디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[풀보코] 게리 2성~5성 스토리 의역모바일에서 작성

AMB(58.65) 2014.12.07 01:45:25
조회 89 추천 1 댓글 0








[神話]軍神オーディンに仕える2体1対の狼。

[신화] 군신 오딘을 섬기는 늑대 2마리 중 하나.

2성 게리

軍神は食事を取らず、この狼に自分の食事を与えた。
「おなか…すいたなぁ…何かくれない…?」

군신은 자신의 식사를 거르고 이 늑대에게 자신의 식사를 주었다.
"배? 비었지... 뭔가 줄건가?"

3성 검은 어둠 게리

「記憶」を意味するワタリガラスのムニンとも一緒。
「行こう…ムニン。君と僕の力が合わされば無敵さ。」

"기억"을 의미하는 까마귀인 무닌과 함께.
"가자... 무닌. 너와 나의 힘이 합쳐지면 무적이다."

4성 어둠을 짊어지는 게리

「貪欲なもの」や「月食」を意味しているとも解される。
「我々に闇の加護の勝利を!!…そして高級おやつも!!」

"탐욕"과 "월식"을 뜻한다고도 해석된다.
"우리에게 어둠의 가호의 승리를... 그리고 맛있는 식사도!"

5성 검은 어둠의 왕자 게리

1対の狼であるフレキとは何時も一緒にいる。
「フレキはいつもウルサイ…お母さんじゃないのに…」

또다른 늑대인 플레키랑 항상 같이 다닌다
"플레키는 항상 시끄러워... 엄마도 아니고..."


여담이지만 전투에서 만나는 5성 게리와 유닛화 되어있는 5성 게리 입모양이 다름.
"엄마도 아니고..." 란 대사를 구글 번역에 시켰더니 "엄마 아닌데..." 라고 나와서 처음에 당황함...

추천 비추천

1

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 이혼하고 나서 더 잘 사는 것 같은 스타는? 운영자 24/07/08 - -
205913 님들아.... [3] Acade-roze(211.186) 14.12.23 69 0
205912 시시코마 동인지 보고싶다 시시코마(120.143) 14.12.23 290 0
205911 어디서 골동품 냄새가 나는걸? ㅋㅁㄴ(175.223) 14.12.23 78 0
205910 아재가 좋아 삼촌이 좋아? [2] 유산균향기갤로그로 이동합니다. 14.12.23 92 0
205909 자꾸 폰글싸서 ㅈㅅ한데 혹시 갤노2쓰시는분있음???? [17] 갤럭시십새갸(124.51) 14.12.23 166 0
205908 너들이 말하는 아재의 기준은 몇살이야? [4] 베르딕(121.136) 14.12.23 92 0
205907 아재판별망가.jpg [3] 회색소갤로그로 이동합니다. 14.12.23 156 0
205906 바이두 다운이 중간에 멈추는데 왜이럼? ㅇㅇ(120.143) 14.12.23 133 0
205905 갤3사고싶은데 이것마저도 넘비싸 == [5] 미리준비해야죠(124.51) 14.12.23 66 0
205904 님들자꾸저보고아재라그러는데여 [4] ㅁㄴㅇㄹ(124.5) 14.12.23 120 0
205902 님들 폰 뭐들쓰심 [24] 싀댕(124.51) 14.12.23 177 0
205900 ㅋㅋ내가 못할것같음? 지금 나간다 [1] 수빨러(58.233) 14.12.23 74 0
205899 하느님 제발 수인되게 해주세요 걀매기(118.36) 14.12.23 78 0
205895 점갤러들 밑에 아버지 우는짤보고 느낀점 없냐 [2] 수빨러(58.233) 14.12.23 105 0
205893 고냥이 키우고싶다 [4] 머튼햄(182.228) 14.12.23 82 0
205892 역시 다 이긴겜 한방에 터지면 기분이 죠아 [2] 멘탈증발갤로그로 이동합니다. 14.12.23 73 0
205891 아들의_인터넷기록.jpg [6] 호폭도(211.198) 14.12.23 969 11
205890 BADASS한 암컷이 채고시다 [2] 머튼햄(182.228) 14.12.23 116 0
205887 워플 어려운데? [1] martt갤로그로 이동합니다. 14.12.23 60 0
205886 수인러가족.jpg [2] 호폭도(211.198) 14.12.23 190 0
205884 일상물 추천한다 무라햄(121.125) 14.12.23 48 0
205883 근데 인물 너무많은거 아님? [5] ㅇㅍ(211.177) 14.12.23 137 0
205882 00년대도 사람이야?? 히익 [2] 회색소갤로그로 이동합니다. 14.12.23 83 0
205881 씨발씨발 왜 몰랐지 [4] martt갤로그로 이동합니다. 14.12.23 128 0
205878 열심히 그렸으나 아쉽 [7] martt갤로그로 이동합니다. 14.12.23 161 0
205877 쿠키 배송완료 [7] 쿠키몬스터(175.249) 14.12.23 105 0
205875 내가 친목질을 하든말든 니네가 무슨 ㅅㄱㅇ(182.208) 14.12.23 113 0
205873 존나 간단한 방법이 있다 [2] 호폭도(183.109) 14.12.23 121 0
205870 닉언을 금지하는건 [1] 베르딕(121.136) 14.12.23 93 0
205868 자꾸 내가 완장질하나 싶어서 신경쓰이내 [6] ㅇㅍ(211.177) 14.12.23 147 0
205867 나도 잘그리고 싶단 말이다 martt갤로그로 이동합니다. 14.12.23 79 0
205865 픽시브 로-라 개꿀! 수빨러(58.233) 14.12.23 80 0
205864 와나씨발 마당 빙판됨 [5] ㅁㄴㅇㄹ(124.5) 14.12.23 98 0
205863 씨팔 심심하네 ㅅㄱㅇ(182.208) 14.12.23 55 0
205862 으 지금 갤에 잘그리는 사람이 있잖아 martt갤로그로 이동합니다. 14.12.23 55 0
205861 오늘 글리젠 영 아니네...@@ aaaa(121.174) 14.12.23 65 0
205859 제발 좆목은 뒷좆목만 [2] ㅇㅍ(211.177) 14.12.23 115 0
205856 가그린존나맵다 ㅇㅍ(211.177) 14.12.23 67 0
205855 풀봇코 캐쉬 싸게 충전하는 법 없을까? [6] kemo(124.51) 14.12.23 113 0
205854 클로저스 캐시샵 쩔더라 [3] ㅁㄴㅇㄹ(124.5) 14.12.23 113 0
205851 마리린꺼 다음 식자! 민욱이(112.158) 14.12.23 243 0
205850 랜덤짤 [2] 늑대(61.80) 14.12.23 110 0
205847 난 왜 이리 한 게임만 붙들고 있기 어려운건지? [3] 멘탈증발갤로그로 이동합니다. 14.12.23 96 0
205846 심심하다 [1] 수빨러(58.233) 14.12.23 81 0
205845 병신들 [2] 이거노린거임갤로그로 이동합니다. 14.12.23 83 0
205844 심심하다 [2] 멘탈증발갤로그로 이동합니다. 14.12.23 72 0
205841 텔레몬스터 검색해봤는대 [1] ㅇㅍ(211.177) 14.12.23 125 0
205840 텔레몬스터인가 저거 [2] ㅋㅁㄴ(175.223) 14.12.23 82 0
205839 이리 너무 기여어... [1] ㅅㄱㅇ(182.208) 14.12.23 118 0
205838 저녁의 짤풀이 3484 [2] Nokdu갤로그로 이동합니다. 14.12.23 112 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2