일어갤 원어민 원어민 ㅈㄹ하는거 보며 느끼는점

일어갤 원어민 원어민 ㅈㄹ하는거 보며 느끼는점앱에서 작성

프로외노자

2024.05.19 20:13:52

조회 147 추천 0 댓글 1

옛날부터 일어갤은 원어민타령이 ㅈ되는데

막상 일본 살고있는 일본대학생, 일본직장인들은

원어민이라는게 애기때부터 일본에서 살아온게

아니면 불가능하다는걸 알고있고 다른 할게 많아서

그걸 목표로 하지도 않는데 한국 사는 한국인들이

원어민 목표로 하며 원어민 타령 심하더군요

옆에서 볼 때마다 저능아인가? 지능이 떨어지나?

세상물정을 모르나? 시간이 남아도나? 싶은데

계속 지켜보고 느낀게 그냥 원어민에 대한

정의 자체가 일본 거주자들이랑 다른듯요

일본 거주자들이 말하는 원어민이라는건

그야말로 일본인 그 자체를 의미하는건데

일어갤에서 말하는 원어민이라는건

그냥 일어 잘~~~하는 외국인이더라구요

외국인이 일본어 좀 유창하게 하고 안막히게 하면

오~~~ 원어민!! 네이티브!!! 이러는식 이더군요

일어갤러들 대부분이 일본인들 만나본 적도

없고 대화해본 적도 없다보니 원어민에

대한 정의 자체가 안잡혀있는게 많은듯요

원어민이 뭔지 알면 원어민에 집착안할걸요

모르니까 더 집착하고 입에 담고 우기는듯요

책을 여러권 읽은 사람보다 하나만 읽은 사람이

더 위험하듯 일본어도, 일본도 마찬가지임요

잘 모르니 일본을 빨아재끼고 찬양하고

일본어를 잘 모르니 원어민 같은 터무니없는

개소리를 당연하다는든이 내뱉는거 같아요

28bfd57fb1d060f53debd2ed40d07d6cccf701a9223c52313e7ae58ff775350eba4bcae63bdae488b4d0f913ad0834

고정닉 0

원본 첨부파일 1

ebe94b8334d86a917b9fdc6770fa41dd.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	비난 여론에도 뻔뻔하게 잘 살 것 같은 스타는?	운영자	24/06/03	-	-
528120	이게 무슨소리지 ?? [7]	일갤러(121.177)	06.01	121	0
528119	내재능을의심하지마라	토오사카린(223.39)	06.01	70	0
528118	나랑 일본어 레벨 비슷한 애들아 솔직히 답변 좀 [16]	ㅇㅇ(126.170)	06.01	222	1
528117	5시간 안 쉬고 일어로 씨부리니까	ㅇ(110.12)	06.01	74	0
528116	관심있는 일본인 친구한테 인스타 삭제당했네요 [9]	qu(121.171)	06.01	180	0
528114	~~ 나이데 ~~ 즈니 차이점 질문 [3]	일갤러(118.235)	06.01	89	1
528113	리갈하이 시즌2 2화 감상 [1]	일갤러(42.24)	06.01	82	0
528112	일뽕이 없으면 일본어 힘들어? [2]	ㅇ(110.12)	06.01	142	0
528111	일본 왜이러냐 진짜 총기 ㄷㄷㄷ [5]	ㅇㅇ(172.226)	06.01	182	2
528110	流弾이 아니었네 [5]	네덕찡	06.01	128	0
528109	世論이거 よろん으로도 읽고 せろん으로도 읽던데 [3]	슨상님의참교육	06.01	147	0
528108	회화 공부할땐 대화 속도를 우선시해야함. [2]	일갤러(106.242)	06.01	164	1
528106	サボる랑 怠ける랑 [8]	ㅇㅇ(211.246)	06.01	120	0
528105	175.118 차단하니 클린하네 [2]	일갤러(223.38)	06.01	88	0
528104	일문따 답지 PDF 있는 사람	일갤러(106.102)	06.01	43	0
528103	'~이(가) 정석이다'라는 표현 [8]	ㅇㅇ(194.114)	06.01	122	0
528102	就ける랑 即ける랑 뭐가 다름? [1]	ㅇㅇ(39.7)	06.01	74	0
528099	이거 일언가요? [3]	일갤러(172.226)	06.01	121	0
528098	辛口　からくち　의미 [2]	ㅇㅇ(210.90)	06.01	114	0
528097	진짜날병신으로생각하는구나 [1]	토오사카린(221.142)	06.01	155	0
528096	확실히 일본인들은 아직도 버블경제시절 향수에못벗어났음 [4]	ㅇㅇ(175.223)	06.01	125	1
528095	단어 음독 어케외워야 되냐 [5]	일갤러(112.168)	06.01	119	0
528094	일본은 역시 자료를 깔끔히 정리한다 [3]	‘ㅅ’(222.110)	06.01	157	0
528093	일어는 말하기 실력만 들으면 그 사람 실력 딱 나옴 [9]	일갤러(175.118)	06.01	193	0
528092	일본 가서 살려면 언어는 우선 소설책 내용을	일갤러(175.118)	06.01	97	1
528091	N1 따도 음식이름도 제대로 몰라 ㅋㅋㅋ [6]	일갤러(133.106)	06.01	220	0
528090	일본에서 사는 건 매우 힘듦 [4]	일갤러(175.118)	06.01	157	2
528088	요즘은 일뽕 다떨어져서 공부 의욕이 잘 안생김 [2]	일갤러(1.245)	06.01	148	1
528087	すご가 무슨뜻임 [2]	불닭	05.31	213	0
528086	한국 연예인 중에 일본어 원탑은 얘 아님?? [2]	일갤러(1.224)	05.31	152	0
528085	한자암기박사 이거 오류임?? [6]	Wowaka	05.31	138	0
528084	만화에서 의성어를 히라가나 가타가나로 적는거 차이점이 뭐임??	일갤러(112.157)	05.31	47	0
528083	오신딴애, 오신따네.. [2]	오또코(221.161)	05.31	46	1
528082	N1 취득할 정도 실력이면 일본어 책 충분히 읽을 수 있음? [7]	일갤러(118.34)	05.31	184	0
528081	描ける란 동사가 있나? [3]	ㅇㅇ(175.114)	05.31	131	0
528080	일무따 일문따가 이거 맞나요? [2]	ㅇㅇ(175.118)	05.31	168	0
528079	에도시대 영화보고 있는데 일본어 거의다 들림	일갤러(175.118)	05.31	54	0
528077	만약에 일본 제국이 망하지 않았으면...	타코이카	05.31	56	0
528075	이게 이런 뜻도 있는 거냐?.jpg [2]	ㅇㅇ(106.101)	05.31	129	0
528074	한글과컴퓨터에서 Ime일본어 쓰는법 아는 사람있음? [4]	ㅇㅇ(118.235)	05.31	68	0
528071	씨발 존나 웃기네 zzzz [2]	토치	05.31	183	0
528070	후리가나로 염병 좀 안떨었으면 좋겠다 [2]	ㅇㅇ	05.31	122	0
528069	소설에 있는 내용으로 프리토킹 하면 일어 잘하는 편? [1]	일갤러(175.118)	05.31	59	0
528068	일본 갈 생가하지 마라 너네가 진정 일본을 사랑한다면 [2]	일갤러(175.118)	05.31	125	0
528067	~めぐり가 뭐야? [7]	일갤러(211.217)	05.31	125	0
528066	일어갤은 일본에 자아의탁하는 분들 많은듯요	프로외노자	05.31	85	2
528065	나는 일본 이민 비추함 [1]	일갤러(175.118)	05.31	149	0
528064	지금 한자 암기박사 1권 한글 음훈 다 외웠는데	일갤러(106.101)	05.31	54	0
528063	일본어 잘하는데도 한국웹툰 보는사람 있음? [4]	ㅇㅇ(106.102)	05.31	105	0
528062	余計に뜻이 괜히 아니야? 더욱은 아닌걸로 아는데 [6]	ㅇㅇ(115.91)	05.31	108	0