みんな元気にしてるんかい

久しぶりに今朝ここ来たのに

いくつかの返事をみて感無量だぁ

実は

その質問の答えが知りたくて質問形で聞いてみたわけよ

ごめんな

正解はつくばい

俺の家の敷地に風情のため

つくばいがおいてあるけどな、

最近補修してもう一度活躍してくれるかと思いきや

その名前がなかなか出ない。つい忘れてしもったんよ

で、、まあそういうこと！

그래서 뭔말을 하고싶은거냐면,,

언어를 배운다는건 그 나라사람의 정서를 흡수한다고 해야될까

단지 머리로 외워서 달달달 입으로 내뱉는 수준이 아니다라고 말하고 싶다 

일본인도 한국인도 아닌 그런 중간인 있잖아.

좀 머하지만 심심해서 집마당을 전통 일본풍으로 해놓았거든.

이 츠꾸바이가 운치에는 또 일품이지

참고로 운치는 일본어로 똥이 되고

진짜 풍경,풍광의 그 운치를 일본어로 말하면 후제이가 되니

혹시나 도움이 되길.  이런 단어는 일본인이 가르쳐주지 않는 이상

절대 알수없다는..

自慢やけどな、俺の敷地さ、京都の寺の敷地みたいに

枯山水にしたわけよ、かっけぇよマジでホンマにつぅ！

すまんのう