일본어 1년 하면서 -が分かる이게 계속 어색했는데

일본어 1년 하면서 -が分かる이게 계속 어색했는데앱에서 작성

ㅇㅇ(118.235) 2024.04.30 08:30:54

조회 153 추천 0 댓글 0

犯人がわかった라던가

자꾸 번역할 때 물 흐르듯이 되지 않고 내가 뜻을 잘못 알고 있나 봤더니

‘판명되다’ ‘밝혀지다’란 뜻이 있었구나

너무 기초라 초반에 ‘이해되다’라고만 하고 N1 반절 넘길 때까지 그냥 방치만 했는데 ㅋㅋㅋ

‘이해되다’라고만 퉁치면 예시문같은 문장 번역할 때 버벅임이 생겨서 문제였었음

- dc official App

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	힘들게 성공한 만큼 절대 논란 안 만들 것 같은 스타는?	운영자	24/06/10	-	-
527418	翳이 뭐야? [2]	ㅇㅇ(116.38)	05.19	139	0
527417	일어 읽기 왤케 어렵냐	ㅇㅇ(59.18)	05.19	89	0
527415	(회사)임원을 나타내는 단어 [1]	ㅇㅇ(118.235)	05.19	95	0
527414	전화 일본어 회화 싸지도 않구만 [1]	일갤러(183.98)	05.19	216	0
527413	어떻게하면 이렇게돼?가 どうやったらこうなる？맞나요? [1]	00(66.183)	05.19	90	0
527411	첫걸음 끝냈는데 일문따 넘어가기전에	일갤러(61.99)	05.19	68	0
527410	상용한자 추가한다면 당장 넣어야 할것들 [1]	ㅇㅇ(118.235)	05.19	172	1
527409	한끝은 독해만 아니라 전부 어려운편임?	ㅇㅇ(112.168)	05.19	67	0
527408	단어 수만개 외우고 본격적으로 일어 공부 시작이지	일갤러(45.94)	05.19	77	0
527407	요즘 같은 영상이랑 스마트폰 발달한 세대에는 구지 외국 안나가도 원어민 [3]	일갤러(45.94)	05.19	143	0
527405	메세지 뜻 좀 봐줄래? [5]	ㅇㅇ(180.70)	05.19	119	0
527404	요즘 일본어 라방 보는 낙으로 사는데 태어나서 처음으로 [2]	ㅇㅇ(121.182)	05.19	125	0
527403	4일차 [2]	4.5	05.18	87	0
527402	유튜브 프리미엄 2배로 비싸져서 이집트 아이피로 살려고 하는데 2700원 [1]	일갤러(175.118)	05.18	129	0
527401	야 급함 일본어로 실례하는 표현 뭐였지 [3]	일갤러(218.146)	05.18	167	0
527400	整理 같은거 세이리로 읽어도되고 세-리로 읽어도 되는거에요? [1]	일갤러(59.9)	05.18	116	0
527399	원서 추천 좀	ㅇㅇ(121.161)	05.18	75	0
527398	유하다요 일본어첫걸음 이거하는중인데	일갤러(219.250)	05.18	110	0
527397	あらゆる　さらなる차이가 뭐야	일갤러(118.235)	05.18	81	0
527396	다들그러나	니이	05.18	61	0
527395	형들 저 jlpt 빡세게 준비해보려고 하는데요	ㅇㅇ(222.100)	05.18	85	0
527394	이 한자 좀 알려주세요 [6]	...(58.231)	05.18	203	0
527393	세로쓰기는 번역기 안돌아가는거 정상인가 [11]	라그네파	05.18	169	0
527392	일본어 ■같은걸로 필터링한거 보통 해석 어캐함 [4]	라그네파	05.18	119	0
527391	그냥 공부나 쳐하지 지들끼리 비교하면서 쳐 싸우네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1]	ㅇㅇ(175.112)	05.18	114	1
527390	일어는 보카15000 예문까지 통째로 외우고 시작이다	ㅇ(110.70)	05.18	102	0
527389	내가 영어 일어 포어 중국어 배워봤는데 [4]	ㅇㅇ(121.182)	05.18	191	0
527387	영어도 씹덕 있다 [2]	ㅇ(110.70)	05.18	135	2
527386	단어를 하루만에 외우는게 가능함? 여러날에 걸쳐 봐야 외지지 않음 [6]	ㅇㅇ(211.234)	05.18	133	0
527385	일어공부하는 애들은 씹덕이 많아서 기준이 높음	ㅇㅇ(121.182)	05.18	95	0
527384	걍 일본어 공부하는이유가 건너가서 살겟다는게아니고. [2]	일갤러(211.214)	05.18	144	0
527383	원어민이 아니면 도달할 수 없는 영역이 있는 듯... [6]	ㅇㅇ(121.182)	05.18	170	1
527381	영어는 뉴스에 나오는 단어랑 일상용어가 꽤 다르던데 [1]	ㅇㅇ(121.182)	05.18	89	0
527380	영어는 고딩 때 문법이랑 어휘가 끝나지 [3]	ㅇ(110.70)	05.18	117	1
527379	미야자키 하야오 다큐멘터리 [1]	일갤러(110.13)	05.18	89	0
527378	문형은 아예 이야기 안하고 단어만 이야기하네 [10]	ㅇㅇ(172.226)	05.18	129	1
527377	일본어 위키피디아 읽어보면 [1]	일갤러(110.13)	05.18	68	0
527375	N1 만점 10000단어 jpt15000단어 [4]	ㅇ(118.235)	05.18	152	1
527374	한국인들은 외국어도 시험 문제은행식으로 공부하니	ㅇㅇ(121.182)	05.18	60	0
527373	유창해지기위해 얼마의 단어가 필요할까? [14]	일갤러(211.214)	05.18	160	1
527372	원어민이 필요한 단어가 1만개이상이라 생각하면 [3]	ㅇㅇ(121.182)	05.18	99	0
527371	단어 1만개 이상이 원어민 급이래 [2]	ㅇㅇ(121.182)	05.18	92	2
527369	n1까지 단어학습하면 얼추 17000단어던데 [9]	일갤러(211.214)	05.18	139	0
527368	한자 안 쓰고 한글 써서 국가발전에 이득이 1이라도 있냐? [2]	ㅇㅇ(121.182)	05.18	102	0
527366	중국어가 쉬워??	ㅇㅇ(121.182)	05.18	62	0
527364	근데 유튜브 왜 가격 2배로 올렸냐 [3]	ㅇ(110.12)	05.18	93	0
527363	구독은 좃같아서 하기싫다 [2]	ㅇㅇ(121.182)	05.18	87	1
527362	대체로 중국인들이 외국어 배우면 잘하더라ㅇㅇ [6]	ㅇㅇ(121.182)	05.18	132	0
527361	유튜브 프리미엄 구독 한 달에 15000원 지름 [5]	ㅇ(110.12)	05.18	119	0
527360	일본인들 왜 영어 못 해?? [4]	ㅇㅇ(121.182)	05.18	137	0