https://youtu.be/_tN91WXp5Rw



https://youtu.be/-8rjMxwIyAg

바람이 들려준 이야기엔 내 마음 설레였고
구름에 실려온 내일로 그 목소리 향해

거울에 흔들리는 달에 비친 내 마음 함께 떨리고
별들은 흐르는 눈물속에 고이 다 흘러버렸어

얼마나 좋을까
둘이서 손을 잡고 갈 수 있다면

가보고 싶어 당신이 있는 곳 당신의 품 속

거기 안겨 몸을 맡기고
어둠에 감싸여 꿈을 꾸네

바람은 멈추고 목소리는 아득하게 속삭이겠지
구름이 흩어져 내일은 아득한 환상일 뿐

달빛이 스미는 거울 속 내 마음은 흐르고
별들이 떨리다 멈춰 흐를 때 눈물은 감출 수 없어

얼마나 좋을까
둘이서 손을 잡고 갈 수 있다면

가보고 싶어 당신이 있는 곳 당신의 품 속

그대 얼굴살며시 스치고 내일로 사라지는 꿈을꿨어




https://youtu.be/xlwSPMwAqbM

風が 寄せた 言葉に
泳いだ 心
雲が 運ぶ 明日に
弾んだ 声

月が 揺れる 鏡に
震えた 心
星が 流れ こぼれた
柔らかい 涙

素敵だね
二人手をとり 歩けたなら
行きたいよ
キミの街 家 腕の中

その胸
からだあずけ
宵にまぎれ
夢見る

風は 止まり 言葉は 
優しい幻
雲は 破れ 明日は
遠くの 声

月が にじむ 鏡を
流れた 心
星が 揺れて こぼれた
隠せない 涙 

素敵だね
二人手をとり 歩けたなら
行きたいよ
キミの街 家 腕の中

その顔 
そっと触れて
朝に溶ける
夢見る




https://youtu.be/ug7KNoiT2xU

Wind, and my heart swimming in collected words

Moved by the wind, in through the world.

Clouds, like a voice that we all recognize

Moon, on the sky as a trembling heart

Stars, shedding tears in an overflowing stream

Suteki da ne

Being together, all alone walking hand in hand.
And I want to go to your city
To your home, into your arms.

That soul
Inside your body

Wind died away, and I feel all the words

Inside your body

From those conflicted nights

As from my dreams.

The moon filled with night as it flowed through your heart

Suteki da ne

To feel your face

The touch of memory
And now that I awake
As from a dream.



유우나 결혼식 장면이랑 호수장면 우럭따 ㅜㅜ

FINAL FANTASY X (2001)