활용이니 뭐니 병신 소리가 요즘 나오던데

활용이니 뭐니 병신 소리가 요즘 나오던데앱에서 작성

ㅇㅇ

2024.04.07 18:46:31

조회 114 추천 1 댓글 1

외국어라는건

듣거나 읽고 이해하는게 가장 중요함

당장 한국어도 니가 하루종일 쳐떠드는게 아니고 스마트폰으로 디시 쳐읽거나 유튜브 쳐보고듣는게 90%임

어휘 학습은 4단계가 있음

1) 아예 모름

2)배운적은 있지만 잘 모름.하지만 문맥에 따라서 얼추 추리가 됨

3) 내가 자유자재로 쓰지는 못하지만 남이 말하거나 쓴거 듣거나 읽으면 바로 앎

4)내가 문맥,상황에 따라 자유자재로 사용 가능함

듣거나 읽고 이해하려면 2~3단계 수준의 어휘를 존나 늘리는게 핵심임

당장 한국어만 생각해봐도 즉석에서 몇천 몇만단어를 말하진 못해도 문맥에 따라 잘만 보고듣고 이해 함

저 어휘 학습에서 중요한 하나의 특징이 있음

1->2,3단계 가는게 가장 어렵고

3->4단계는 존나 쉬움. 그냥 원어민들 쓰는거 한두번만 봐도 바로 스펀지처럼 흡수됨

그래서 외국인이 언어를 배울때는 최대한 2~3단계까지 많은 어휘,표현을 뇌에 우겨넣는게 최고임

어느정도 지식이 들어있는 상태에서부터 매체를 통한 학습,원어민과의 대화,소설 독서등을 통해서 학습이 빠르게 이루어짐

저건 영어든 일본어든 전부 마찬가지

적은 단어 가지고 숙련도 올리는건 병신짓임

의사소통이라는건 외국인이 쓴 글을 읽고 하는 말을 듣는게 존나 큰데

적은 단어가지고 대체 무슨 수로 소통을 하겠다는 건지 저능아같음

저능아라 저능아들이랑 햄버거일본어 정도만 하는게 유창하다고 착각하나

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	시세차익 부러워 부동산 보는 눈 배우고 싶은 스타는?	운영자	24/05/27	-	-
공지	일어 갤러리 이용 안내 [198]	운영자	06.12.15	62789	34
527849	매일 일어 뉴스 보고 따라읽는 공부법어떠냐	ㅇㅇ(121.146)	10:21	3	0
527848	일본거주 10년차 외노자 월급 나왔습니다 [1]	프로외노자	09:31	31	1
527847	질문이써요 [4]	ㅇㅇ(125.128)	08:49	36	0
527846	일본어 어렵다는 애들 특	ㅇㅇ(37.19)	08:43	33	0
527845	한국어는 어떻게 쓰고 있는지도 모르겠다	ㅇㅇ	04:57	31	0
527844	15년 전 즈음에 들었던 노랠 가사로 찾았는데 [5]	네덕찡	03:29	50	0
527843	일본어뚫리고 가장 기억나는 경험	라무닷챠	02:46	56	0
527841	ずんだもん 시리즈는 별게 다 있다	‘ㅅ’(14.39)	00:16	44	0
527840	일어 독학 어떤식으로 하는게 좋을까요?? [1]	ㅇㅇ(211.108)	05.26	29	0
527839	군대에서 N2 도전하려고 합니다 가능할까요? [1]	일갤러(118.235)	05.26	64	0
527837	한국어 리뷰처럼 일본어로 된 리뷰같은거 몇개 혹시 알려 주실 수 있나요 [3]	일갤러(211.54)	05.26	81	0
527836	増す라는 단어를 배웠는데 [4]	ㅇㅇ(211.33)	05.26	124	0
527835	の 이건 어쩔때 사용하는거야? [7]	일갤러(72.138)	05.26	131	0
527834	밍고스가 일본의 타일러정도 되냐? [4]	삿포로히가시소방서	05.26	87	0
527833	아메바 이거	ㅇㅇ(116.121)	05.26	42	0
527832	일본 유행어나 현실에서 자주쓰는 말 잘 알려면 뭐 봐야됨? [3]	삿포로히가시소방서	05.26	95	0
527831	一緒に寝たい 섹드립이냐?	ㅇㅇ(223.38)	05.26	90	0
527830	일본인들은 원래 남 신경 조나 쓰냐? [2]	ㅇ(110.70)	05.26	63	0
527829	50000단어 일본에서 많이 배우고 있다 [4]	ㅇ(110.70)	05.26	97	0
527828	てある 질문 [2]	일갤러(106.101)	05.26	58	0
527826	일본은 백제보다 가야랑 더 깊은 관계임	일갤러(211.177)	05.26	38	0
527825	귀칼) 일어 질문점 [3]	일갤러(106.101)	05.26	82	1
527824	??込む 이런식의 대응하다는 뜻 가진 단어 [2]	ㅇㅇ(223.38)	05.26	60	0
527823	돈파치는 뭐라고 번역해야함? [3]	ㅇㅇ(118.235)	05.26	52	0
527822	[연구발표] 일본·류큐 조어에서의 모음 탈락과 연장 [6]	밍고스사랑해	05.26	97	1
527821	노베 7월 중반에 공부 시작하면 12월에 어디까지 ㄱㄴ? [1]	ㅇㅇ(58.29)	05.26	27	0
527820	50000단어 일본 왔는데 인토네이션 교정 해라 [2]	ㅇ(110.70)	05.26	85	0
527819	일본어 뉴비인데	일갤러(112.169)	05.26	64	0
527818	일본어 배울수록 어렵다는 거 진짜 체감되네 ㅋㅋㅋ [5]	일갤러(118.235)	05.26	179	0
527817	note.com 다들 앎?	ㅇㅇ(210.90)	05.26	51	0
527816	레이타이가 뭐임?	일갤러(121.178)	05.26	41	0
527815	한중일 언어중에 한국어가 젤 많이 변한듯	일갤러(223.33)	05.26	76	0
527814	コスコスしとく 이게 뭐냐. 여고생 언어 인가? [1]	라그네파	05.26	93	0
527813	이 독음은 진짜 예상 못했다	ㅇㅇ	05.26	90	0
527811	奈良なら新羅しらぎ　唐から　百済くだら는 [1]	타코이카	05.26	53	0
527810	イルーム이 뭐야? [1]	ㅇㅇ(116.38)	05.26	145	0
527809	감성팔이는 일본어로 뭐라하면좋아? [2]	ㅇㅇ	05.26	78	0
527807	일어는 한국어랑 완전 다른 언어 [3]	ㅇ(115.179)	05.26	102	0
527806	일본어 배우기 어렵나요?? [4]	일갤러(49.168)	05.26	123	0
527805	악센트나 인토네이션은 저절로 습득됨 [1]	일갤러(130.62)	05.26	98	1
527804	외래어 발음 뭉개는것도 어렵다 [1]	ㅇㅇ(211.36)	05.26	50	0
527803	한자가 더 편하다보니 오히려 히라가나가 가독성이 너무 떨어지네 [4]	일갤러(133.106)	05.26	124	1
527802	오히려 히라가나가 더 불편하던데 [4]	일갤러(133.106)	05.26	118	1
527801	이 문장 읽어봐라 [3]	ㅇㅇ	05.26	153	0
527800	니들 처음듣는 노래도 백퍼 다 잘들림?? [1]	ㅇㅇ(125.185)	05.26	64	0
527799	확실히 50000단어 일본에 오니까 중요한 게 [1]	ㅇ(115.179)	05.25	90	0
527798	샹크스가 스망 쓰길래	ㅇ(183.102)	05.25	49	0
527797	일본어 고수분들 발음 많이 구린지 봐줘 ㅜㅜ [4]	일갤러(39.7)	05.25	191	0
527796	실사판 시티헌터가 세계 32개국에서 1위에!	neotokio	05.25	124	0