カムラ祓え歌:日本語 ver | 카무라 정화의 노래 가사 발번역

팔리코쨔응(124.56) 2024.02.04 06:24:22

조회 131 추천 0 댓글 0

20bcc834e0c13ca368bec3b9029f2e2db9d80a434ee55198b9e6842935

※해당 노래의 가사는 구글 일일(日日)사전과 네이버 일어/국어 사전을 참고해 번역했고,

정확하지 않을 수도 있으므로 틀린 곳이 있다면 수정/지적 바람

일어 가사 출처:

モンハンRISE🌅カムラ祓え歌歌詞｜良太HNレオナ (note.com)

https://youtu.be/dWAQgwLB-8E

カムラ祓え歌:日本語 ver | 카무라 사라에 우타 : 니혼고 ver | 카무라 정화의 노래 : 일본어 버전

息吹け科戸風 | 이부케 시나토카제 | 숨쉬어라 정화의 바람이여

カムラが土や | 카무라 가 츠치야 | 카무라의 대지여

踏鞴火影 | 타타라 호카게 | 골풀무를 밟고 이는 불꽃

恐々と | 쿄오 쿄오 토 | 서서히

翳る景致 | 카게루 케이치 | 꺼져 가는구나

鎮め鎮め | 시즈메 시즈메 | 잦아 들거라 잦아 들거라

あかしま追風 | 아카시마 오이테 | 스쳐가는 돌풍아

あかしま稲妻よ | 아카시마 이나즈마 요 | 잠시 치는 번개야

竜の百夜来たれり | 류우 노 모모요 키타레리 | 백룡야행이 찾아와

並べて薙ぐ禍群 | 나베테 나구 카무라 | 완전히 쓰러져가는 카무라

灯火よどうか今しばし | 토모시비 요 도우카 이마 시바시 | 등불아 부디 잠시동안만이라도

道を照らしておくれ | 미치 오 테라시테 오쿠레 | 길을 밝혀 주거라

焔に舞う紅桜 | 호무라 니 마우 베니자쿠라 | 불꽃에 흩날리는 홍벛꽃

郷里守り抜く | 쿄오리 마모리누쿠 | 우리의 고향 지켜낼

暁まで | 아카츠키 마데 | 그 새벽녘이 올 때 까지

고정닉 0

원본 첨부파일 1

maxresdefault.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	연예인 안됐으면 어쩔 뻔, 누가 봐도 천상 연예인은?	운영자	24/06/17	-	-
AD	뉴진스, 배틀그라운드로 데뷔 준비 완료!	운영자	24/06/21	-	-
AD	현물 경품 획득 기회! 아키에이지 지역 점령전 업데이트	운영자	24/06/20	-	-
6212681	이블조랜스는 커강 2개 다 회심 써야 되나? [1]	ㅇㅇ(1.235)	03.01	81	0
6212680	월드시리즈 or 라이즈시리즈 둘중에 뭐 추천하시나요??? [7]	몬갤러(116.41)	03.01	311	0
6212679	몬헌하려고 하는데 뭐 사야됨?? [2]	몬갤러(218.234)	03.01	289	1
6212678	라이즈 유저 질문있어요 [6]	몬갤러(58.231)	03.01	132	0
6212677	월드 살려는데 [1]	몬갤러(106.101)	03.01	148	0
6212674	몬헌 입문하려는데 [3]	몬갤러(112.146)	03.01	367	0
6212672	라이즈 엔딩보고 엄청 오랜만에 선브 복귀유저인데 도강차액 뭐 씀? [1]	몬갤러(1.240)	03.01	176	0
6212671	썬브 피리 딱 하나만 쓴다면 뭐씀? [2]	ㅇㅇ(1.243)	03.01	141	0
6212670	라이즈 방어구 디자인 남캐 여캐 뭐가 더 잘나옴 [1]	몬갤러(218.236)	03.01	112	0
6212669	몬헌 첨인데 라이즈 샀는데 이펙트가 너무 어린애 같다 [7]	ㅇㅇ(58.126)	03.01	259	0
6212668	몬헌월드 시작하려는데 유저풀 다 죽음? [6]	몬갤러(121.174)	03.01	576	0
6212667	몬헌 라이즈에서 시작하자마자 체력 계속 깎이는데 왜그러는거임? [2]	몬갤러(218.38)	03.01	154	0
6212666	RTX 2060 40fps dlss도 안켜짐;; 도와주세요 [4]	몬갤러(182.219)	03.01	205	0
6212665	몬헌월드 샀는데 [2]	ㅇㅇ(59.26)	02.29	218	1
6212664	라이즈 방금 산 뉴비인데 가루크 교체돼? [5]	ㅇㅇ	02.29	297	0
6212662	강각주 고렙이랑 괴이크샬 줘패면 만들수있음?? [1]	몬갤러(115.22)	02.29	96	0
6212660	아이스본 질문좀 [1]	ㅇㅇ(118.235)	02.29	136	0
6212657	몬린이 질문 [4]	몬갤러(39.124)	02.29	283	0
6212656	막 괴이강화 뚫렸는데 강화 돌리는 장비는 저렙으로 돌리는건가요? [2]	몬갤러(180.233)	02.28	136	0
6212655	아니 아마츠 진짜 좆같네 [1]	몬갤러(121.138)	02.28	127	0
6212650	나나 화염브레스 어캐막냐이거 [3]	ㅇㅇ(1.235)	02.28	191	0
6212649	맘타때 접었다가 복귀한 몬붕이인데 갤 망했음? [1]	몬갤러(106.242)	02.28	247	0
6212647	괴이 뜛은 뉴비인데 속성무기 다 갖춰야 됨? [1]	ㅇㅇ(183.104)	02.28	134	0
6212646	마갤 = ㄹ첩 병신갤 [1]	ㅇㅇ(117.111)	02.28	193	2
6212645	월드 시작하면 기본으로 주는 수비대 방어구 [2]	ㅇㅇ(175.195)	02.28	274	0
6212644	리오레우스 참수하기 [1]	몬갤러(119.207)	02.28	324	0
6212643	엥?? [1]	생각대로	02.27	116	0
6212642	벨리오로스 원래 이렇게 힘든가요..? [2]	몬갤러(175.192)	02.27	270	0
6212641	고룡의피 [2]	몬갤러(182.218)	02.27	135	0
6212639	노베인데 수학 하면서 이 ㅈ같은 부분 어떻게 극복함? [2]	ㅇㅇ(180.66)	02.27	150	0
6212638	이베르카나 버그있냐? [5]	몬갤러(39.119)	02.27	162	0
6212635	구조요청하면 [3]	몬갤러(182.218)	02.27	208	0
6212634	생각보다 재밌네 ㅋㅋ [1]	ㅇㅇ(20.194)	02.26	260	0
6212633	몬헌시리즈 첨인데 월드로 입문해도됨?? [1]	몬갤러(39.112)	02.26	294	0
6212631	몬헌 라이즈 그램 내장그래픽으로도 돌아가냐? [2]	ㅇㅇ(211.201)	02.26	273	0
6212630	뿌어어어엊 [1]	몬갤러(59.9)	02.26	150	0
6212629	태도쓰는 몬린이 용결정의땅 와서 수레랑 ㅈㄴ 친해졌는데 [2]	몬갤러(221.157)	02.26	206	0
6212628	몰랐는데 맘타 존나 역겹네 [1]	ㅇㅇ(1.235)	02.26	269	0
6212627	최신 드래곤볼 2인 합동 궁극기.jpg [1]	■x(112.186)	02.26	294	0
6212626	몬헌 시작해볼려는데요 [2]	몬갤러(106.101)	02.26	217	0
6212625	폰몬헌 3rd 이벤퀘 올려준 게이 덕분에 [2]	청테이프(118.235)	02.26	215	0
6212624	헌터레벨50찍고 월드 임무 다밀었는데 [2]	몬갤러(121.143)	02.26	276	0
6212622	현재 트롤러들 닉네임 및 아이디입니다. [1]	몬갤러(118.41)	02.25	273	0
6212620	몬스터헌터 시리즈 마이너 갤러리로 고고혓 [3]	Pink Ruu	02.25	343	7
6212619	밀라좀 잡아줄게이 없노? [2]	ㅇㅇ(183.102)	02.25	232	0
6212618	방어구 괴이강화는 걍 랜덤임? [2]	몬갤러(121.132)	02.25	145	0
6212615	다운로드 좀 빨리 받는 방법은 없음? [2]	몬갤러(125.177)	02.25	161	0
6212614	도와주세요... [2]	몬갤러(1.226)	02.25	172	0
6212613	오늘 원래 소주먹는날인가요? [1]	몬갤러(106.101)	02.24	183	0
6212612	몬헌 시작하려는데 뭐 사야됨? [2]	ㅇㅇ(110.34)	02.24	304	0