일본인들 인식체계가 참 신기하단말이지

일본인들 인식체계가 참 신기하단말이지앱에서 작성

ㅇㅇ(118.235) 2024.04.19 02:15:00

조회 281 추천 0 댓글 6

7cea8175b18761ff3bec98a518d604036045d96505cf9063

50가지 음으로

최소

10000가지가 넘는 단어를 표현해야되는데

이게 음절문자다보니 조립을 못하게되고 단순 나열로만 때워야하다보니

자연스레 음소문자에 비해 표현할수 있는 단어의 가짓수가 적어지는 현상이 발생한다

일본인들이 그래서 신기한점이, 이런 단조롭고 협소한 언어로 그렇게나 많은 동음이의어를 어떻게 다 구별하고 대화할수 있느냐는것이다.

예를들어 섹스(えっち) 를 표현한 일본어 단어가 있다 치면

대화를 하다가 문맥과 전혀 상관 없는 엣치 라는 발음이 무의식적으로 나올때가 있을거란 말임?

극단적인 예시긴 하지만

대화하다가 지들도 방금 이새끼가 "섹스"라고 한건가? 같이

헷갈릴만한 상황이 굉장히 많다고 보거든.

일본인들은 머리가 좋은것같음. 이런거 일일히 다 구분한다는거잖아. 신기해 가만히보면

- dc official App

고정닉 0

원본 첨부파일 1

1713459953.png

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	어떤 상황이 닥쳐도 지갑 절대 안 열 것 같은 스타는?	운영자	24/05/20	-	-
526851	언어는 ㄹㅇ 하면 할수록 더 어려워지는거같노	일갤러(121.1)	05.10	95	0
526850	형들 질문좀 ㅜㅜ	일갤러(114.206)	05.10	53	0
526848	지시대명사 ㅈㄴ 안 외워진다 ㅅㅂㅠㅠ [2]	ㅇㅇ	05.10	116	0
526847	난 쪽빠리들 내로남불 볼때마다 너무 화남 [2]	ㅇㅇ(220.88)	05.09	148	1
526846	일본 애들은 역사 배우기 존나 빡셀 듯	ㅇㅇ(121.182)	05.09	122	0
526845	한자보면 한글 음독 먼저 떠오르면 안됨? [3]	ㅇㅇ(119.196)	05.09	162	0
526844	상담하고싶다 = 상의하고 싶다? [8]	ㅇㅇ	05.09	113	0
526843	이 시간만 되면 배고프다	일갤러(31.145)	05.09	50	0
526842	이거 ㄹㅇ이냐.. [1]	ㅇㅇ	05.09	134	0
526841	일본인의 절반 이상 "생활이 힘들다"	neotokio	05.09	188	1
526840	이정도면 N몇 수준? [5]	ㅇ(2.56)	05.09	208	0
526839	일본인이 한국어 배우는 유튭vlog같은거 없나? [2]	ㅇㅇ(172.226)	05.09	107	0
526838	미래엔 jasm도 소니의 자회사가 되지 않을까 [1]	ㅇㅇ(210.121)	05.09	65	0
526837	한국인들 이해안가는 점	프로외노자	05.09	106	0
526836	일본 라이브 스트리머 계속 보는대 도움되냐?? [3]	ㅇㅇ(118.235)	05.09	102	0
526835	일본남자랑 결혼했지만 존나 양보못하는거 [2]	토치	05.09	242	0
526834	巻くの?笑 무슨뜻이야? [6]	ㅇㅇ(118.235)	05.09	134	0
526833	일본으로 유학가서 [2]	ㅇㅇ(223.38)	05.09	116	0
526832	일어 고인물들이 노는 곳이 있냐? [2]	ㅇ(118.235)	05.09	134	0
526831	님들은 단어책에 밑줄이나 다시한번 단어 씀?? [1]	일갤러(211.118)	05.09	79	0
526829	맞다 <---이거 뭐라고 표현함? [7]	ㅇㅇ(1.225)	05.09	147	0
526828	요즘 떡밥 나만 못따라가는거같은데 설명좀? [1]	ㅇㅇ(211.179)	05.09	79	0
526827	님들 JLPT 모의고사 안필요함?	일갤러(223.38)	05.09	71	1
526825	수동형을 たばれる로 쓰기도함? [4]	ㅇㅇ	05.09	79	0
526824	네이버 소식에 JLPT 취소했다 너희도 동참하라 [3]	ㅇㅇ(223.39)	05.09	188	6
526823	의외로 일본인들이 정말 많이 틀리는 단어. 鍛冶(かじ) [1]	ㅇㅇ(125.137)	05.09	115	0
526822	誘い笑い를 뭐라 번역함? [7]	ㅇㅇ(223.39)	05.09	99	0
526821	니네 손글씨로 히라가나랑 한자 크기 맞춤? [3]	일갤러(203.252)	05.09	81	0
526820	일본어 학원 추천 좀 부탁드리겠습니다 .... [2]	일갤러(118.33)	05.09	116	0
526819	님들 いーある라 하면 뭐가 떠 오름? [3]	일갤러(118.235)	05.09	83	0
526818	요즘 일본애들 라이브 스트리밍 보는데 영어 개판이다 [4]	ㅇㅇ(118.235)	05.09	128	0
526816	kpop, k드라마 인기있는건 팩트임요 [3]	프로외노자	05.09	126	0
526815	일본어 공부 좀만 해도 여행에서 도움되네 [2]	일갤러(59.11)	05.09	193	0
526814	証あかし刃やいば 이런건 비상용표현임? [1]	ㅇㅇ(211.195)	05.09	114	0
526813	여행가기전에 일본어 조금 공부해가고싶은데 [3]	일갤러(221.149)	05.09	106	0
526812	寄ってって 해석 질문 [3]	일갤러(211.235)	05.09	111	0
526811	네코타 츠나 <<< 얘는 위화감 전혀업는거지? [2]	ㅇㅇ(118.216)	05.09	98	0
526810	예정 물어볼때 ~츠모리쟈나이? 도 가능함?? [1]	일갤러(14.32)	05.09	89	0
526809	하 북스캐너 살까 존나 고민중이다 ㄹㅇ [2]	ㅇㅇ	05.09	90	0
526808	일본어는 또 일본어만의 영어 공부를 해야되는 듯.... [9]	일갤러(211.255)	05.09	214	0
526807	카노우 미유 왜케 이쁘냐? [2]	ㅇㅇ(45.112)	05.09	243	0
526806	애국가요 - 반성의 즙 (反省の汁)	ㅇㅇ(86.48)	05.09	56	0
526805	인강 추천점	일갤러(58.236)	05.09	58	0
526804	kpop 국뽕도 확증편향임 [2]	일갤러(89.187)	05.09	132	2
526803	일어는 한자가 있어서 좋아요 같은 소리하는 새끼들 [2]	ㅇㅇ(118.235)	05.09	136	0
526801	일본어로 야식은 夜食라고 하면 저녁밥으로 알아듣더라 [1]	설련화	05.09	161	0
526800	일어 고수들 처음 듣는 노래 가사 다 이해함? [5]	ㅇㅇ(182.216)	05.09	156	0
526799	일어는 한국어 비하면 단어가 어마어마하게 풍부하네 [7]	ㅇㅇ(121.182)	05.09	205	0
526798	영어 괴물들이 너무 많아서 일어로 피신옴 [3]	일갤러(194.180)	05.09	164	0
526797	영어 일어 둘 ㄷ ㅏ원어민 찍는 새끼 있냐? [7]	일갤러(194.180)	05.08	196	0