얼마나 고급 어휘를 쓰던 자연스러운 표현을 쓰던 대화 속도가 느리면 다 의미가 없어짐. 그리고 그 단어가 갑자기 생각이 안날때 쉬운 어휘로 풀어 설명할 수 있는 능력이 필요한데 대화 속도 느린사람들은 이게 안되더라. 쉬운 문장도 빨리빨리 못만들어내는데 고급어휘 인풋으로 때려박아봤자 회화에는 그닥 도움안됨. 그런건 공부를 방해하는 사탄같은 존재임. 단어 하나하나 깜지쓰듯이 외웠다고해서 그게 실전에서 입밖으로 나올거라는 오만한 생각은 버리고, 회화 목적이면 기초 단어부터 존나게 조져라. 문장 많이 만들어보고 입밖으로 꺼내보고 해보란얘기임.

예컨데 일본인과의 대화에서 "@@씨 어제 뭐했어요?" 라는 말을 들었을 때 "어제 백화점 가서 옷을 하나 샀는데 안어울리는것 같아서 내일 환불받으려고요" 이런 머릿속에 있는 내 의도를 표현해야하는데 생각하느라 3초 이상 버벅거리면 의사소통이 불가능하다. 저 문장에서 어려운 단어가 쓰이지않는다. 그나마 환불이라는 "払い戻し"라는 단어가 생각이 안날 수 있는데, 그럴때 기본이 되는 사람들은 다른식으로 "샀던 물건을 돈으로 다시 받으려고요" 라고 길게 풀어서 설명하면 되는거다. 내가 외국인이라서 저렇게 말해도 다 찰떡같이 알아들어준다. 실제 회화에서는 이런 쉬운 어휘로 이루어진 대화가 대부분이다. "응축", "관례", "궤도" 이런 단어들은 국소적으로만 등장하고, 알고 있다 하더라도 원체 잘 쓰이지 않는 단어라 입에도 안붙어있으니 입밖으로 나오지도 않아 실전에선.

저게 되는 사람들이 고급 어휘를 공부했을때 큰 효과를 볼 수 있는거다. 아무래도 한자어를 사용해서 간결하게 표현 가능하니까. "사쿠라는 1년에 1주일밖에 피지 않으니까요"를 "사쿠라는 일순간（一瞬）이니까요" 이런식으로 고급지게 축약 가능하니까. 근데 저렇게 축약해서 표현하는게 초보때는 오히려 길게 풀어말하는 능력을 연습하는데에 방해가 되버림. 그래서 어느정도 레벨이 되기 전엔 자연스러움이나 고급스러운 표현에 집착하지 말고 대화속도, 풀어말하는 능력에 집중을 해야하는거임.