？夜に浮かんで　？でた灰色の中で

? 밤에 떠올라 ? 잿빛 속에서

ただ光る自分を探してるの

그저 빛나는 자신을 찾고 있어

それは毎日？なくて　曇り空しか知らない目を

그건 매일 ? 흐린 하늘밖에 모르는 눈을

ひなたに向けたまた切ない日々

양지로 돌렸던 슬픈 나날

かすれる声に優しい心って何か出来たらそれでいい

잠긴 목소리에 다정한 마음으로 뭔가 할 수 있다면 그걸로 됐어

?居場所だけがあればいい

?

夢の中に沈んで　今日も一人溺れて　それでも暖かい明日が来るの

꿈속에 가라앉아 오늘도 혼자 허우적거렸어 그래도 따듯한 내일이 올 거야

たまに肩を預けて　温もり感じて　幸せな日を待ってる

때론 어깨를 내주고 따스함을 느끼고 행복한 날을 기다리고 있어

想像してる未来に　微笑んだ明かりが見えて　その小さい星になれるような気がして

상상하고 있는 미래에 미소 지었어 빛이 보여서 저 작은 별이 될 수 있을 거란 생각이 들어서

何も変わらないままで　過ごせる今日が欲しいの　？ない心もった強さ抱えて

아무 변함 없이 지낼 수 있는 오늘을 원해 ?

優しく頭を撫でて欲しいの

다정하게 머리를 쓰다듬어줬으면 해

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

それは毎日何かが起きて　心がいつもどこか行って　日陰で休みたくなるような日々

매일 무슨 일이 일어나고 마음이 어디론가 가버려서 그늘에서 쉬고 싶어지는 나날

時々夢見るような甘い世界に　憧れてるだけでもいい

가끔 꿈을 꾸는 듯한 달콤한 세상 동경하는 것만으로 충분해

遠い遠い昔の　物語みたい　単純で最後は幸せになるの

머나먼 옛날의 이야기 같아 단순하지만 마지막엔 행복하게 되는 거야

上手くいかなくたって　背中を押してね　眩しい明日が来る

잘 안 풀리더라도 등을 밀어줘 눈부신 내일이 올 거야

何回だっで歌うよ　優しさ包み込んで　途切れた音繋ぐ架け橋になる

몇 번이든 노래해서 다정하게 감싸줄게 끊어진 소리 이어주는 다리를 놓아

待ちくたびれる前に　迎えに来て欲しいな　暖かい世界に私を連れてって

기다리다 쓰러지기 전에 마중나왔으면 해 따스한 세상으로 날 데려다 줘

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

星が落ちて夜が溶ける　ここでいるって感じたい

별이 떨어지고 밤이 녹네 여기 있다고 느끼고 싶어

瞬く間に終わる今日に　たくさんの温もりが溢れてた

눈 깜빡일 새에 끝나는 오늘은 수많은 따스함으로 가득해서

想像してる未来は　優しい光に満ちてる　その小さい星に私はなれたかな

상상하고 있는 미래는 다정한 빛으로 가득해 저 작은 별들 속에 나도 있을까?

何も変わらないままの　今日がとても大切で　ない心もった強さ抱えて

아무 변함 없는 오늘이 무척이나 소중해서 ?

そっと抱き締めてくれたらいいな

살짝 안아주면 좋겠어

優しく頭を撫でて欲しいの

そっと抱き締めてくれたらいいな

요 부분 음원에서 나오면 조오오오오온나 귀여울 듯 뀨우우우웅,,,,,,,,,,,,