩌라는거냐 ㅋㅋ 진짜 오역땜에 게임접고싶어지노

실제하는말 : 해볼 가치는 있겠지

번역 : 해보지 않고는 모른다

실제하는말 : 시간벌이는 가능하다

번역 : 쓸데없는일이야

왜케 다르노

고정닉 0

원본 첨부파일 1

umpc-20240213-150823-000.gif

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	인터넷 트랜드를 가장 빠르게 알고 있을 것 같은 스타는?	운영자	24/11/25	-	-
5075999	4k 27인치쓰는 애들은 저능아 인증하는거임	121212(39.124)	01:53	32	0
5075998	4k 27인치쓰는 애들은 저능아 인증하는거임	컴갤러(39.124)	01:52	24	0
5075997	983d+3070 배그 FHD 244hz 방어가능? [7]	컴갤러(112.172)	01:52	48	0
5075996	스테이블디퓨전 하려는데 5080까지존버가 답임? [3]	ㅇㅇ	01:52	42	0
5075993	근데 진짜 핑계아니고 연애<-중산층 이상의 전유물아님? [4]	ㅇㅇ	01:51	46	0
5075992	4k 27인치 쓰는애들은 진짜 저능아지. [1]	컴갤러(39.124)	01:50	41	0
5075991	파스 돌렸는데 이 정도면 ㄱㅊ? [1]	컴갤러(125.130)	01:50	47	0
5075990	27인치 4k를 까는이유	ㅇㅇ(121.154)	01:50	33	0
5075989	9700x 40만 vs 7950x 50만 [5]	컴갤러(110.13)	01:49	48	0
5075988	당근애미업네	ㅇㅇ(211.234)	01:49	32	0
5075987	dlss가 게임 뿐만 아니라 ml에서도 텐서코어 쓰는 파이토치랑 텐서 [4]	asdklqwk2231	01:49	48	0
5075986	본인 램 샀던 건데 5600은 다 호환됨?.jpg [1]	ㅇㅇ	01:49	46	0
5075985	B650mk 4090넣어도 간섭 잘 없음? [1]	조냑	01:48	25	0
5075984	싱글타워 쿨링팬은 임의로 다른브랜드꺼 껴도됨?	퍼렐	01:48	20	0
5075983	윈도우 다시 설치 하느니, 그냥 컴퓨터 한대 새로 사는게 나음 [6]	ㅇㅇ(182.211)	01:47	52	0
5075981	4k 27인치는 진짜 저능아냐?? [2]	컴갤러(39.124)	01:47	46	0
5075980	9700x가 가성비 게이밍으로 괜찮은거 같은데 [2]	ㅇㅇ(218.156)	01:47	46	0
5075979	4090이 5080 나와도 중고가 방어하려면 [11]	asdklqwk2231	01:45	122	0
5075977	4090 가지고 5090 존버 ㅇㅈㄹ 하는 새끼들 특	ㅇㅇ(58.29)	01:45	42	1
5075976	미국이 반도체 전쟁 이니시 건거 부터가 상황이 안좋다는거지 [2]	ㅇㅇ(223.39)	01:44	35	0
5075974	783d 미개봉중고 50이면싼건가? [3]	엘붕이(183.103)	01:43	54	0
5075972	4090이 5080하고 성능 비슷하면 4090 좆되는 이유 [4]	asdklqwk2231	01:43	85	0
5075971	혹시 프렉탈 토렌트 살넘있냐 [2]	ㅇㅇ	01:42	49	0
5075970	보드규격은 M-ATX인데 [6]	ㅇㅇ	01:41	40	0
5075969	게임은 중요하다	33dy	01:41	35	0
5075968	아무튼 오늘의 한줄평: 구팔삼디로 4k 돌리는건 병신이다	asdklqwk2231	01:40	45	0
5075966	늙은이들은 고사양 의미없는거 맞는듯	컴갤러(211.234)	01:40	41	1
5075965	5060 5070 5080 존버충들 솔까말 거지들 아님? [2]	컴갤러(39.7)	01:40	54	1
5075963	쿠다코어 6000개를 어떻게 극복하냐고 하지만 [2]	컴갤러(124.49)	01:39	45	0
5075962	파워도 좆도 의미없는거 아냐? [5]	ㅇㅇ(118.235)	01:39	58	0
5075961	Wqhd 듀얼 모니터 쓸거면 983d 5070ti면 충분함? [5]	조냑	01:39	30	0
5075960	구팔삼디 그 성능이면 국내가 50에 알리가 40이 한계임 [3]	asdklqwk2231	01:37	67	0
5075959	여기 4090새끼들 대다수가 하는짓 [2]	컴갤러(183.102)	01:37	66	2
5075958	공포스럽겠노	33dy	01:36	51	0
5075957	983d 78만원에 삼 [1]	조냑	01:36	75	1
5075956	삼성은 왜 이렇게 눈치가 없냐? 반도체 끝났네 [2]	ㅇㅇ(118.235)	01:36	65	1
5075954	저것도 발적화 게임에서 별 차이 없는데	asdklqwk2231	01:35	25	0
5075953	하 미치겠네 10400f 3070 원래 배그 프레임 안 나오냐	컴갤러(112.186)	01:35	30	1
5075952	9600x 대신 7600x은 어떰 [11]	ㅇㅇ(39.125)	01:35	81	1
5075951	아니 진짜 궁금한데 일반인들은 4090 사서 뭐함? [4]	ㅇㅇ(180.67)	01:34	76	0
5075950	마우스 이거 거슬리는거 정상임? [2]	ㅇㅇ	01:34	49	0
5075949	리안리 lconnect 질문좀	컴갤러(175.120)	01:33	15	0
5075948	정작 4k에서는 50만원대 이하 cpu들하고 개좆도 차이 없음	asdklqwk2231	01:33	40	0
5075947	지금 앱코 ncore 베놈 쓰는데 본체 팬 바꾸는거 어떰?	컴갤러(218.146)	01:32	15	0
5075945	그래픽 카드만 따로 알리에서 사도 됨? [4]	ㅇㅇ(115.41)	01:31	49	0
5075944	4090 1년 플레이한 게임 목록.txt [2]	ㅇㅇ(118.235)	01:31	62	0
5075942	5090 400w 전기세 걱정할꺼면 ㅋ 걍 핸드폰 가지고 놀아라 [1]	컴갤러(221.161)	01:31	47	0
5075941	프레임 ㅈ만하게 나와도 98x3d가 더 좋은건 사실이지	ㅇㅇ(218.156)	01:31	37	1
5075939	4090은 200에 출시해도 비싸다고 안샀는데 [1]	컴갤러(183.102)	01:30	64	0
5075938	니들은 실패햇다 ㅋㅋㅋ내마음이 엿같아서 릴리트 소환못한다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	칠칠칠(39.7)	01:29	19	1
뉴스	MEOVV(미야오), '2024 MAMA AWARDS' 고품격 퍼포먼스 선보여	디시트렌드	11.24