유럽메탈/일본펑크에 빠진지 3년쨰인데

sonata arctica라는 밴드가 있어

우선 밴드 소개하자면

유럽메탈하면 누가 떠올라?

미카엘 키스케시절의 헬로윈? 스트라토바리우스?

두 밴드가 파워메탈 1세대라면

2세대에는 에드가이/아반타시아(두밴드 보컬/작사작곡 토비아스사멧인데 천재에 마당발이야) 드래곤포스 소나타 아티카정도 되겠네

헤븐리같은밴드는 사실 이름값이 떨어지지 ㅎㅎ;

우선 소나타 아티카는 북유럽 메탈이라 스트라토바리우스랑 상당히 비슷해 영향을 많이 받았지

에드가이랑 정 반대스타일이라고보면되 에드가이는 되게 파워풀하고 공격적인 노래가 많거든 (Mandrake,Hellfire Club앨범)

뭐 지금은 좀 약해졌는데 그때가 정말 전성기였지 올해 앨범 나왔는데 보컬은 좀 죽어도 인기는 여전하더라...

각설하고 소나타아티카는 멜로디라인도 이쁘고 가사도 드래곤포스랑 다르게 오글거림이 적어서 메탈 싫어해도 충분히 들을만해

10대후반쯤에 데뷔한 멤버도 있고 하나하나 괜찮은 뮤지션이야 올해도 앨범나왔어

자, 그럼 그들의 데뷔앨범 Ecliptica (1999년)의  Blank File 이라는 노래를 볼까?

It is your new best friend, new eye in your private den
너의 최고의 친구야, 너의 개인적인 밀실의 새로운 눈이야.
And you can find the world inside it every day
그리고 너는 그것을 통해서 세상의 모든 것을 바라보지

They know what you did today, hear everything you say
그들은 네가 오늘 한 것을 알아, 네가 말한 모든 것을 듣지.
And when they send you mail,
그리고 그들이 너에게 편지를 보낼 때,
they know where you will go sometime next day
그들은 네가 내일 어디로 가게 될지 알아.
They know your life, they have a file about you
그들은 너의 삶을 알아. 그들은 너에 대한 파일을 가지고 있거든.
They built your life, so they...
그들은 너의 삶을 만들어가. 그래서 그들은..

Know what you like and know what you yearn
네가 좋아하는 것과 네가 하고싶어 하는 것을 알지.
but they don't know a thing about me
하지만 그들은 나에 대해서는 몰라.
I'm not that easy, I'm blank file in their memory
나는 쉽지 않아, 나는 그들의 기억속에서 빈 파일이거든.

Caught in the web again, inside your private den
다시 그물에 걸렸어, 너의 개인적인 밀실 안에서.

Where you can go to moon
네가 달에 갈 수 있거나
or meet some people you will never see
네가 보지 못했던 사람들을 보게 될 때.

You are a file in there, money in an open fair
너는 그곳의 파일이야. 당당히 열려있는 돈이지.

You're a slave among the slaves, waiting for Y2K with a fear
너는 노예 중의 노예야. 2000년을 겁에 질려서 기다리는..

They know your life, they have a file about you
그들은 너의 삶을 알아. 그들은 너에 대한 파일을 가지고 있거든.
They built your life, so they...
그들은 너의 삶을 만들어가. 그래서 그들은..

Know what you like and know what you yearn
네가 좋아하는 것과 네가 하고싶어 하는 것을 알지.
but they don't know a thing about me
하지만 그들은 나에 대해서는 몰라.
I'm not that easy, I'm blank file in their memory
나는 쉽지 않아, 나는 그들의 기억속에서 빈 파일이거든.

Still they try to take over, control my life,
아직도 그들이 내 삶을 접수하고 조종하려고 하고 있지.

but no one can do it but me
그러나 나를 제외하고는 할 수 없어.
I'm not that easy, I'm blank file in their memory
나는 쉽지 않아, 나는 그들의 기억속에서 빈 파일이거든.

Oh oh oh

Know what you like and know what you yearn
네가 좋아하는 것과 네가 하고싶어 하는 것을 알지.
but they don't know a thing about me
하지만 그들은 나에 대해서는 몰라.
I'm not that easy, I'm blank file in their memory
나는 쉽지 않아, 나는 그들의 기억속에서 빈 파일이거든.

I am waiting, hoping and praying
나는 기다려, 희망하고 기도해.
to see - how this - will end - when they go down
보기 위해 - 이것이 - 언제 끝날지 - 그들이 떠나감으로 인해

How can it be, that you cannot see
어떻게 이럴 수가 있어, 네가 볼 수 없는 것을..
what they are doing with thee
그들이 너에게 하고 있는 것이.
You are a life, new file in their memory, now they
너는 삶이야. 그들의 기억 속에 있는 새로운 파일이지. 지금 그들은

그들의 기억 속에 너의 삶을 가져라

Know what you like and know what you yearn
네가 좋아하는 것과 네가 하고싶어 하는 것을 알지.
but they don't know a thing about me
하지만 그들은 나에 대해서는 몰라.
I'm not that easy, I'm blank file in their memory
나는 쉽지 않아, 나는 그들의 기억속에서 빈 파일이거든.

Oh oh oh

How can it be, that you cannot see
어떻게 이럴 수가 있어, 네가 볼 수 없는 것을..
what they are doing with thee
그들이 너에게 하고 있는 것이.
spending your time, living your life
너의 시간을 소비하며, 너의 삶을 살아가며
inside their machines there is one empty file, it is me
그들의 기계 안에 있는 하나의 빈 파일이 있지, 그게 나야.

----------------------------

가사 재밌지 않아?

단순히 인터넷에 대한 경고일까

검은세력을 말하려는걸까