디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

Some like it hot spring 번역 택본- 에필로그

jubai(1.237) 2015.01.21 14:18:09
조회 3273 추천 1 댓글 4

프롤로그

약속-지로

티거&볼크-Jin

온천에서의 전투-Kita

몬스터 발라드-Karasukiboshi

너의 맛-채셔

SLIHS72_U18chan.jpg

1장

다음날 아침...

??? : 타마, 이 된장국을 손님들한테 가져다줘라!

타마 : 넵!

내가 어재봤던 손님들이 전부 식당에 있었고, 그들은 어재랑은 뭔가 달라보였다.

나츠메 : 좋은 아침이에요, 교수님!

SLIHS73_U18chan.jpg

2장

약속 -지로

이 이야기에 약간의 코믹한걸 넣는거에 최선을 다해봤습니다.

채셔가 벽에 걸린 원고 일부분을 보더니, 엄청 크게 웃기 시작하더라고요.

하지만 거기에 웃을부분이 아니잖아...!

아, 유령의 문양은 SIREN에서 유래했습니다.


나츠메 : 문제가 사라지니 등이 한결 가볍네요.

교수 : 진짜? 난 엄청 피곤하다고.

타마 : (등이 가벼워졌다?)

타마 : (그리서 이 남자는 선생이 아니라 척추지압사였구....)

나츠메 : 전설은 가볍게 써선 안돼겠어요.

타마 : (전설적인 척추지압사!?)

타마 : (문지르는걸 물어봐야됐어...)

나츠메 : 뭐에요 이게, 포르노?

교수 : 서스펜스야!

볼크? : 좋은 아침입니다, 주인장님!


티거&볼크 -Jin 

'스파이와 온천'이란 주제를 받았는데도 재가 쓴건 평범한거랑 다르지 않더라고요, 그래서 전 이게 진지하게 느껴지도록 긴 이야기를 더했습니다.

호랑이와 늑대는 언제나 좋아하는 콤보죠, 그래서 전 딱딱한 이야기에 잘 들어맞도록 최선을 다했습니다. 역시, 반정도 입은 기모노는 섹시하죠! 그리고, 이야기에서 출현한 나라는 전부 완전히 허구입니다.


볼크? : 이게 재 명합니다. 저희들이 마스코트를 고려해주셨으면...

볼크? : 아, 그리고 변리사가 여기에 같이 있습니다! 부디 다른방으로 와서 이야기를 나누게해주시죠.

타마 : (그래서 갱은 아니였구나...하지만 주인장의 손님인가...!!)

티거 : (내가 여기서 뭘하는거지...?!)

SLIHS74_U18chan.jpg

3장

타마 : 아 완전히 잊을뻔했네.

타마 : 저, 실례합니다, 손님. 이걸 어재 목욕탕에서 떨어트리셨더라고요.


온천에서의 전투 -Kita

만화를 그리는건 이번이 처름이라서, 재가 모르는게 너무나도 많더라고요. 채셔, KIME, 그리고 호시보시 타루오씨에게 감사드립니다, 시간에 맞춰서 쓸 수 있었어요.

이야기의 주제는 '온천과 히어로'고 재미있게 즐기셨기를 빕니다.


타마 : 아내분에게 잘 먹힐거에요.

요스케 : 그건 아니...어...으-응, 알겠어...

나오미 : ......

회춘 교수 : 여기 아침도 나쁘진않네. 너도 먹어야지, 미사오!


몬스터 발라드 -Karasukiboshi

재 주제는 '이미지 체인지'였고 그래서 전 이야기의 초점을 케릭터들의 감정과 섹스 포지션에 중점을 뒀지만, 12페이지안에는 다 들어가지 못했네요.


타마 : 뭐지 저게, 어재 하얀 소스가 떨어졌었나?

타마 : 재가 이걸 치울게요, 손님.

미사오 : 안돼!!

회춘 교수 : 아니, 전...

타마 : 걱정마세요!!

윤타 : 저기~토로유키~


4장

너의 맛 - 채셔

꽃과 열매가 식물들의 사랑의 결실이라는걸 알고서, 신나서 Baku에게 이야기를 쓰자고 말했찌만 너무 마니악하다고 들었습니다.

하지만 이 책을 위해 SF이야기로 바꾼뒤, 그래서 이게 지구에 온 식물에 기반한 외계인, 윤타를 소개할 찬스라고 생각했습니다.

그리고 고양이가 좋아하는 음식이 생선이라서, 전 그의 사이드킥으로 '토로유키'를 만들었습니다.

...내가 생각해도 너무 뻔하네.


타마 : 우와, 왕가슴!

윤타 : 문제있어? 왜 계속 그런 눈으로 쳐다봐...

윤타 : 말할게 있으면, 그냥 말해~!

토로유키 : 괜찮아.

타마 : (오오, 그래 저 여자친구는 외국인이구나! 그래서 저 사람들이 온천에 구식옷을 입고온거였어!)

윤타 : 폭팔할거같아~


난 많이 봐왔지만...이 세계의 밖에 있는 손님들은 여기에 자주오지 않는다...

타마 : 와주져서 감사합니다!

타마 : 하암, 한번쯤은 놀라운일이 일어났으면 좋겠는데...

SLIHS76_U18chan.jpg

5장

삡 삡 삡

타마 : 아

선배 종업원 : 윽, 또 부셔졌어?!

선배 종업원 : 도움이 안되네...

타마 : 나는...누구...

선배 종업원 : 이거 최대한 빨리 고쳐야겠네! 엄청 무겁네!


Some Like it hot spring - 끝 - 

---

SLIHS78_U18chan.jpg

fclg003, 번역끝!

처음에는 흥미있었던것들만 할려고 했는데 어쩌다보니까 다했네요(...)

봐주는 사람도 있었고 그렇긴 했지만, 다 하니까 뭔가 해방감이 드네요!

나중에 시간나면 스토리 정리해둬야지...

추천 비추천

1

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 손해 보기 싫어서 피해 입으면 반드시 되갚아 줄 것 같은 스타는? 운영자 24/11/18 - -
213778 3 [1] ㅇㅇ(211.177) 15.01.22 132 0
213777 2 [2] ㅇㅇ(211.177) 15.01.22 152 0
213776 니들이 수인님 섹스생각을 정당화시키는 방법 호폭도(211.198) 15.01.22 117 0
213775 범고래 실험강간 2일차 [2] ㅇㅇ(211.177) 15.01.22 212 0
213772 수인님 만나면 [1] 유산균향기갤로그로 이동합니다. 15.01.22 80 0
213771 하루 두번 암컷수인(51) 파마린사랑해(223.33) 15.01.22 72 0
213770 수인님 생기면 [3] 호폭도(211.198) 15.01.22 119 0
213769 수인망가로 달린다 짤리기전에 봐라 [2] 잭쓴갤로그로 이동합니다. 15.01.22 1959 35
213768 지노비 갤러리 잭쓴갤로그로 이동합니다. 15.01.22 68 0
213767 12시다! ㅇㅇ(211.177) 15.01.22 52 0
213766 수인 단편 애니메이션 Crayon Dragon [6] 홈워즈갤로그로 이동합니다. 15.01.22 247 0
213765 나여잔데;; [2] 집에서온그대갤로그로 이동합니다. 15.01.22 93 0
213764 드래곤블레스트 초필살커맨드 알아냄 [1] ㅇㅇ(211.177) 15.01.21 87 0
213762 버디파이트 투니버스에서 방영하네 점두의 망령(119.198) 15.01.21 107 0
213761 오늘자 진행내역 해트프(27.117) 15.01.21 70 0
213760 ㅁㄴ 잭쓴갤로그로 이동합니다. 15.01.21 59 0
213759 무언가 원하는게 있으면 옷을 잡아당기게 되었습니다 잭쓴갤로그로 이동합니다. 15.01.21 86 1
213757 "데부"에 관련 사진과 내용을 올려주시기 바랍니다. [3] 집에서온그대갤로그로 이동합니다. 15.01.21 162 0
213756 이거무슨애니? [3] (115.21) 15.01.21 140 0
213755 ocean's life 2 나온거냐 [2] ㅇㅋ(183.108) 15.01.21 80 0
213754 수인을 강간하기 vs. 수인에게 강간 당하기 [4] 잉크(211.243) 15.01.21 205 0
213752 신입생들 몸만드는법 알려준다 [1] 호폭도(211.198) 15.01.21 110 0
213750 한밤의 짤풀이 3615 [1] Nokdu갤로그로 이동합니다. 15.01.21 86 0
213747 아 근데 내가 이상한건가 [1] aaaa(125.134) 15.01.21 96 0
213745 오늘 모작질... [1] Acade-roze(58.237) 15.01.21 77 0
213743 티라미 강간하고싶다 ㅇㅇ(36.39) 15.01.21 106 0
213742 꼬리 만져주니까 좋아한다 ㄱㅍ갤로그로 이동합니다. 15.01.21 101 0
213740 씹덕 새끼들 소설을 쓰고 자빠졌네 븅신들 [3] ㅇㅇ(110.70) 15.01.21 514 18
213739 수인 피규어라도 갔고싶다 유산균향기갤로그로 이동합니다. 15.01.21 89 0
213738 점갤은 무섭네요 Latiheart(122.40) 15.01.21 61 0
213737 수인이 계속 한번만 해달라고 보채는데 어쩌지 [2] ㄱㅍ갤로그로 이동합니다. 15.01.21 131 0
213735 불닭 뿌셔뿌셔버젼나옴 [2] 코야(119.67) 15.01.21 75 0
213732 선택 [3] ㅇㅇ(211.177) 15.01.21 101 0
213731 풀보코 철권이랑 콜라보하네 안개키리(117.111) 15.01.21 40 0
213729 그림그릴땐 손가락 4개가 편하냐 Guindo갤로그로 이동합니다. 15.01.21 78 0
213728 지금 수인하고 침대에 누워있다 [1] ㄱㅍ갤로그로 이동합니다. 15.01.21 137 0
213727 자각몽 어떻게 꾸냐 [1] ㅇㅋ(119.69) 15.01.21 67 0
213726 선택해봐라 [6] ㅇㅋ(119.69) 15.01.21 197 0
213723 깔대기로 정액 요도에 넣은썰.ssul [2] ㅇㅇ(211.177) 15.01.21 1044 1
213721 나 오늘 끔찍하게 살해당할뻔했다... 한뭉갤로그로 이동합니다. 15.01.21 125 0
213718 짤받아라@@ aaaa(125.134) 15.01.21 72 0
213715 이정도면 정상인거겠지 [3] ㅇㅋ(119.69) 15.01.21 245 0
213710 점창인생 테스트 [8] 집에서온그대갤로그로 이동합니다. 15.01.21 149 1
213709 랜덤짤 [2] 늑대(175.223) 15.01.21 96 0
213708 난 자각몽을 꿀때가 많은데 잭쓴갤로그로 이동합니다. 15.01.21 66 0
213707 "지노비"에 관련된 사진과 내용을 올려주시기 바랍니다. [2] 잭쓴갤로그로 이동합니다. 15.01.21 164 0
213706 건강식 갤러리입니다. [1] 한뭉갤로그로 이동합니다. 15.01.21 94 0
213705 난 가끔 정액 먹는데 [4] ㄱㅍ갤로그로 이동합니다. 15.01.21 181 0
213704 이 글 올렸더니 그림쟁이들 개공감함 [2] 늑대바람끼갤로그로 이동합니다. 15.01.21 102 0
213703 요즘 발정이 안난다 [2] ㅇㅇ(118.39) 15.01.21 80 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2