고스트오브 쓰시마하는데 진짜 번역 개좆으로한게 너무티나네

1/1

CPU 벤치돌리면 100도 찍는거 정상임? 부와아아앙하고 급발진하다가벤치끝나자마자 다시 40도로 돌아오는걸로 봐서 쿨러는 멀쩡한데 작성자 : ㅇㅇ

고스트오브 쓰시마하는데 진짜 번역 개좆으로한게 너무티나네앱에서 작성

Jasmin.

2024.11.25 00:48:28

조회 105 추천 0 댓글 3

38b0c025a88068f43aef84e4459c7568d12d82a9711098c3fbc58fbad575a4ef7aab7d9b975bbf2130

오역이 한두개도아니고 거의모든 문장에서 오역이있으면 어쩌라는거냐 ㅋㅋ 진짜 오역땜에 게임접고싶어지노

실제하는말 : 해볼 가치는 있겠지

번역 : 해보지 않고는 모른다

실제하는말 : 시간벌이는 가능하다

번역 : 쓸데없는일이야

왜케 다르노

고정닉 0

원본 첨부파일 1

umpc-20240213-150823-000.gif

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	인터넷 트랜드를 가장 빠르게 알고 있을 것 같은 스타는?	운영자	24/11/25	-	-
공지	컴퓨터 본체 갤러리 이용 안내 [95]	운영자	22.12.13	67778	120
5090500	알리 블랙프라이데이 할인 모아왔다	ㅋㅋ(211.237)	20:21	1	0
5090498	5500gt 롤 렉걸린다 [2]	ㅇㅇ(61.97)	20:21	5	0
5090497	난 업소 안가는게 손해보는 기분이라 안감	ㅇㅇ(118.235)	20:21	3	0
5090495	짱꺠들 규제강화하면 5090 보따리도 막히냐?	컴갤러(183.102)	20:21	3	0
5090494	하스웰이면 서버용으로 써도되냐	ㅇㅇ(59.25)	20:21	7	0
5090493	애들아 프플 너네가 취소해줘서 오늘받는다	ㅇㅇ	20:21	2	0
5090492	찾아라 [1]	ㅇㅇ(218.50)	20:20	9	0
5090491	짭싱크 기술 개쩌네	컴갤러(121.155)	20:20	6	0
5090490	983d랑 9600x 의견이 많이 갈리네 [1]	컴갤러(220.65)	20:20	10	0
5090489	galakuro라는 제작사 아는 사람 있노?	컴갤러(133.149)	20:20	2	0
5090488	🔴 섹카오톸 레전드.jpg	ㅇㅇ(222.237)	20:19	3	0
5090487	견적 ㅁㅌㅊ?	ㅇㅇ(1.249)	20:19	7	0
5090486	근데 중궈들 4090 수거해간거 분해해서 쓰는거?? [2]	컴갤러(114.29)	20:19	16	0
5090484	SN850x 샀는데 성능을 못뽑아 컴잘알 형들 헤협ㅠㅠ [2]	컴갤러(118.131)	20:18	17	0
5090483	질문) 이런건 규격이 있음?	박미소님	20:18	11	0
5090481	5600 4060 60중반이면ㄱㅊ? [2]	컴갤러(58.228)	20:17	19	0
5090480	이보드에 이램 고민 문의 [1]	컴갤러(125.247)	20:17	9	0
5090479	9600x 4070은 파워랑 쿨러 뭐사야함? [5]	컴갤러(121.153)	20:17	21	0
5090477	컴맹 질문 [6]	쓰뿌뿌	20:17	27	0
5090476	라이젠 왤케 싸냐 지금 ㅋㅋ 정리해뒀다	ㅋㅋ(211.237)	20:17	15	0
5090475	100도 찍던 cpu 해결 완료 [2]	ㅇㅇ	20:17	28	0
5090474	B760M 박격포는 6800까지네	컴갤러(1.230)	20:17	12	0
5090473	컴퓨터 맞췄는데 어떤지 봐줘	컴갤러(1.232)	20:17	7	0
5090472	k70 pro 적축 100달러 살만함? [1]	컴갤러(122.44)	20:17	8	0
5090471	울동네 당근에 983d 70에 올라왔는데 사기겠지??	컴갤러(114.29)	20:16	13	0
5090470	경찰조사 받는데 정신과 약도 챙길려고 [2]	설주야	20:16	26	0
5090469	라이젠 핫딜 정리 글	ㅋㅋ(211.237)	20:15	8	0
5090468	58삼디에서 13600kf 넘어가는거 ㅁㅌㅊ냐 [8]	ㅇㅇ(14.40)	20:14	43	0
5090466	킹뱅크는 qvl도 없는데 왜사는거임? [1]	컴갤러(221.163)	20:14	19	0
5090465	밥들 무라 [6]	♥보슐랭_보믈리에♥	20:13	31	0
5090462	알리 이 샵 써도 괜찮음? [2]	ㅇㅇ(211.109)	20:13	36	0
5090461	당신이 산 연금복권이 1등은 커녕 2등도 당첨이 불가능한 과학적이유	컴갤러(1.226)	20:12	18	0
5090459	이거 컴퓨터 증상 해결법을 모르겠어 구글링해도 안 나와 고수컴붕이 도와줘 [7]	컴갤러(175.207)	20:11	43	0
5090457	시발 역시나	컴갤러(1.226)	20:10	19	1
5090456	송장 언제오냐고? [1]	ㅇㅇ(223.39)	20:10	24	0
5090455	남자는 왜 돈까스에 환장함? [2]	ㅇㅇ(182.224)	20:10	43	0
5090453	인텔 ㄱㅊ은거 같은데 [1]	람지	20:09	31	0
5090452	컴맹이 이제 탈갤한다!!!!!!! [17]	ㅇㅇ	20:09	85	1
5090451	프플 완본체 도착했는데 [2]	컴갤러(1.225)	20:08	43	0
5090448	10400 중고가 얼마가 적당? [1]	컴갤러(175.120)	20:08	20	0
5090447	dlx21 지금은 별로야? [5]	컴갤러(125.137)	20:08	30	0
5090446	컴터 견적갤에서 받은 견적인데 괜찮은거임?	컴갤러(118.235)	20:07	28	0
5090444	cpu-z 키는데 왜 프리징걸림 [12]	ㅇㅇㅇ	20:06	46	0
5090441	이정도면 ㅁㅌㅊ?	ㅇㅇ(121.125)	20:06	54	0
5090440	만선이구나	투자천재배딸이	20:06	28	0
5090438	9600 전기 얼마나먹음?	ㅇㅇ(58.121)	20:04	123	0
5090437	무의식적으로 사람 때리거나 때린 기억을 못할수도 있냐? [7]	설주야	20:04	49	0
5090434	뉴비 컴푸터 분해하는데 3시간 걸렷음 ㅁㅌㅊ? [6]	ㅇㅇ(118.235)	20:03	73	0
5090433	4000번대 설거지한 애들이 5000번대 내려치는 거임? [1]	컴갤러(58.29)	20:02	44	0
뉴스	김해숙→정지소, ‘수상한 그녀’ 신명 나는 3인 레코드 포스터 공개	디시트렌드	18:00