Just like a rainbow colors...

​

空からこぼれ出す

소라카라 코보레다스

하늘에서부터 쏟아져 내리는

星座の瞬きは

세이자노 마바타키와

별자리들의 반짝임은

目を閉じても眩しい

메오 토지테모 마부시이

눈을 감아도 눈이 부셔

光る 走る 熱く...

히카루 하시루 아츠쿠

빛을 내, 뻗어 나가, 뜨겁게

​

一人きりじゃ きっと知らずにいたよ

히토리키리쟈 킷토 시라즈니 이타요

나 혼자였다면 분명 모른 채로 있었을 거야

弱さ、痛み、陰り　全部

요와사 이타미 카게리 젠부

연약함, 내가 가진 아픔, 어두운 면, 전부를

好きだって (そばで) 笑う君が好き

스키닷테 (소바데) 와라우 키미가 스키

좋아한다며 (곁에서) 웃어주는 네가 좋아

​

白とか黒 So Yes or No?

시로토카 쿠로 예스 오어 노

흑과 백, So Yes or No?

そんなに単純じゃないなら

손나니 탄쥰쟈 나이카라

그렇게 단순한 게 아니니까

答えなんて誰も知らない

코타에난테 다레모 시라나이

어떤 답이 나올지는 아무도 몰라

自由に未来作ろう

지유우니 미라이 츠쿠로오

자유롭게 미래를 만들어 나가자

​

Vividな世界

비비도나 세카이

살아 숨쉬는 세계

ねぇどうして一緒だったら心弾むの

네에 도우시테 잇쇼닷타라 코코로 하즈무노

있잖아, 왜 함께 있으면 마음이 설레는 거야?

新しい私のチョイス

아타라시이 와타시노 choice

새로워진 나의 선택이

明日を彩って行く

아스오 이로돗테 이쿠

내일을 빛으로 물들여 가

​

Find a way, 君とだったら

파인드 어 웨이 키미토닷타라

길을 찾자, 너와 함께라면

迷子だって悪くはないね

마이고닷테 와루쿠나이네

길 잃은 아이가 되는 것도 나쁘지는 않네

正解も輝きも一つじゃないから

세이카이모 카가야키모 히토츠쟈나이카라

정답도 반짝임도 한 가지만 있는 게 아니니까

​

Just like a rainbow colors...

무지개를 이루는 색채들처럼