디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

(영어주의) 2019년 로버트 배로 교수 한국경제진단앱에서 작성

ㅇㅇ(220.127) 2024.11.30 15:08:57
조회 58 추천 0 댓글 2
														

089f8207b1f760f523ea82e0309c706b98e9d160256e1430085415cb82e2a320a172c834276b244b07fc49495efb6428be60b170



로버트 배로 교수의 기고문 영문본 전문

다음은 로버트 배로 하버드대 교수가 ‘Thoughts on income-led growth’라는 제목으로 한국경제신문에 보내 온 기고문 영문본 전문

The South Korean economy is weak and may be slipping into a recession. The projected GDP growth rate for 2019 is around 1.8 percent, the lowest in 10 years and sharply below the high average growth rates over the longer history. Particularly noteworthy is the negative growth rate of gross fixed investment—around -4.0% per year for 2019. This contraction of investment is a clear indicator of weak economic confidence and a sign of possible recession.

A fair way to assess South Korea’s macroeconomic situation is to compare with other Asian economies. I looked at a group of ten, some richer but mostly poorer than South Korea. The group includes China, India, Indonesia, Japan, Malaysia, Philippines, Singapore, Taiwan, Thailand, and Vietnam. The average of projected growth rates of GDP and gross fixed investment for 2019 for this group of ten are 4.0% and 3.5%, respectively. South Korea is well below these averages, surpassing only Japan and Singapore for GDP growth and coming in at the bottom for the growth of gross fixed investment.

It’s true that weak growth of exports is a contractionary factor throughout Asia—the average growth rate of exports for 2019 for the ten countries is 0.8%, only moderately above South Korea’s value of -1.8%. In this respect, South Korea does better than Indonesia, Japan, Singapore, and Thailand, which range from ‑2.0% to -2.8%. One way to look at these results is that South Korea can reasonably blame part of its weak current growth outlook on an export decline. However, this argument does not explain why South Korea is doing so much worse than the average of its Asian counter-parts in terms of growth rates of GDP and gross fixed investment.

To explain why South Korea’s outlook is notably worse than that of its Asian neighbors, one has to look at South Korea’s populist policies. These interventions include unwise restrictions on the labor market (in the forms of sharp increases in the minimum wage and ceilings on hours worked), expansions of welfare spending (including increases in “temporary” public-sector jobs), and increases in tax rates on businesses and high-income individuals. It’s all a recipe for discouraging investment, productivity, and economic growth more broadly. The situation is especially unfortunate because broad economic growth—rather than redistributions of income from rich to poor—has been the reason that millions of people in South Korea moved out of poverty since the late 1950s. Now this wonderful success is being squandered. Instead of referring to its policies as “income-led growth,” the government should be using the term, “income-led poverty.”

- dc official App

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 오픈 마인드로 이성을 만날 것 같은 스타는? 운영자 24/12/02 - -
AD [삼성선물]월가의 제로데이옵션 광풍, 왜? 운영자 24/11/15 - -
AD 상금 4,000만원 상금 4,000만원 상금 4,000만원 운영자 24/07/01 - -
7618269 뉴진스 미스테리 부갤러(106.102) 12.02 94 1
7618268 맞아 남미국가들 식량수출국들이지 ㅇㅇ(61.109) 12.02 53 0
7618267 아닌 월 400충들이 대출 5-6억 받아서 아파트 영끌? [3] ㅂㅈㅁ(118.36) 12.02 91 0
7618266 숨만 쉬어도 350씩 나간다.. ㅠㅠ [16] 부갤러(118.235) 12.02 216 1
7618265 미국으로 이민가는 부붕이들 엄청 많네 ㅎㅎ [7] ■x(39.7) 12.02 105 1
7618264 자영업자 욕하지마라 내좆물받이들이다 조커(211.245) 12.02 52 0
7618263 중국이 7나노 반도체 양산중이라 ㅇㅇ [1] 공부는머리갤로그로 이동합니다. 12.02 87 3
7618262 우리나라 은행 거의 외국인꺼네 [4] 부갤러(211.235) 12.02 119 1
7618261 베네수엘라는 원유가 풍부하고 아르헨티는 축산물 [2] ㅇㅇ(118.221) 12.02 70 0
7618260 정준하 근황 [8] 부갤러(117.111) 12.02 3057 41
7618258 다가구 투룸 2천에 80이 기본 [4] ㅇㅇ(211.36) 12.02 85 0
7618257 김영선이 경쟁력 있었다는 대통령실 해명도 당시 3위로 거짓으로 들어나 ㅇㅇ(1.229) 12.02 41 1
7618256 24살인데 나라 ㅈㄴ 뜨고싶네 시발 ㅋㅋㅋㅋㅋ [5] ㅇㅇ(58.227) 12.02 130 0
7618255 이제 유주택자 건물주와 무주택자 임대거주자 계급이 나뉠거다 조커(211.245) 12.02 58 0
7618254 안들린다고 가까이 오라고 하는것도 작업이구나 ㄷㄷ ㅇㅇ(211.234) 12.02 115 1
7618253 ‘트리플 악재’까지 맞닥뜨린 글로벌 자동차업체 ㅂㅈㅁ(118.36) 12.02 69 1
7618243 내가 집사면서 대출 2.5억 땡겼어 세후 450정도일때 [2] ㅇㅇ(223.38) 12.02 103 4
7618242 “미국, 현대차·기아에 20% 관세 부과 시 영업익 최대 19% 감소 영 ㅂㅈㅁ(118.36) 12.02 70 1
7618241 조센징한테1원도쓰지마라한녀멸종ㄱㄱ 부갤러(118.235) 12.02 38 1
7618240 사실상 확정적인 조선 미래 시나리오 하나가 뭔지 알지?? 부갤러(121.134) 12.02 46 1
7618239 현대치기 슬슬 말이 나오네; ㅂㅈㅁ(118.36) 12.02 110 1
7618235 그렇게 따지면 나는 10년전에 한국은 일본에 편입된다고 예언함 [1] 공부는머리갤로그로 이동합니다. 12.02 59 1
7618231 러 우크라 전쟁때 물가 많이 올리지않음? 부갤러(220.76) 12.02 31 0
7618230 올리고있어 5%씩 걱정마 내년에도 올릴거야 [3] 조커(211.245) 12.02 61 1
7618229 한국이 남미처럼된다는거는 헛소리다 [1] ㅇㅇ(39.7) 12.02 132 2
7618228 부동산 플래닛 집값 믿을만하냐 부갤러(175.120) 12.02 48 1
7618227 이미 월세 찔끔찔끔 올리고있긴하더라 부갤러(118.235) 12.02 51 0
7618226 본좌는 노금마 악질 안티수장 니미개봉지다 니미개봉지갤로그로 이동합니다. 12.02 42 0
7618225 아니 시발 그니까 월세 올리라고ㅋㅋㅋ ㅇㅇ(222.110) 12.02 50 1
7618224 석화가 얼마나 힘들다고 징징대는거냐 [1] ㅇㅇ(49.166) 12.02 47 0
7618223 명리학자 이분 대단하시네 미친 ㄷㄷ [1] ㅇㅇ(118.235) 12.02 124 4
7618222 본좌는 노금마 악질 안티수장 니미개봉지다 니미개봉지갤로그로 이동합니다. 12.02 45 0
7618221 본좌는 노금마 악질 안티수장 니미개봉지다 니미개봉지갤로그로 이동합니다. 12.02 39 0
7618220 본좌는 노금마 악질 안티수장 니미개봉지다 니미개봉지갤로그로 이동합니다. 12.02 39 0
7618219 본좌는 노금마 악질 안티수장 니미개봉지다 니미개봉지갤로그로 이동합니다. 12.02 35 0
7618218 본좌는 노금마 악질 안티수장 니미개봉지다 [2] 니미개봉지갤로그로 이동합니다. 12.02 47 0
7618217 내가 조선인들 금융문맹 수준에 경악했던 기억이 [1] 부갤러(121.134) 12.02 98 0
7618215 믿었던 자동차, 너마저... 줄여도 끝없이 쌓인다 [22] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 12.02 4221 63
7618214 한국은 월세보단 물가가 문제임 부갤러(118.235) 12.02 52 0
7618213 월세가 왜 올라 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [4] 아우울갤로그로 이동합니다. 12.02 155 2
7618212 미래를 예언한 역술가 ㄷㄷㄷㄷ [37] ㅇㅇ(118.235) 12.02 5035 78
7618211 못사는 애들이랑은 말도 섞기 싫어 [1] 부갤러(118.235) 12.02 49 0
7618210 한국 금융문맹 심각하지 부갤러(118.235) 12.02 64 0
7618209 근데 앞으로 백살이상 흔해질거다 ㅇㅇ(1.239) 12.02 53 0
7618208 형님들 연대생 자취 어디서하면 좋을지 추천좀 해주세여 [12] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 12.02 88 0
7618207 98살 할머니 딸이 70살 정돈데 거인에 힘이 장사임 [2] ㅇㅇ(1.239) 12.02 67 0
7618206 상권기획자 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ @..@갤로그로 이동합니다. 12.02 68 0
7618205 월세 올라가봐야 끽해봐야5만원일듯 부갤러(118.235) 12.02 39 0
7618204 아~~~강남역이 예전 강남역이 아니구나아~~~ ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 12.02 98 0
7618203 본좌의 새끼손가락을 하계로 내려보냈으니 기다리거라 [1] ㅇㅇ(121.132) 12.02 52 0
뉴스 [TVis] ‘메기 男’ 성훈 등장... 김준호 “모두 미꾸라지가 됐다” 폭소 (돌싱포맨) 디시트렌드 10:00
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2