Brok The Investigator 번역 끝

1/1

얼항자 태건이 보실분.. 유기
호 하사 그렸어 2트 파밀리쥐
연휴다끝났노 용박이
안녕하세요.. 그림 그렸는데 여기 갤 분들이 좋아하실 거라고 해서.. 금속이
아무 이유 없이 념글 가고 싶어 아모

퍼리낙서) 사자수인 그린거 보실분 나름 검열하려한건데 지우진않겠지..?검은 팬티 벗기고싶으면 엑스에.. 작성자 : Tighna

Brok The Investigator 번역 끝

2025.01.23 12:01:57

조회 777 추천 19 댓글 14

7def9e2cf5d518986abce8954387736b29

7dec9e2cf5d518986abce8954081746adc

완전하게 끝은 아니고...

사실 스팀 설명글이라던가 동영상 트레일러 작업도 남았지만...

그래도 게임 스크립트 자체는 제작자한테 보냈습니다...

참고로 DLC인 Natal Tale(출시됨), The Brawl Bar(추후 출시)

요 둘도 번역을 하고 한 번에 보낸 상태.

아무튼... 9월 중순부터 시작한 건데 (각 잡고 한 건 10월부터긴 하지만)

겨우겨우 다 끝냈습니다... 일이랑 그림이랑 병행하다보니 결국 게임도 제대로 못 하게 되더라고요...

~~황금 밀어야 하는데...~~

애초에 번역을 해본 적도 없고 엄청 느긋하게 8~12개월이면 되겠지... 란 마인드였는데

아무튼 엄청 뿌듯하네요...

7de89e2cf5d518986abce895408873640a93

7de99e2cf5d518986abce8954488716e4f9a

7dee9e2cf5d518986abce8954585716e3273

인게임에 언제 적용될지는... 아무리 늦어봤자 Brawl Bar DLC 업데이트할 때쯤이라고 카우캣이 그러던데

대충 늦으면 3월 or 4월에 한글 번역 나옵니다.

나중에... 출시되면 한 번 더 글 쓸 겸... 친구한테 주거나 이벤트 같은 거 열어서 게임 총 15장 정도 뿌릴 예정?

3장은 이미 퍼리 행사에 게임 USB를 기증한 상태기도 하고 하니...

아마 3~4장 정도는 여기에도 뿌릴 것 같으니

그 때 많관부...

고정닉 13

원본 첨부파일 5본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	실제 모습일지 궁금한 미담 제조기 스타는?	운영자	25/05/05	-	-
3334159	의외로 발이 이쁜 수인 아르고 [14]	사료수인	05.06	99	0
3334158	문도 픽사 간 거 보실 분 [19]	암이쿠스	05.06	90	1
3334157	서강대가 연세대 다니는 애보다 힘들다 징징대는데 어캄 [5]	ㅇㅇ(149.102)	05.06	74	0
3334156	모기존나잡는중 [5]	냐스타	05.06	35	0
3334155	지금 정제 탄수 덩어리 저녁 먹는 사람을 뭐라함 [19]	ㅇㅇ	05.06	65	0
3334154	할매젖멧돼지수인짤봄... [5]	이즈모	05.06	68	0
3334153	어디서 자꾸 토스트굽는 냄새남,,,, [4]	인트벤	05.06	38	0
3334152	호모는 더러우니 백합이라고 하죠 [4]	이즈모	05.06	48	0
3334151	케모켓 D-12 [6]	유기	05.06	54	0
3334150	마라탕 시킬랫는데 문닫앗어 [13]	무무217	05.06	49	0
3334149	체인지드왜엔딩에서푸로랑떡안침..? [14]	ㅇㅇ	05.06	75	0
3334148	가슴 자랑 하는 늑대 수인 [2]	푸우룽	05.06	50	0
3334147	왜 ai챗엔 퍼리히어로가 없는거지.. [8]	ㅇㅇ(223.38)	05.06	53	0
3334146	오랜만에 바람 제대로 쐬고 왔더니 좋구나. [6]	암이쿠스	05.06	36	0
3334145	누가 더 유명함 타다토모 배럴 [4]	이즈모	05.06	73	0
3334144	연휴끝나니까고슴도치가되.	ㅇㅇ(218.39)	05.06	27	0
3334143	누가 더 유명함 에미넴 호날두	디바(59.28)	05.06	18	0
3334142	포나 상점에 하지메 복각했네.. [4]	유기	05.06	56	0
3334141	성기삽니다. [12]	타다토모	05.06	74	0
3334140	이런 사자경찰있으면 어떻게함... [34]	햄찌	05.06	157	0
3334139	동인지소개영상머냐 [3]	이즈모	05.06	79	0
3334138	연휴 내내 금정역에서 번개만 한 썰.. [10]	점갤러(116.34)	05.06	68	0
3334137	오늘도 방송할까 [18]	빵댕	05.06	83	0
3334136	님들 진짜 게이임? [2]	점갤러(211.36)	05.06	78	0
3334135	적포로로 잡혀서 성고문당하는 40대 여우수인장군소설 [9]	이즈모	05.06	83	2
3334134	다음 낙서는 너무 숭해서 트윗따에만 올려야겠음... [3]	점부이(211.186)	05.06	67	0
3334133	기사 작성완료 [2]	점갤러(116.34)	05.06	42	0
3334132	물에 젖은건 어케 그리면 좋음 [1]	대루	05.06	32	0
3334131	앱레나얘도계속보다보니정드는듯... [9]	타다토모	05.06	64	0
3334130	퍼슈터회지인가 [1]	이즈모	05.06	42	0
3334129	이런것도되나 [1]	타노시이	05.06	39	0
3334128	이제 얘도 퇴물이군 [8]	ㅇㅇ(223.38)	05.06	81	0
3334127	앱은 노크하는 이유를 모르나 [8]	무무217	05.06	57	0
3334126	유현이 포즈 추천좀 [2]	말차(121.183)	05.06	43	0
3334125	다들모햐 [4]	타노시이	05.06	41	0
3334123	나넘추오잉,,,, 호달달달 [5]	인트벤	05.06	37	0
3334122	빨래 청소 설겆이 [5]	Lupo	05.06	35	0
3334121	어흐 피곤타 [8]	암이쿠스	05.06	51	0
3334120	공앱업데이트는절대하지말아야겠네.. [12]	ㅇㅇ(218.39)	05.06	98	0
3334119	내일부터 또 학교에 가야된다니 [3]	쑥갓	05.06	35	0
3334118	우리 볼가 귀엽죠 [10]	프롬프토	05.06	64	0
3334117	연휴마지막날이였구나 [6]	샤벳상어둥글손	05.06	46	0
3334116	중세 우흥이짤 찾앗다 [6]	우라오스	05.06	59	0
3334115	스울 올라가기 싫네에.... [7]	우라오스	05.06	49	0
3334114	오늘 낵서2 [7]	점부이(211.186)	05.06	96	6
3334113	[창작소설]명예로운 장군 야베타 [2]	이즈모	05.06	98	3
3334112	안아줘요 동물맨션 사쿠죠한 썰 [1]	우라오스	05.06	34	0
3334110	일본어) 오지케모 엑소시스트가 케모쇼타 음마 타락하는 소설	미미도수인	05.06	40	0
3334109	매타버스vs독수리내려트럭ㅋㅋㄲㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1]	ㅇㅇ	05.06	26	0
3334108	토슈특징,,, [2]	ㅇㅇ	05.06	42	0
뉴스	글로벌 수입 1조 ‘마인크래프트 무비’, 韓 역주행 시작…100만 돌파	디시트렌드	05.06