디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

네이티브 뜻을 모르는 멍청이들 많은데요앱에서 작성

프로외노자갤로그로 이동합니다. 2024.11.26 23:40:42
조회 188 추천 0 댓글 0
														

일어 네이티브 => 일어 원어민
이는 제 1언어를 일어로 지닌 사람을 뜻합니다

외국인이라할지라도 어렸을 때부터 일본에서
자라서 제 1언어가 일어라면 네이티브입니다

보통 한국에서 성장한 한국인은
제 1언어가 한국어이며
제 2언어는 후천적으로 습득하게 됩니다

이 경우는 한국어 네이티브이지만 제 1언어가
일어가 아니므로 일어 네이티브가 될 수 없습니다


유난히 외국어 관련갤에 틱장애마냥
네.. 네이티브!!! 네이티브!! 하며 발작하는
이상한 사람들이 많이 보이더라구요?

이 무식한 사람들은 뭐 지들이 생각하기에
일어를 잘 하는거 같으면 죄다 네이티브 거리고
후천적으로 네이티브가 된다는 정신나갈 소릴 하죠


제 1언어라는건 당신의 사고 전반을 구성하는
기본언어인거고 그건 일본에서 수십년 살아도
바뀔 수가 없습니다 제 1언어는 절대적이에요

당장 저도 10년을 일본에서 살았고
한국인들을 거의 접하지도 못하고
순수하게 일본인들 속에서 커뮤니케이션 하며
부대끼며 살아가고 있습니다만 여자친구왈
제가 잠꼬대할 때 '시X.. 시X새끼!!!!' 이런대요

그냥 제 1언어로 한국어가 박혀버린 시점에서는
죽었다 깨어나도 네이티브가 될 수 없습니다
이거는 노력으로 커버될 문제도 아니에요


애초에 네이티브가 대체 무슨 의미가 있나요?
언어라는건 커뮤니케이션의 도구일뿐이고
상대방과 의사소통이 가능하면 충분한겁니다
대체 무엇 때문에 네이티브를 노리는건가요?

여기갤 사람들 허구언날 네이티브 운운하며
옷차림 머리스타일 일본인처럼 하고 다니고
어쩌다 일본 편의점에서 일본인으로 오해받으면
극한의 행복을 느끼며 짜릿해하고들 하시던데

제가 보기에는 일어를 일본인이 되기 위한
수단쯤으로 여기는거 아닌가 싶습니다


일본 장기거주자들중 네이티브 운운하는
사람을 본 적이 없는데 이상하게 일본에서
살아본 적 없는 한국인들이 매우 집착하더군요

진지하게 일어를 하기보다는 정신병원을 가보세요
그거 병이에요 일어가 문제가 아니에요
치료가 필요한거고 의사가 필요한거에요


7ceb8575b6816aa239bcd7e64687723bc72ba4a045a337a69dd7aeec1a980de072

추천 비추천

0

고정닉 0

2

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 입금 전,후 관리에 따라 외모 갭이 큰 스타는? 운영자 25/01/20 - -
AD ★한 권으로 끝내는 토익교재+인강 무료배포 운영자 25/01/01 - -
538058 해먹은것들 유튜브광부혁진갤로그로 이동합니다. 24.12.18 89 2
538057 너네는 일본어 어떤 스타일로 사용하냐? [1] 일갤러(14.35) 24.12.18 98 0
538056 페인트 일본어로 [6] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 24.12.18 129 0
538054 남친보고 네일경비 대달라고 김치짓좀 해야겠다~ 토치갤로그로 이동합니다. 24.12.18 130 0
538051 일본 뭐라 좋아하냐 묻지마 살인 이번에도 낫던데 기타큐수인가에서 [2] 일갤러(14.35) 24.12.18 131 0
538050 그 여자가 들어보라고 소리를 지르면 공손하게 들어라 [2] 토치갤로그로 이동합니다. 24.12.18 162 0
538049 6년전 N1 120점대, 오랜만에 다시 공부하려고 합니다. 일갤러(59.187) 24.12.18 125 0
538048 ms.poopound거르고 좆본은 혐한해도 ㅇㅈ이지ㅋㅋ 토치갤로그로 이동합니다. 24.12.18 103 0
538046 질문좀여 [3] 일갤러(211.36) 24.12.18 83 0
538045 외국에 있으니 조센징들 면상 안봐서 좋으면 정신병임? [9] ㅇㅇㅇ(49.229) 24.12.18 155 2
538044 jpt 이틀만에 ㄱㄴ? [5] ㅇㅇ(113.59) 24.12.18 168 0
538043 기본적인 공부는좀다져주고 보는게 100배더낳은듯 [1] 유튜브광부혁진갤로그로 이동합니다. 24.12.18 94 0
538042 아무것도모르는상태에서 일드나 애니 일본예능쳐볼바에 [1] 유튜브광부혁진갤로그로 이동합니다. 24.12.18 107 0
538041 이것도 기본 회회나 단어베이스깔려있어야 효과극대화되는거지 [1] 유튜브광부혁진갤로그로 이동합니다. 24.12.18 76 0
538040 근데 일드나 애니같은거 확실히 회화상승에도움되긴하는데 유튜브광부혁진갤로그로 이동합니다. 24.12.18 93 0
538039 내 일본어 대화 친구 어때? ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 24.12.18 123 0
538038 일뽕이라고 해야하나. 이런 유튜브도 있네 [1] 일갤러(211.234) 24.12.18 115 0
538037 이런 일본어 보면 뭔느낌임 [4] ㅇㅇ(116.34) 24.12.18 173 0
538036 한자어 난이도 1 [2] 일갤러(106.101) 24.12.18 111 0
538035 일본어 원어민급 초고수 갤러들 질문좀 [3] ㅇㅇ(58.125) 24.12.18 129 0
538034 원어민 과외 어디서구해? 일갤러(59.12) 24.12.18 63 0
538033 일본 외교가 유명함 프랑스 외교가 유명함? [1] 일갤러(210.183) 24.12.18 66 0
538032 JPT 500점대 나오는데 700점대 얼마나걸릴거같음? [3] ㅇㅇ(223.39) 24.12.18 125 0
538031 과감하게 한자 2순위로 내려놓을필요가있음 [2] 유튜브광부혁진갤로그로 이동합니다. 24.12.18 175 0
538030 나같이 일단 대화자체가목적인새끼들은 유튜브광부혁진갤로그로 이동합니다. 24.12.18 87 0
538029 한자 존나중요하지 당연히 외워야되긴한데 유튜브광부혁진갤로그로 이동합니다. 24.12.18 102 0
538028 일상무따 이거 오탈자임? [1] 일갤러(182.212) 24.12.18 133 0
538027 도쿄대학 법과대학원 진학->사법시험 합격 일갤러(218.156) 24.12.18 85 0
538026 한자공부하다 보니 계속 야릇한게 보이네 [1] 일갤러(98.10) 24.12.18 118 1
538024 일본어 좆밥이 더 좆밥들에게 공부법 알려줌 [3] ㅇㅇ(223.39) 24.12.18 225 0
538022 일본 남자애들 말하는 방식이 마음에 안들어서 ㅇㅇ(106.101) 24.12.18 90 0
538021 이런 얼굴 일본에서 인기있는 얼굴임? [1] ㅇㅇ(117.111) 24.12.18 222 0
538019 일본어 실력 上? 中? 下? [6] Rico갤로그로 이동합니다. 24.12.18 244 0
538017 갓본 사는 갓본인들이 젤 부럽다 [2] ㅇㅇ(58.228) 24.12.18 162 2
538013 n3인데 [2] 일갤러(124.58) 24.12.18 109 0
538012 軽音 발음 어케됨??? [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 24.12.18 146 0
538010 뭔가 일본예능보는데 살짝들리는느낌임 ㄹㅇ 유튜브광부혁진갤로그로 이동합니다. 24.12.18 78 0
538009 뭔가살짝뚫리고들리는느낌이랄까 유튜브광부혁진갤로그로 이동합니다. 24.12.18 53 0
538008 일단 하루 4~5시간정도 회화유튜브 존나반복중인데 유튜브광부혁진갤로그로 이동합니다. 24.12.18 105 0
538007 그정도도걍개씨발존나게빡셈 ㄹㅇ 유튜브광부혁진갤로그로 이동합니다. 24.12.18 49 0
538006 적당히 알아듣고 적당히 의사소통할수있으면좋겠는데 유튜브광부혁진갤로그로 이동합니다. 24.12.18 55 0
538005 솔까 프리토킹까진전혀안바라고 유튜브광부혁진갤로그로 이동합니다. 24.12.18 52 0
538004 일어회화 중급편으로 넘어가니까 개씨발존나빡셈 유튜브광부혁진갤로그로 이동합니다. 24.12.18 129 0
538003 일본어라는게 파고들면 진짜 끝이 없는것 같음 [1] 일갤러(222.234) 24.12.18 108 0
538002 원어민 급으로 듣기 가능? (말하는거 말고) 일갤러(98.10) 24.12.17 79 0
538000 일본어 능력자분들.. 이 사진에 있는거 써줄수있나요?? [1] 일갤러(118.235) 24.12.17 115 0
537999 일본 가서 자연스럽게 회화하려면 우째야됨? [4] 2Ruby2갤로그로 이동합니다. 24.12.17 191 0
537998 세계가 뒤숭숭한데 일본은 우리팀인가? 곧 어디선가 전쟁난다! ㅇㅇ(211.235) 24.12.17 65 0
537997 일본이름 지을라는데 추천좀 [4] ㅇㅇ(118.235) 24.12.17 108 0
537996 나는 이 순간이 제일 좋아 토치갤로그로 이동합니다. 24.12.17 83 0
뉴스 김민희 낳을 ♥홍상수 혼외자, ‘1200억’ 유산 상속받을까 [왓IS] 디시트렌드 10:00
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2