カムラ祓え歌:日本語 ver | 카무라 정화의 노래 가사 발번역

팔리코쨔응(124.56) 2024.02.04 06:24:22

조회 125 추천 0 댓글 0

20bcc834e0c13ca368bec3b9029f2e2db9d80a434ee55198b9e6842935

※해당 노래의 가사는 구글 일일(日日)사전과 네이버 일어/국어 사전을 참고해 번역했고,

정확하지 않을 수도 있으므로 틀린 곳이 있다면 수정/지적 바람

일어 가사 출처:

モンハンRISE🌅カムラ祓え歌歌詞｜良太HNレオナ (note.com)

https://youtu.be/dWAQgwLB-8E

カムラ祓え歌:日本語 ver | 카무라 사라에 우타 : 니혼고 ver | 카무라 정화의 노래 : 일본어 버전

息吹け科戸風 | 이부케 시나토카제 | 숨쉬어라 정화의 바람이여

カムラが土や | 카무라 가 츠치야 | 카무라의 대지여

踏鞴火影 | 타타라 호카게 | 골풀무를 밟고 이는 불꽃

恐々と | 쿄오 쿄오 토 | 서서히

翳る景致 | 카게루 케이치 | 꺼져 가는구나

鎮め鎮め | 시즈메 시즈메 | 잦아 들거라 잦아 들거라

あかしま追風 | 아카시마 오이테 | 스쳐가는 돌풍아

あかしま稲妻よ | 아카시마 이나즈마 요 | 잠시 치는 번개야

竜の百夜来たれり | 류우 노 모모요 키타레리 | 백룡야행이 찾아와

並べて薙ぐ禍群 | 나베테 나구 카무라 | 완전히 쓰러져가는 카무라

灯火よどうか今しばし | 토모시비 요 도우카 이마 시바시 | 등불아 부디 잠시동안만이라도

道を照らしておくれ | 미치 오 테라시테 오쿠레 | 길을 밝혀 주거라

焔に舞う紅桜 | 호무라 니 마우 베니자쿠라 | 불꽃에 흩날리는 홍벛꽃

郷里守り抜く | 쿄오리 마모리누쿠 | 우리의 고향 지켜낼

暁まで | 아카츠키 마데 | 그 새벽녘이 올 때 까지

고정닉 0

원본 첨부파일 1

maxresdefault.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	시세차익 부러워 부동산 보는 눈 배우고 싶은 스타는?	운영자	24/05/27	-	-
AD	희귀 정령 획득 기회! <아스달 연대기> 출석 이벤트	운영자	24/05/23	-	-
6212428	월드 엔딩봤는데 이제 뭐함 [1]	ㅇㅇ(1.235)	02.10	188	0
6212426	진짜 과거가 후회 될땐 어떻게 해야되냐... [1]	ㅇㅇ(180.66)	02.10	123	0
6212422	대검어와 피리어는 있는대 차액어는 없나 [1]	ㅇㅇ(119.17)	02.10	207	0
6212421	맹우 든든하네 [1]	ㅇㅇ(210.98)	02.09	253	0
6212419	월드 원거리는 활이 가장 재밌음? [7]	몬갤러(1.237)	02.09	424	0
6212416	24살인데 밖에서 똥 못 싸는데 정상이야? [4]	ㅇㅇ(223.38)	02.09	327	1
6212415	진짜 과거가 후회 될땐 어떻게 해야되냐... [2]	ㅇㅇ(223.38)	02.09	189	0
6212414	썬브 넘어온 뉴비 위합 꿀팁 전수좀	ㅇㅇ(210.98)	02.09	166	0
6212413	격투대회 혼자서 하는거 아님? [2]	몬갤러(122.47)	02.09	307	1
6212411	갤 망했으니까 마갤로	ㅇㅇ(223.39)	02.09	248	1
6212409	크샬은 용속성으로 잡는거임? [3]	ㅇㅇ(1.235)	02.09	181	0
6212407	(질문) 몬린이 조언 부탁드립니다 [1]	헬스장파워렉지킴이	02.08	196	0
6212405	만악룡 하나 잡고 나니 기력빨려서 겜 끔 [1]	몬갤러(1.252)	02.08	192	0
6212404	난 몹 두 마리 겹치면 똥 써서 바로바로 치우는데	ㅇㅇ(1.235)	02.08	104	0
6212401	몬헌 라이즈 멀티 몇 명까찌 됨? [1]	몬갤러(112.171)	02.08	258	0
6212400	플스 샀는데 몬헌 뭐사야해? [1]	몬갤러(118.235)	02.08	171	1
6212399	관심도 없던 겜이 24년 상반기 최고겜이네 [1]	ㅇㅇ(58.141)	02.08	528	0
6212398	1000시간씩 박는건 뭐하는 사람임? [5]	ㅇㅇ(222.113)	02.08	395	0
6212397	몬린이 방어구 알파 베타 질문점; [1]	몬갤러(125.138)	02.08	126	0
6212396	아본쌍검뉴비 공략에 있는 쿠쿠루3개 쓰는 방어구세팅쓰고있는데	몬갤러(121.158)	02.08	126	0
6212395	차기작 소식 있음? [2]	몬갤러(125.244)	02.07	299	0
6212394	스위치 모드 버전(V14 -> 16)으로 변경하는것좀 알려주라	몬갤러(121.156)	02.07	149	0
6212393	라이즈 이거 같은 로비에 어떻게 감? [1]	몬갤러(124.111)	02.07	114	0
6212392	라이즈 입문뉴비 몬헌월드하고싶은데 피시할인 어디서하냐 [3]	ㅇㅇ(117.111)	02.07	221	0
6212391	낭만 넘치는 뉴비 만난 일기	ㅇㅇ(223.38)	02.07	195	0
6212387	쿵쿵쿵	ㅇㅇ(59.26)	02.07	162	0
6212385	빻빻이 모드 [3]	몬갤러(124.51)	02.07	617	0
6212384	병신갤ㅋㅋ	몬갤러(218.48)	02.07	177	0
6212383	몬헌 월드 몬린이인데요,, 마랭 얀쟈냐프 잡아주실분있나요?...	몬갤러(124.216)	02.07	157	0
6212380	식물교역선 째깍째깍 수령해버려도댐? [2]	몬갤러(222.232)	02.07	153	0
6212379	형님들 몬헌이 소울류보다 어렵나요,, [7]	착한말만하자	02.07	374	0
6212377	인생 되는 게 없을때 어떻게 해야 됨... [5]	ㅇㅇ(180.66)	02.06	199	0
6212376	●뉴비/복귀● 갤러리 이주 안내	ㅇㅇ(220.94)	02.06	352	3
6212375	썬브 철갑확산용격 헤보 하려는 뉴비 질문	ㅇㅇ(121.172)	02.06	124	0
6212374	ㅅㅂ 라이즈하는데 [1]	ㅇㅇ(219.251)	02.06	146	0
6212373	이새끼들 아직도 마갤 이랑 ㅈㄴ싸우는중이네	ㅇㅇ(112.152)	02.06	182	0
6212372	아본 뉴비입니다 [2]	몬갤러(118.217)	02.06	157	0
6212370	인생 되는 게 없을때 어떻게 해야 됨...	ㅇㅇ(180.66)	02.06	96	0
6212369	오늘 입문 뉴비 리쉐이드 문제 구원해주십쇼...	몬갤러(125.138)	02.06	132	0
6212368	키린 ㅆ련	몬갤러(61.101)	02.06	105	0
6212367	흑룡 깨달았다 [1]	몬갤러(115.140)	02.06	205	0
6212366	몬헌 선브랑 라이즈중 어떤거 사야돼?? [2]	몬갤러(182.230)	02.06	258	0
6212365	라이즈 좀 물려서 다시 월드 처음부터 밀려는데 하나만 팔 무기 추천좀 [2]	몬갤러(58.235)	02.06	208	0
6212364	마스터 안쟈나프 퀘 어떻게 받음?	ㅇㅇ(121.132)	02.05	66	0
6212363	몬헌월드 이거사면되나요? [2]	몬갤러(59.2)	02.05	427	0
6212362	라이즈 뉴비 집회소 5성 뚫었는데 [1]	ㅇㅇ(210.98)	02.05	123	0
6212359	몬헌 그래픽이랑 리쉐이드 좀 잘 아시는 분? [1]	몬갤러(124.51)	02.05	247	0
6212356	야 국어 ㅈㄴ 잘하는 애 있냐..? [4]	ㅇㅇ(121.142)	02.05	307	0
6212355	인생 되는 게 없을때 어떻게 해야 됨... [2]	ㅇㅇ(121.142)	02.05	136	0
6212351	빻빻이 씨발년 모드 왜 적용 안되냐 [5]	카레링	02.04	564	0