디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[데레스테 커뮤번역] 전진하자! 신데렐라 로드 쿠도 시노부 편

ふじとも갤로그로 이동합니다. 2024.08.24 21:09:31
조회 145 추천 5 댓글 8
														

1화


시노부: 새하얘……. 아…… 이제 아무 것도 보이지 않아.


시노부: 괴로움이랄지 쓰라림이랄지 그런 감각도 어딘가로 가버렸어. 내가 서있는지 어쩌는지도 잘 모르겠어. 하지만…….


시노부: 나는 동경받는 아이돌로서, 지금 최고의 무대 위에 있어. 그리고……. 들려. 나의 이름을 외치고 있어, 모두의 목소리가……!


- 몇 개월 전, 사무소 -


7fed8272b58a6af451ee8fe040837073c1dd360da483e0cbe25f6196d56ba36b


프로듀서: '슈퍼 스타 베스트'?


시노부: 응! 그 전설의 음악 프로가 부활한다니까! 이미 들었겠지, 프로듀서도!


7fed8272b58a6af451ee8fe04082777379cae7a039d296726216af71a9cff8db


유카리: 그 프로그램이라면 저도 옛날에 본 적 있어요. 아오모리에서도 방송했었지요. 어머니 방에서, 둘이서 몰래 숨죽여……♪


아츠미: 나도 자주 집에서 봤다니까~. 이번 주의 베스트 마운틴…… 아니지, 베스트 텐에 들어간 노래를, 날것의 박력으로 듬뿍…… 우히히♪


나나미: 오늘은 시노부 씨, 평소보다 팔딱팔딱하시네여~!


시노부: 헤헤~! 저기, 프로듀서! 나, 이 프로그램에 출연하고 싶어!


시노부: 그게 어렸을 적부터, 매주 TV에 달라붙어있었을 정도라! 이 프로그램이 없었더라면 아이돌을 꿈꾸지 못했을지도 몰라.


시노부: 나한테 있어선 '지금의 나를 만들었다'고 해도 무방한 프로그램이야!


하스미: 시노부도 그랬군요. 저 역시, 동경하는 메들리가 가득 담긴 추억이랍니다♪ 전에 딱 한 번 다시 특별 방송을 했을 때 출연할 기회가 있기도 했고.


하스미: 더 옛날로 거슬러가면 그 정상급 아이돌들도 출연했던 그야말로 전설의 프로그램. 브라운관 속 천사들은, 정말이지 눈부셨어요♪


시노부: 응……! 눈부셨어……! 정말로…… 눈부셨다니까……!


프로듀서: 무슨 얘기인지 알겠어. 근데 시노부도 알지 싶지만, 프로그램명은 같아도 포맷은 요즘 시대에 맞춰 리뉴얼된 프로그램이야.


프로듀서: 베스트 송을 발표해나가는 음악 프로가 아니라, 베스트에 어울리는 슈퍼 스타를 선발하기 위한 프로그램……. 말하자면 슈퍼 스타를 가리는 경연 프로야.


프로듀서: 가수, 댄서, 아티스트, 개그맨……. 다채로운 출연진 중에서 단 한 명의 우승자를 가린다. 만만하진 않을 거 같은데…….


시노부: 괜찮아! 내가 하는 도전이 만만했던 적이야, 여태껏 한 번도 없었는 걸! 이번에도 한껏 노력해서 부딪힐 뿐이야!


하스미: 후훗, 역시 시노부식 소녀 감성♪ '노력' 하면 아무래도 시노부예요♪


프로듀서: 알겠어. 꼭 출연할 수 있게 준비해둘 테니, 맡겨줘. 그러면 참가 신청은 어떻게 할래? 인상에 있어 중요할 텐데.


시노부: 당연히 '아이돌'로 나가지!


7fed8272b58a6af451ee8fe04e817473469294b6724ae53b8ef94923195d53


시노부: 아이돌로 그 전설의 프로그램에서, 나는 누구보다 빛나고 말겠어……!


- 방송 녹화, 첫날 -


(삼삼오오 모인 방송 스태프와 출연진들)


7fed8272b58a6af451ee8fe04e8275732d91a8cc390f8610fc58f61023f6994d


나나미: 와아, 엄청 와글와글하네여~! 정어리도 한 수 접겠어여……! 다들 참가자인 건가여~?


7fed8272b58a6af451ee8fe04f827c7333203c9718d2ead505d0d06f5bd39d22


시노부: 쯧쯧쯧. 나나미. 당연하지. 도쿄의 방송국인 걸!


시노부: ……그래. 지금 우리가 있는 곳은 말야, 도쿄라니까.


유카리: 시노부의 시선, 어딘가 먼 곳을 보는 거 같네요. 더듬더듬 온 아득한 길을 되돌아보듯이.


아츠미: 그렇지, 그런 거지! 도쿄의 산은 형형색색! 명소로 가득하다니까!


하스미: 아츠미 씨의 시선 역시, 저희와 다른 곳을 보는 듯하네요…….


신인 기자: 저, 저기……! 아, 아이돌 쿠도 시노부 씨군요! 오늘 '슈퍼스타 베스트'의 1차 심사에 출전하신다고……. ……앗.


신인 기자: 저기, 당신이 시노부 씨의 프로듀서이신가요? 저, 잡지 기자인…… 이렇게 되겠습니다. 이, 이번 기회에, 시노부 씨에 대한 기사를 쓰고 싶어서!


나나미: 딱딱하네여. 쑤기미 같아여.


아츠미: 좀 더 있지, 부드~럽게, 풀어주는 게 좋을 거야~♪


프로듀서: 취재라면 뭐. 시노부만 괜찮다면.


시노부: 물론이지! 기자님, 혹시 도쿄라서 긴장하신 건가요? 저한테 뭐든 물어보셔도 돼요! 그래, 최신예 패션 얘기라든지?


신인 기자: 어, 어어, 그러니까 말이죠……. 여쭤보고 싶은 건, 일단 시노부 씨가 이번에, 이 곡으로 심사에 도전하려는 이유를…….


신인 기자: 그, 꽤 고난도의 안무도 있는 걸로 유명한 곡인데요……?


시노부: 그렇네요. 일단 이 프로그램은 저한테 있어, 추억이 많은 프로그램이거든요. 과거의 제게, 아이돌이라는 꿈을 준 프로그램.


시노부: 그래서 현대적인 노래로 도전하고자 했어요. 그때 아이돌들이 그때 제게 준 것처럼, 저는 지금의 아이돌로서, 지금 사람들에게 꿈을 주고 싶으니까!


신인 기자: 그렇군요…… 흠흠…… 감사합니다! 그럼 하나 더, 괜찮으실까요?


신인 기자: 쿠도 시노부 씨. 당신에게 있어 '노력'이란 것에 대해…….






2화


7fed8272b58a6af451ed86e54f8076734e8611de3b637670173c6a32400c5384


시노부: 저의 '노력'이라……. 음, 좋아요. 뭐든 물어보세요!


신인 기자: 그럼……. 실례지만 시노부 씨는 어떻게…… 그만큼 '노력'을 믿을 수 있는 건가요. 이 세상은…… 노력만으로 성공하기 어려운 세상인데.


아이돌들: …….


신인 기자: 뭔가 승부가 걸려있을 때, 시노부 씨는 항상 정면으로, 노력으로 돌파하려고 하지요. 이번에도 그래 보여요.


신인 기자: 이 프로그램에는 다양한 전문 분야의 사람들도 출전해요. 그런 상황에서 이기기 위해 책략을 쓰는 출연자도 있어요. 그런데 시노부 씨는 어째서…….


선택:

저기……. 이쯤에서……


시노부: 괜찮아, 프로듀서. ……저는 말하자면 네, 항상 정면으로 부딪히고 있어요. 그래서 질 때도 많이 있어요.


시노부: 라이브 배틀 같은 데도 많이 나갔고, 져서 속상할 때도 많이 있었어요. 그래도 말이죠.


시노부: 저는, 그저 이기면 그만이라 생각 안해요.


시노부: 저는 언제나, '아이돌로서 이기고' 싶어요. 그래서 아이돌로 도전해요.


시노부: 저는 어떤 순간에도, '노력으로 이기고' 싶어요. 그야, 노력과 근성이야말로 제 최강의 무기니까요. ……항상 저를 지탱하는 힘. 그건 절대 흔들리지 않아요.


시노부: 저기 있죠, 노력을 믿는 건 저 자신을 믿는 거기도 해요. 그래서 이상한 신경전도 벌이지 않고, 기발한 수도 쓰지 않아요.


시노부: '아이돌로서', '노력으로', 이 프로그램에서 우승하는 것에 의미가 있다. 그게 지금의……. 노력으로 아이돌이 된 제가, 지금, 하고 싶은 일이에요.


시노부: 지금 저의, 바람이에요.


신인 기자: ……그렇군요…………. 그런 생각을 가지고 계셨군요……. 그런…….


- 현장 근처의 공원 -


7fed8272b58a6af451ed86e442817c739db33564b553d7a97146cf33f97a69f4


하스미: 전해졌으려나요, 시노부의 말이, 그 기자분께.


시노부: 글쎄. 뭐, 어찌되든 상관없어. 난 그저, 평소대로 할 뿐이야. 집중하자, 집중!


7fed8272b58a6af451ed86e442837c73a7795bb3c8fdf4191b0cee03eefd2cd0


나나미: 1차 심사는 그야말로 그물이네여! 노래, 춤, 토크……. 싱싱한 것만, 확 낚아채가여!


유카리: 과제 내용은, 기초에서 꽤나 나아간 것……. 체로 걸러 숙련자만 남기겠다는 냉혹한 속셈이 엿보여요.


시노부: 심사 날짜는 5일 후인가……. 이 과제대로라면 나한테 장애가 될 만한 건…… 음…… 역시 안무려나~. 아츠미, 이거, 좀 해볼 수 있겠어?


아츠미: 알겠어, 시노부 언니! ……이렇게? 합, 흡! 빙글 돌아서, 꼼지락꼼지락!


시노부: 마지막 그 동작은 불필요했지만……. 그렇네, 역시 한 번만 봐도 되는구나~. 과연 아츠미.


출연자들: 이렇겐가? / 어우, 좀만 더……. / 돼, 됐어? 됐으려나?


유카리: 다른 출연자분들도, 제대로 감을 잡아가시는 분이 꽤 계시네요.


시노부: 좋았어~ 그럼 나도! 흡♪ ……아, 으앗!


하스미: 괘…… 괜찮은가요, 시노부……!


시노부: 아야야야……. 하~ 역시, 전혀 못 하겠어. 뭐, 예상은 했지만. ……아~ 그래, 이번에돈가~.


유카리: 그럼 이번에도 평소처럼?


프로듀서: 물론 시간 넉넉하게 확보해뒀어.


시노부: 응. 고마워. 그래, 평소처럼이네. 금방 갔다올게!


(시노부 퇴장)


나나미: 이럴 때 시노부 씨……. 청새치처럼 반짝반짝…… 아니, 번쩍번쩍해여!


- 레슨실 -


7fed8272b58a6af451ed86e4408370731a775c2677642bf1832a65beac70712f


시노부: 원, 투, 쓰리, 포……. 원, 투……. 휴~.


시노부: 아직 9시인가~. 어이쿠, 똑바로 물 마셔가면서……. 아, 호노카한테 문자 왔었구나. 그래, 답장 겸 전화 걸어볼까.


호노카의 목소리: 아, 시노부! 전화해줘서 고마워요. 시노부가 쭉 동경하던 프로그램에 나온다는 소식을 듣고……!


시노부: 응! 그랬구나! 연락해줘서 고마워. 그렇지, 호노카가 조언해줬으면 하는 부분이 있어서 말인데. 이런 안무의, 이런 턴인데 말야…….


호노카의 목소리: ……그렇군요…… 그런 동작이라면……. 그럼 시연해서 영상으로 보낼게요.


시노부: 벌써 왔어! 빠르다!


시노부: …….


시노부: 대단해. ……역시 천재구나~. 본인한테 얘기하면 불편해하니까 말은 안 하지만. ……그래도 다들 천재야. 나 빼곤.


시노부: 감사한 걸. 주변에 많이, 굉장한 사람들이 있다는 게. ……처음엔 나, 혼자뿐이었던가. 아오모리에서 뛰쳐나왔을 땐 말이지…….


아즈키의 문자: '시노부, 축하해~! 우승을 목표로 파이팅이야! 그래도 가끔은 휴식하자 대작전♪'


유즈의 문자: '시노부라면 분명 해낼 수 있어♪ 방송 기대할게! 추신. 호노카, 문장부터 엄청 신이 났던데!'


시노부: 아니~. 다들~. 너무 이르다니까 참. 후훗♪


- 1차 예선 당일 -


7fed8272b58a6af451ed86e44e857d73b89f0cfb953ca6d3f3422e7e5ee358a7


시노부: 원, 투, 쓰리, 포!


7fed8272b58a6af451ed86e44f8072733b03220724333f6ab4e6178dc5c9a036


참가자들: 괴, 굉장해……! / 굉장히 깔끔한 폼……! / 저, 저걸 어떻게 이겨……!


하스미: 시노부! 하스미, 설레버렸어요……♪ 전 과제 A랭크 통과. 천사가 윙크했네요♪


선택:

축하해


시노부: 아직 멀었어! S랭크 통과자도 여기저기 널렸으니까!


시노부: 게다가……. 본선용 곡도 실은, 아직 그 안무 파트는 엉망이니까…… 아하핫.


7fed8272b58a6af451ed86e44f847c73f0bee22223341879b0a388587c6f3d24


신인 기자: 어떻게……? 굉장해……! 5일 전의 시노부 씨로선, 상상도 못할 퍼포먼스였어요……!


유카리: 신기하신가요? 그래도 저희 기준으론 전혀 신기한 일이 아녜요. 저게 시노부 씨의 주법……. 정상 궤도니까요.


나나미: 아침엔 허탕이어도, 낮엔 그물을 가득채워버리는 게 시노부 씨예여. 시노부 씨라면 벼락건조, 아니 벼락치기로 나나미도 깜짝 놀랄 물고기 박사님이 되지 않을까 싶기도 하네여~.


아츠미: 그래서 시노부 씨는, 우리 네자매가 의지할 수 있는 장녀라니까! 산의 진정한 아름다움은, 가슴 속에 깃든 법!


신인 기자: 이게…… 실제로 제 두 눈으로 본 '노력의 아이돌 쿠도 시노부'……. 한 말에 책임을 지고……. 정말로…… 정면으로…… 돌파해버린다……!


7fed8272b58a6af451ed86e746837d73a591ecc8dc2ef523bbbe2332a61cff90


시노부: 앗, 기자님! 후훗, 어땠어요, 제 센스! 취재라면 점심이라도 같이 먹으면서 어때요? 최신 유행의 싸고 멋진 가게를 소개할게요! 파스타라든지♪


신인 기자: 어…… 그…… 후훗, 아무쪼록! ……시노부 씨…… 재밌는 사람이구나……. 엇.


댄서 느낌의 여성: 당신이…… 쿠도 시노부?






3화


7fed8272b58a6af451ed87e041847d73fe0529d9f3f861dc0fe0f17dffbdb868


신인 기자: 저 댄서분은…… 그래, 우승 후보……! 드무네요…… 저분이 먼저 말을 걸어오다니…….


아츠미: 저 사람에 대해서라면 이 몸이 조사 완료! 산의 사이즈는 공개된 바 없지만, 이 눈으로 견적을 내보면…… 으흐흐♪


아츠미: 백전백승의 실력파로, 과묵하고 스스로 엄격한 성격. 품으로 뛰어드는 건 극히 곤란해. 이럴 땐 합동 연습을 가장해…… 이런 생각 와중에 기회가 찾아왔구나♪


7fed8272b58a6af451ed84e546837173efc61f047adb1ccd4e2b11de9dac085c


우승 후보 댄서: 쿠도 시노부. 아직 아무도, 당신한테 묻지 않았어. 누구나 당신한테 가장 물어보고 싶었을 질문을.


시노부: 당신도, 나한테 뭔가 질문할 게? 좋아. 뭐든 해봐.


우승 후보 댄서: 과거에 당신은 다양한 라이브 배틀을 벌였어. 하지만 당신은 언제나, 아쉽게 우승을 달성하지 못했어. 그건 어째서일까.


7fed8272b58a6af451ed84e5468474735a5a8251978d1913be144dba5a28bd02


하스미: ……!


시노부: 으음……. 그건…….


우승 후보 댄서: 그건 당신 자신의 문제야.


우승 후보 댄서: 당신이 마지막에 이길 수 없는 이유. 그건 당신의 노력이 부족하기 때문이 아닌가?


나나미·아츠미: ……!


유카리: ……. 저기…….


시노부: ……후훗. 아하핫. 들은 이상 어쩔 수 없네.


시노부: 과연 그 말대로야. 내가 이길 수 없는 건 내 노력이 부족한 탓이야. 그걸 나 자신의 문제라 하는 것도 정말이지 맞는 말이야.


시노부: 그래서 나는 더 노력해야 돼. 노력으로밖에 이길 수 없다면 난 그걸 계속할 수밖에 없어. 지금보다 더더욱 말야. ……이런 대답으로 만족 될까?


우승 후보 댄서: ………….


(우승 후보 댄서가 퇴장한다.)


유카리: 시노부는…… 노력하고 있어요……. 누구보다 가장 노력하고 있어요!


시노부: 괜찮아, 유카리. 저 사람이 한 말, 틀리지 않았어.


시노부: 노력의 아이돌은, 노력을 통해 이길 수밖에 없어. 이기지 못하는 건 노력이 부족하기 때문이야. 단순한 얘기야.


나나미: 뿌~! 나나미 화났어여! 복어예여! 가시복이에여!!


하스미: 저도 참을 수 없어요. 항의하고 오겠어요. 프로듀서님도……. ……어라? 프로듀서님은 어디?


- 댄서가 있는 대기실 -


7fed8272b58a6af451ed84e54583707391b7eacfef202b28f5faa8391159c5


프로듀서: 아까 그 말은 그냥 넘어갈 수 없어요. 당신한테 다른 의도가 있었다면 설명해줬으면 해요.


우승 후보 댄서: 당신은 누구?


프로듀서: 저는 쿠도 시노부의 프로듀서입니다.


우승 후보 댄서: 그래. 당신이 그녀의 프로듀서구나. 그럼 당신한테도 묻고 싶어.


우승 후보 댄서: 프로듀서란 아이돌을 지도하는 존재라 들었어. 그렇다면 그녀의 승부에 관해선 당신한테도 책임이 있어.


우승 후보 댄서: 단도직입적으로 물을게.


우승 후보 댄서: 프로듀서. 당신은 자기 아이돌을 빛내는 노력이 부족한 거 아닌가?


7fed8272b58a6af451ed84e54280727381afb63e1a9c167be7ce24881d0b336e


시노부: ……잠깐만 있어봐!!


프로듀서: 시노부……!


시노부: ……하아…… 하아……. 프로듀서는……! 내 프로듀서는……!


시노부: 내가 무슨 승부를 할 때, 아무 말도 않고, 뭐든 정리해주고……. 내가 집중할 수 있게 거리를 두고, 언제나 나를 지켜주고…….


시노부: 내가 승부에서 졌을 땐, 그저 잠자코, 내가 울음을 멈출 때까지 곁에 있어주고……. 진 건 자기 탓이라고, 나를 감싸주고……!


시노부: 이겼을 땐, 나보다 더 신나하고……! 한 건했어, 시노부는 자랑스런 아이돌이야, 그러면서 그냥 날 칭찬해주고!


시노부: 그런…… 그런 다정하고 믿음직스런, 나의, 하나뿐인 소중한 사람이야! 당신이 뭘 안다고 그래?!


시노부: 난 무슨 말을 들어도 좋아! 아무리 나쁜 말을 들어도 좋아! 하지만 내 프로듀서를 나쁘게 말하는 건 용서 못해!


프로듀서: 시노부……!


시노부: ……윽, 미안, 프로듀서……!


(시노부 퇴장)


선택:

시노부를 쫓아간다


우승 후보 댄서: 잠깐. ……미안해. 그녀를 화나게 만들어버렸어.


우승 후보 댄서: 난 항상 말솜씨가 모자란 모양이야. 이번 프로그램에서 난 쿠도 시노부가 가장 강적이 되리라 느꼈어. 그녀는 뭐가 됐든 노력으로 극복해나가는 희한한 인간이니까.


우승 후보 댄서: 그녀의 노력이 부족하다 말한 건, 그녀만한 인간이 왜 우승을 못하는 건지 모르겠어서 그랬어.


우승 후보 댄서: 당신의 노력이 부족하다고 한 건, 다른 원인이 뭘지 알고 싶어서.


우승 후보 댄서: 진심으로 사과할게. 멈춰세워서 미안해. 쫓아가줘. 그리고 그녀한테도 내 사과를 전해줘.


7fed8272b58a6af451ed84e543847373be0761aea514da9eb3bdef80e15583bf


프로듀서: 어디 있어, 시노부……!






4화


- 현장 근처의 길 -


7fed8272b58a6af451ed84e541847673de4025b97fac58ddc770367598c06ab3


시노부: ……. 후우……. 하아…….


프로듀서: 찾았다. 이런 데 있었구나.


시노부: ……프로듀서. 살짝…… 머리 식히려고 공연장 주변을 달려왔어. 저기 봐봐! 바다가 예쁘지!


7fed8272b58a6af451ed84e54e807373bfc0595240fc39a68a04e86a12d9c3a8


시노부: ……전력을 다해 달려버렸어. 상쾌하네, 나 자신의 마지막 한 방울까지 쥐어짜낸 느낌.


시노부: 머리가 새하얘지고, 이제 아무 생각도 못 하겠어~ 하는 지점까지 텅 비게 돼서 말야.


시노부: 그렇지, 음료수, 프로듀서도 마실래? 앗, 간접 키스가 되려나. 장난이야. 에헤헤.


7fed8272b58a6af451ed84e54e857373a2d419800fa76c4f49ba873adc515a21


시노부: ……뭘 저지른 걸까, 나. 보기 흉했지.


시노부: 나 평소부터 흉했지만, 아까 껀 진짜로 흉했는 걸. 프로듀서한테도 실례가 됐어.


시노부: 그 댄서분한테도 나중에 사과하러 갈게. 아~. 나, 어른스럽지 못했지~.


댄서한테서의 사과를 전했다……


시노부: 그랬구나. 그래. 이해했어. 그 사람도…… 악의를 갖고 그런 건 아니었구나.


시노부: 프로듀서. 나, 이기고 싶어.


시노부: 우승해서, 증명하고 싶어. 내 프로듀서가 최고의 프로듀서란 걸. 세계 최고란 걸.


프로듀서: 시노부…….


시노부: 근데 나, 어떻게 하면 이길 수 있으려나. 나 아직, 이런 유의 경연에서 한 번도 우승한 적 없어.


시노부: 그 곡의 그 고난도 안무 파트도 아직 완성 안 됐어. 아니, 완성할 거야, 기필코. 하지만 완성하는 것만으론 부족해.


시노부: 단순한 완성을 넘어…… 그 이상이어야 해, 저런 전문가들이 즐비한 경연에서, 우승자로 꼽힐 리가 없어.


시노부: 프로듀서는 언제나 나를 믿어줬어. 이런 일 하고 싶다, 저런 일 하고 싶다, 내가 되는 대로 말할 때마다 그걸 실현시켜주는 걸.


시노부: 내가 훌륭하게 해낼 수 있을지는 모르지만. 그래도 나를 믿고, 꼭 이뤄주겠다고 해. 그건 프로듀서라 가능한 거야.


시노부: 이번에도 그래. 나 좋은 대로 꾸는 꿈인데. 나의, 나 혼자만 제멋대로 꾸는 꿈인데.


시노부: 그래도 믿어주는 프로듀서, 그런 프로듀서한테, 나는 계속, 상응해온 걸까.


시노부: ……프로듀서가 마음 속에 그리는 아이돌이……. 프로듀서가…… 꿈꾸는 듯한 아이돌이……. 나는…… 되어있는 걸까……?


시노부: ……훌쩍. …………훌쩍.


선택:

같이 가고 싶은 곳이 있어


시노부: 가고 싶은 곳……?


프로듀서: 보고 싶은 풍경이 있어. 같이 가자.


- 라이브 공연장 주변 -


7fed8272b58a6af451ed84e444827c732420fdf82390f073a2629d9e24612a96


시노부: 여긴……. 본선 공연장이 될 곳……?


시노부: 앗, 이건…… 날 응원하는 깃발 배너야! 현수막도 있어! 와아, 저쪽에도…… 저쪽에도……! 팬들이 세워줬구나.


시노부: 나 아직, 이겨서 여기 공연에 서는지도 안 정해졌는데. ……기쁘네. 다들 내가, '할 수 있다'고 믿고 있어.


프로듀서: 시노부가 노력하고 있으니까, 그런 시노부를 보며 다들 노력하고 싶어져. 시노부를 위해서라도 뭔가 하고 싶단 생각이 들어.


프로듀서: 그런 사람들이, 시노부를 계속 뒤따라가고 있어. 오랫동안, 계속계속해서.


프로듀서: '노력의 아이돌'을…… 쿠도 시노부란 아이돌을, 그 사람들은 자기 아이돌로 선택했어. 쿠도 시노부야말로, 그들이 단 한 명, 마음을 건 아이돌인 거야.


프로듀서: 그리고 그건, 나도 마찬가지야. 나는 프로듀서이기 이전에, 쿠도 시노부의 팬 제1호니까.


시노부: 프로듀서…….


프로듀서: 시노부가 노력하는 모습은 언제나 나한테 용기를 줘. 그런 용기를 가능한 한 많은 사람한테 비슷하게 전하고 싶어. 그래서 난 시노부를 프로듀싱하고 있어. 그리고…….


선택:

뒤를 봐봐


7fed8272b58a6af451ed84e4458573734bf6ec0126bd8ee7dfb9fa0a28b89cb1


나나미·아츠미: 시노부 씨……!


프로듀서: 다들 여기 있는 것도 대답이 되지 않을까?


7fed8272b58a6af451ed84e442817673c5a551264d1ba14a360ce7d4f0b860e5


하스미: 시노부, 켓파레♪


시노부: ……!


하스미: 후훗♪ 저도 배워왔어요. 아오모리분들의 고향말로, '힘내'라는 의미라면서요♪


유카리: 저희 모두, 열심인 시노부가 정말 좋답니다. 그래서 시노부의 활동인데도 이렇게 따라온 거예요♪


아츠미: 혼자 놀면 안 돼, 시노부 씨! 더 이렇게…… 훈훈하게 살아야지…… !


나나미: 에헤헤~. 돌아가서 다 같이, 나나미 특제 잣파지루를 먹어요~!


나나미: 나나미는 여러분이 만들어준, 그때 그 맛, 잊지 못할 거예여. 지금이 바로 나나미가 보답할 때예여! 나나미가 만드는 거니까, 맛은 보증할 수 있어여~!


시노부: ……. ……다들……. 메야구(감사)해. 고마워. 에헤헷.


프로듀서: 시노부, 너한텐 사람을 끌어모으는 힘이 있어. 그야말로 정말, 아이돌에게 있어 가장 소중한 힘 아닐까?


시노부: ……프로듀서. 나, 알겠어. 내가…….


시노부: 내가, 이 경연에서 이길 방법……!






5화


- 본선 공연장 -


7fed8272b58a6af451ed84e74f847173b63410177ad651d50cb161ef446bd6f4


아나운서: 슈퍼 스타들의 압도적인 퍼포먼스가 이어지고 있습니다! 이야 정말이지, 엄청나네요~. 가수, 댄서…… 자, 곧이어 등장할 스타는……!


아나운서: '아이돌'이다! 노래에 댄스에, 그리고 미소……! 각양각색의 퍼포먼스로 어필한다! ……아이돌 쿠도 시노부!!


(환호성)


- 백스테이지 -


7fed8272b58a6af451ed84e4418272733ba694bb0c8951dec74c781d1ffe0ed4


하스미: 시노부……!


7fed8272b58a6af451ed84e4418470734b0aa4fe7cbd9e060761ab3fc605411e


나나미: 시노부 씨의 노래는, 모두의 심장을 뭉글뭉글하게 만들 게 틀림없어여! 줄곧 어렵다던 그 안무 파트도, 시노부 씨라면 분명, 팔딱팔딱하게 성공해줄 거예여!


아츠미: ……! 봐봐, 프로듀서! 시노부 씨…… 웃고 있어!


쿠도 시노부의 퍼포먼스가 시작됐다…….


- 며칠 전 -


7fed8272b58a6af451ed84e44e83767378548d10a796c2dfd4c538f25ef4b5b7


시노부: 기자님, 부탁이 있어요. 저에 대해, 속속들이 기사로 써주시지 않겠어요.


시노부: 레슨하는 모습, 집에 가는 길, 심사 무대, 뭐가 됐든. 만약에 뭔가 하는 저를 보고, 바보 같네~ 하는 느낌이 들면 그렇게 써주세요. 추해보이면, 그렇게 써줘요.


시노부: 기자님이 보고 느낀 대로, 있는 그대로, 네.


7fed8272b58a6af451ed84e44e85777303eadfafd4d9ca5deae8b95d3c17d56a


신인 기자: 시노부 씨의 일상을 나는 그때부터 쭉 쫓아왔다. 그리고 많은 기사를 써왔다. 그래, 저렇게 레슨하는 모습에 대해서도…….


(회상 시작)


7fed8272b58a6af451ed84e7468174737a89b9d2c62458d75970ca8a2632522a


시노부: 여기서 딱 키스 포즈……. 아야야야! 아~! 진짜~~!


신인 기자: (……이렇게 밤늦게까지……)




시노부: 어, 어라? 어제는 됐을 텐데……. 으음…….


신인 기자: (……벌써 와있어……. 이렇게 아침일찍…… 언제부터 있던 걸까.)




시노부: ……하아…… 하아……! 이래서야…… 다다를 수 없어……. 아직이야…… 더…… 더 마음을 표현해가며……!


시노부: ……아. 죄송해요, 눈치 못챘어요. 혹시 계속 계셨나요?


신인 기자: 아, 아뇨. 굉장히 집중하고 있길래……! 말을 걸 타이밍을 기다리고 있었어요. 저기, 계속 이어서 하는 건가요? 벌써 몇 시간씩 했는데…….


시노부: 시간이라면 괜찮아요. 이 레슨실 아직 이용가능하니까. 프로듀서가 잔뜩 확보해주셨거든요♪


시노부: 제가 고집이 세서, 무슨 말을 해도 소용없다는 걸, 프로듀서는 잘 알고 있으니까요~ 아하핫♪


신인 기자: (프로듀서? 그래, 그 사람……. 아까 멀리서, 걱정스럽게 상황을 보고 있었어……. 몇번씩이고 슬며시 보러와서, 지켜보고 있었어……)


시노부: 문이 잠길 때까지 빠짝 하고 갈 거예요. 그야 제 몸은 아직 할 수 있다 그러니까. 여기서 일단락하기에는 아까워요♪


(회상 끝)


신인 기자: 많은 분들이 시노부 씨의 기사를 읽어줬겠지. 그리고 이곳을 방문하거나, 아니면 이 생방송을 TV로 보고…….


신인 기자: 그 많은 사람들 앞에서, 시노부 씨는 지금 무대에 서 노래하고, 춤추고, 손을 흔들어.


신인 기자: 시노부 씨, 당신은……. 당신은 틀림없이…… 이 경연에서…….


7fed8272b58a6af451ed84e7448270733be22e01ac8aa40916e01a0ab0c14246


시노부: 알아. 이 경연에서 틀림없이 우승에 이르진 못할 거야.


시노부: 노력하면 뭐든 극복할 수 있다니, 그런 건 요술이야. 노력은 요술이 아냐. 그런 세상 쉬운 이야기는 찾아오지 않아. 나는……. 나는…… 그저……!


7fed8272b58a6af451ed84e745837673c8bf38dadb3dc60976d285f3166d2a22


나나미: 드디어 안무 파트……. ……어! 시노부 씨…… 아까……. 혹시 매일의 연습으로, 꼬리지느러미에 무리가 온 건가여……?


유카리: 괜찮아요…… 아직 흐트러지진 않았어요……! 시노부의 퍼포먼스가 거대한 선율처럼, 공연장 안의 가슴을 울리게 하고 있어요……!


7fed8272b58a6af451ed84e7458470737c44cc8868bca2b10ce5c804f72581ca


관객들: 시노부……! / 시노부……! / 쿠도 시노부……!


시노부: 나는 그저, 보여줄 거야. 노력을. 그저 한결같이 노력하는 나의 모습을.


시노부: 이 세상에, 있는 그대로 계속해서 보일 거야. 그뿐이야.


시노부: 노력은 촌스러워. 그렇게 여겨져도 괜찮아. 노력한다고 결과가 생기진 않아. 그렇게 여겨져도 괜찮아. 노력따위 시대에 뒤쳐진 소리야. 그렇게 여겨져도 괜찮아.


시노부: 저렇게 살고 싶진 않아. 그렇게 여겨져도 괜찮아.


시노부: 승리를 계속 놓친 아이돌. 이상을 이루지 못하는 아이돌. 우승따위 꿈에도 못 꾸는 아이돌. 그런 험담을 들어도 괜찮아.


시노부: 만일 지금 이 순간……. 나를 보는 사람의 가슴 속에, 아주 조금이나마, 가령 뭐가 됐든, 무슨 감정이 움직였다면……!


관객들: 시노부……! / 시노부! / 시노부~~!


시노부: 그게 아이돌 쿠도 시노부의 승리……! 아니…… 이 세계를 향한, 이 시대를 향한, '노력의 승리'인 거야……!


7fed8272b58a6af451ed84e742827773e8a9737c94ec12af3660b36dd0d01629


아츠미: 저기…… 아이돌이란 거 말야……. 아이돌은, 대체 뭘까……?


하스미: 아이돌은 그 삶이, 사람들에게 꿈을 보여주는 거예요. 삶의 형태 그 자체로, 소중한 무언가를 계속 전해주는 존재예요. 저는 그렇게 생각해요.


유카리: 그렇다면 시노부는……. 노력의 아이돌 쿠도 시노부는…….


나나미: 네! 시노부 씨는 실로, 아이돌인 거예여! 노력이라는 꿈, 그 자체예여!


하스미: 노력이라 하는, 어쩌면 시대에 뒤떨어진 걸지도 모르는 것을, 그래도 믿고 싶은 사람이 있어요. 노력이 이 세상에서 가장 고귀한 것이라고 꿈꾸는 사람들이 있어요.


하스미: 그런 사람들에게 있어, 노력의 아이돌 쿠도 시노부는 언제까지고 꿈의 형태 그 자체로 계속될 거예요. 그러니…… 그러니……!


7fed8272b58a6af451ed84e7438077736eba4cd1afcfebcbe4970e4982


시노부: 새하얘……. 아…… 이제 아무 것도 보이지 않아.


시노부: 괴로움이랄지 쓰라림이랄지 그런 감각도 어딘가로 가버렸어. 내가 서있는지 어쩌는지도 잘 모르겠어. 하지만…….


시노부: 나는 동경받는 아이돌로서, 지금 최고의 무대 위에 있어. 그리고……. 들려. 나의 이름을 외치고 있어, 모두의 목소리가……!


7fed8272b58a6af451ed84e743857573eff2964affc3b25cf0e5a61c970cd403


유카리: 시노부! 켓파레!


나나미·아츠미: 켓파레, 시노부 씨!


관객들: 켓파레, 시노부! / 켓파레, 시노부! / 켓파레~! 시노부~~!!


7fed8272b58a6af451ed84e740817673e728535f314b08b0db74d5cdef802d5d


호노카·유즈·아즈키: 시노부, 켓파레~!


7fed8272b58a6af451ed84e740847d730e448ca1e6f39c59fe7ac7054bd064aa


하스미: 이제 곧 엔딩 포즈……! 시노부……! 저 느낌 상…… 설마 벌써…… 의식이……?


프로듀서: (……나는 뒤에서 받쳐주는 사람이야. 이 무대 뒤에서 남들처럼 행동하는 건 해선 안 될 일일지도 몰라. 그래도……. 그래도 나는 소리치지 않을 수 없어……!)


선택:

켓파레, 시노부!


7fed8272b58a6af451ed84e7418376735ac1b8aa38db34224bd9926d4a556f17


시노부: 들었어, 프로듀서! 당신 목소리!


시노부: 친구의 소리, 동료의 소리, 팬의 소리, 모두의 소리……! 내게 꿈을 맡겨주는, 모든 이들의 소리……!


시노부: 그렇기에 나는 계속 서있어. 서서 계속 보여주는 거야. 모두의 꿈의 형태는, 노력의 빛은, 언제나 여기 있다고!


(환호성)


- 퍼포먼스가 끝나고 -


7fed8272b58a6af451ed84e74f8376731d41efc0d9286f923a91c5ed6546c858


하스미: 시노부! ……굉장한 퍼포먼스였어요……! 그 안무 파트도…… 엇!


선택:

시노부를 잡아준다


시노부: ……하아…… 하아……. ……후훗. ……프로듀서, 보여줄 수…… 있었으려나……. 꿈의 경치. 내 전부. 내가 이 세상에 전하고 싶은 거.


선택:

진지하게 고개를 끄덕인다


시노부: 고마워. 후훗…… 행복해라……♪


7fed8272b58a6af451ed84e74f847173b63410177ad651d50cb161ef446bd6f4


아나운서: 자, 드디어 모든 퍼포먼스가 끝났습니다! 결과 발표하겠습니다! '슈퍼 스타 베스트'. 우승자는……!


(환호성)


- 방송이 끝나고 며칠 뒤 -


7fed8272b58a6af451ed84e647817373f8fc7f34897d7bda4d9ba56fe2c6e461


인터뷰어: 이야~ 뜨거웠지요~ '슈퍼 스타 베스트'! 막판에 그런 드라마를 보여줄 줄은 몰랐어요.


인터뷰어: 그럼 오늘도 화제의 인물! 우승자 인터뷰입니다! 이번 승리와, 그리고 당신의 노력에 대해, 한 마디!


우승 후보 댄서: 네. 노력이란 것에 대해, 저는 지금도 해답을 찾고 있어요. 그때 엿보였던 그 편린…… 그 눈부신 빛…….




인터넷 반응: '시노부, 아까웠지.'


인터넷 반응: '아니, 그건 그러니까, 아까워할 게 아냐. 이제부터라니까. 이제부터가 시작이야. 나는 계속 응원할 거야, 우리의 쿠도 시노부를!'


인터넷 반응: '그야 시노부는, 사람이 노력하는 모습이 제일 멋있다는 걸, 이 세상에 알려주는 아이돌인 걸. 쿠도 시노부는, 언제까지고 우리의 꿈이야!'


인터넷 반응: '안녕하세요! 쿠노 시노부, 처음 봤어요. 노력하는 모습에 굉장히 감동했어요……! 오늘부로 저도 한 사람의 팬이에요! 잘 부탁드려요!'


- 사무소 -


레슨하는 목소리가, 오늘도 울려퍼지고 있다…….


7fed8272b58a6af451ed84e644807473a1195178ca4e1c187014ba7cd008f838


시노부: 원 투……. 아, 프로듀서! 호, 옥, 시, 또 혼내러 왔어? 미안하다니까, 과로는 조심할게!


프로듀서: 음료수 가져왔어.


시노부: 고마워. ……프하~! 아, 지금 살짝 본모습 나왔어? 에헤헷♪


시노부: 저기, 프로듀서. 그래서 다음 참가 지원서 말인데, 이런 느낌으로 써봤어. 선곡에 대해서도 상담하고 싶은데.


시노부: 아…… 2회 연속 도전이라니, 또 무슨 말이 나오려나~. 너무 막무가내다, 너무 구차하다, 적당히 포기할 줄 모른다, 뭐 그러려나. 그래도 나는 쿠도 시노부잖아?


- 그 무렵, 잡지 편집부 -


신인 기자: '노력의 아이돌, 쿠도 시노부. 우승만이 승리가 아니다. 그녀는 그 '삶의 태도'로 사람들의 마음을 오늘까지 계속 흔들고 있기에.' ……자.


신인 기자: ……휴, 지금쯤 어떻게 지내고 있을까, 시노부 씨. 맞다, 그날……. 그 야간 레슨 때…… 이런 말도 했었던가…….


(회상 시작)


7fed8272b58a6af451ed84e6458476731a8981de56e516efb0de11b64528870a


신인 기자: 이뇨, 레슨실 쓰는 시간을 말하려는 게 아녜요. 시노부 씨 개인의 시간은 어떻게 되는 건가 해서……. 여고생으로서, 더 자기 시간을 갖고 싶진 않은가요?


시노부: 응? 제 시간? 근데, 이게 제 시간인데요? 저는 말이죠, 이러고 있을 때가 제일 행복해요. 온 힘을 다해 스스로 쥐어짜서, 앞으로 나아가려고 발버둥칠 때가 말예요.


시노부: 그야 아이돌이니까 이럴 수 있는 거예요. 여태껏 동경해온, 아이돌을 위한 노력인 걸요. 이렇게 즐거운 게 어디 있어요!


(회상 끝)


신인 기자: 후훗……♪ 좋아, 나도……!


7fed8272b58a6af451ed84e642837273ded4a41249b1e71bdbfaf1bb0beb4867


시노부: 저기, 프로듀서.


시노부: 나는 지금, 어렸을 적 마음에 그리던 꿈 속에 있어. 매일이 그 꿈 속 세상이란 거지! 한 순간도, 노력을 멈추는 건 불가능해♪


시노부: 자, 프로듀서! 오늘도 아이돌, 시작하자!


- END -


추천 비추천

5

고정닉 4

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 지금 결혼하면 스타 하객 많이 올 것 같은 '인맥왕' 스타는? 운영자 24/10/28 - -
공지 아이돌마스터 게임 공략, 팁 및 정보 모음글 [97] 빅공지맨갤로그로 이동합니다. 21.08.31 76363 10
공지 아이돌마스터 갤러리 이용 안내 [90] 운영자 21.08.31 36412 28
6759112 바티칸 2025년 캐릭터 '루체' 공개한거 봐 미나키노갤로그로 이동합니다. 11:45 1 0
6759111 미평지메 호노하갤로그로 이동합니다. 11:45 0 0
6759110 배추 이상하게 좋아하는거같음 Factory(223.39) 11:45 5 0
6759108 음료의 정상화 ㅋㅋㅋ [2] 맑텗핡궭갤로그로 이동합니다. 11:44 14 0
6759109 버섯이나 구워먹죠 楽園갤로그로 이동합니다. 11:44 3 0
6759107 강월결ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 11:44 4 0
6759106 혼자살면 야채먹기쉽지않음 아이코황제갤로그로 이동합니다. 11:44 7 0
6759105 좆데 온천 콜라보 현장 ㅇㅇ(211.194) 11:44 8 0
6759104 부산 상간녀소송, 상간녀위자료, 상간남. 확실하게 잘하는 곳!! 아갤러(51.79) 11:44 4 0
6759103 아니 내 100쥬얼이 ㅇㅈㅅ갤로그로 이동합니다. 11:43 9 0
6759102 소말리 한국에서 하면 안되는 3대금기를 건드렸음 [3] 野獣先輩갤로그로 이동합니다. 11:43 27 0
6759101 그 흑인도 어안이 벙벙할거임 [4] 자칭갤로그로 이동합니다. 11:43 26 0
6759100 부야 누이 도착함 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 11:43 7 0
6759099 럽코물에 보빔녀가 나오는게 싫다 ㅁㄴㅇㄹㅎ갤로그로 이동합니다. 11:43 11 0
6759098 다담뜰같은 한식뷔페 가게되면 채소 위주로 먹는게 이득이려나? [3] トワライS갤로그로 이동합니다. 11:43 12 0
6759095 야채를 왜 먹지? [1] アルティナ갤로그로 이동합니다. 11:42 13 0
6759093 뉴스에 채소 1인분 담은거 990이라 싸다 나오던데 판버린갤로그로 이동합니다. 11:42 18 0
6759092 이런나라는처음이겠지금마도 Factory(223.39) 11:41 26 0
6759091 빵애니 5화예고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ(221.151) 11:41 16 0
6759089 배고픈데 밥 뭐 먹지 ㅁㄴㅇㄹㅎ갤로그로 이동합니다. 11:41 6 0
6759088 이사람 오랜만에 유카사에 그렸네 [1] 눈누랄라갤로그로 이동합니다. 11:41 21 0
6759087 아 이제 한국 가네 [5] 팥양갱갤로그로 이동합니다. 11:41 28 0
6759086 총도 쏴본 놈이 더 잘쏘는 건 맞지 9.80665갤로그로 이동합니다. 11:40 23 0
6759085 디시 또 이상한 거 추가했네 [1] 루시드Lucid갤로그로 이동합니다. 11:40 33 0
6759084 샐러드 걍 양배추채썬거 먹으면되잖음 [2] Tickin갤로그로 이동합니다. 11:39 22 0
6759083 사에 와퍼 [1] ㅇㅇ(221.151) 11:39 24 0
6759082 쌈채소중에 배추 제일 좋아함 Factory(223.39) 11:39 6 0
6759081 앗 아아 자칭갤로그로 이동합니다. 11:39 13 0
6759080 월드시리즈가 한국시리즈보다 개노잼각이네 [3] 항히스타민제갤로그로 이동합니다. 11:39 21 0
6759079 ㅠㅠ 동반출장 나오면 무조건 외식하고 들어가야함 [1] 두부참치갤로그로 이동합니다. 11:39 15 0
6759078 진짜 갤에 순 악귀들 뿐이네 [2] 보라색맛홍차갤로그로 이동합니다. 11:38 33 0
6759077 이새끼 오랜만에짤그렸네 [3] ㅉㅉㅉㅉㅉ갤로그로 이동합니다. 11:38 26 0
6759076 그거 흑인유튜버 걍 하꼬던데 [2] vian갤로그로 이동합니다. 11:38 42 0
6759075 칼쓰다보면 생물은 정말 나약하단걸 깨달음 Factory(223.39) 11:38 17 0
6759074 풀떼기는 그냥 사먹는게 힘듦 자칭갤로그로 이동합니다. 11:37 13 0
6759073 상추 비싸서 고기 먹을 때 당귀잎 깻잎 먹어야 한다니까 [3] 장미의날갤로그로 이동합니다. 11:36 31 0
6759071 일본애들 한남을 뭘로 생각하는거야 [6] 野獣先輩갤로그로 이동합니다. 11:35 67 0
6759070 살앗군 [2] ♣♧♣갤로그로 이동합니다. 11:34 32 0
6759069 경찰이 계속 영어 모른다고 풀어주니까 [4] Factory(223.39) 11:34 74 0
6759068 수비드 닭가슴살 한봉지에 2000원 내외임 운동 시작하면 돈 아낌 스나즈카아키라갤로그로 이동합니다. 11:33 22 0
6759067 강화월간 예상대로의 결과네 [3] Ortholinear갤로그로 이동합니다. 11:33 43 0
6759066 양배추말고는 먹을 수 있는 풀이 없음 [2] 팥양갱갤로그로 이동합니다. 11:33 18 0
6759065 시로쿠마굼바 다시보니좀꼴리네 [1] ㅉㅉㅉㅉㅉ갤로그로 이동합니다. 11:32 42 0
6759064 서클이벤 3주차부터가 재밌네 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 11:32 24 0
6759063 수간 [1] VHDL갤로그로 이동합니다. 11:32 22 0
6759062 요리 배우면서 칼질은 진짜 조심해야된다는걸 깨달음 [4] トワライS갤로그로 이동합니다. 11:32 50 0
6759061 바이오 리나미 어서 만들고싶구나 앙게섬(220.127) 11:32 11 0
6759060 겜안분 강화월간결과나옴 [1] 자칭갤로그로 이동합니다. 11:31 35 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2