모라토리엄 m@ster ver 가사 번역 - 아이돌마스터 갤러리

아이돌마스터 갤러리

1/3

더 크고 넓어진 인천국제공항? 기자가 직접 가보니.jpg https://youtu.be/DSTMVQ01sJ8?si=Vmr6WAfjWaiKBfhR 더 크고 넓어진 인천국제공항? 기자가 미리 가보니 / KBS 2024.10.21.확장된 2여객터미널 내부입니다.승객이 가장 먼저 찾는 항공사 체크인카운터 천장에는 인공지능 기술이 적용된 조형물이 움직입니다.[김도형/인천국제공항공사 통신시설팀장 : "자연을 생각하는 의미에서 멸종위기 동물, 하늘, 바다, 땅의 (멸종위기)동물의 움직임을(표현했습니다)."]출국장에...youtu.be와.. 한번 가보고 싶네.. 작성자 : ㅇㅇ

모라토리엄 m@ster ver 가사 번역앱에서 작성

ㅁㅁ(1.238)

2024.08.01 22:00:58

조회 193 추천 9 댓글 6

7ced8175b18a76b660b8f68b12d21a1d0c42fe7d9e444e

유메미 리아무, 후타바 안즈 (リアンコリック리안콜릭)

押し付けのモラル　もう飽き飽きしてんの

오시츠케노 모라루 모오 아키아키시텐노

강요하는 모럴 이제는 진저리가 나

息が詰まるの　どうにかなっちゃう寸前

이키가 츠마루노 도오니카 낫쨔우 슨젠

숨이 막혀 어떻게 되어버리기 직전에

鳴り響くアラーム　耳元うるさいの

나리히비쿠 아라-므 미미모토 우루사이노

울려펴지는 알람 귓전이 시끄러워

明日なんてどうか来ないでいてよね

아시타난떼 도오카 코나이데 이테요네

내일 같은 건 부디 오지 말아줬으면 해

囁くように天使が舞う

사사야쿠 요오니 텐시가 마우

속삭이듯이 천사가 날아다녀

続かない幸せなんて無理

츠즈카나이 시아와세난테 무리

계속되지 않는 행복따윈 무리

痺れ切らした悪魔ふわり

시비레키라시타 아쿠마 후와리

기다리다 지친 악마 두둥실

不幸の蜜ごと　愛して

후코-노 미츠고토 아이시테

불행의 꿀마저도 사랑해줘

閉じ込めてモラトリアム

토지코메테 모라토리아무

가둬줘 모라토리엄

ときめきだけを探していたいだけ

토키메키다케오 사가시테이타이다케

두근거림만을 찾고 있고 싶을 뿐이야

世界の中心が私なら許してねデイドリーム

세카이노 츄-신가 와타시나라 유루시테네 daydream

세계의 중심이 나라면 용서해줘 daydream

叶えてよ…お願い

카나에테요... 오네가이

이뤄줘... 부탁이야

あと五分だけ　待ってなんて言って

아토 고훈다케 맛테난테잇테

5분만 더 기다려달라고 말하고

溺れそうよ　もう　二度寝は上等?

오보레소오요 모오 니도네와 죠-토-?

빠져들 것 같아 벌써 다시 잠드는 건 좋아?

面倒なこと　全部投げ出して

멘도-나 코토 젠부 나게다시테

성가신 일들 전부 던져버리고

連れ去っていいよ　誰も知らないとこへ

츠레삿테 이이요 다레모 시라나이토코에

데려가줘도 돼 아무도 모르는 곳으로

何度目かの天井　眺めてはユラリ

난도메카노 텐죠- 나가메테와 유라리

몇 번째인가 보는 천장 쳐다보면서 찰랑

逸らす視線の先　誰もいないのに

소라스 시센노 사키 다레모 이나이노니

피하는 시선의 저편 아무도 없는데

寂しいだけじゃない　(じゃないの)

사비시이다케쟈나이 (쟈나이노)

외롭기만 한 게 아니야 (아니야)

間違えては正せばいいの

마치가에테와 타다세바 이이노

틀리고선 고치면 되는 거야

ささくれてる天使がぽつり

사사쿠레테루 텐시가 포츠리

짜증이 난 천사가 우두커니

変われない私を眺める

카와레나이 와타시오 나가메루

변할 수가 없는 나를 쳐다봐

嵌らない悪魔がこう言う

하마라나이 아쿠마가 코-이우

빠져들지 않는 악마가 이렇게 말해

終わらないものは何もない

오와라나이 모노와 나니모나이

끝나지 않는 건 아무 것도 없어

落ちていくモラトリアム

오치테이쿠 모라토리아무

추락해가는 모라토리엄

僕ら　誰にも認められたくない

보쿠라 다레니모 미토메라레타쿠나이

우리들 누구에게도 인정받고 싶지 않아

息継ぎの仕方　だってもう知ってるmaybe

이키츠기노 시카타 닷테 모오 싯테루 maybe

숨 돌리는 방법 그치만 이미 알고 있는 걸 maybe

叶えてよ…お願い

카나에테요... 오네가이

이뤄줘... 부탁이야

甘いcandyだって　そのうちに尽きて

아마이 캰디 닷테 소노우치니 츠키테

달콤한 캔디도 곧 다 떨어지고

欲しいものなんて　キラキラの焦燥

호시이모노 난떼 키라키라노 쇼-소-

가지고 싶은 건 반짝거리는 초조함

面倒なこと　全部投げ出して

멘도-나 코토 젠부 나게다시테

성가신 일들 전부 던져버리고

連れ去っていいよ　誰も知らないとこへ

츠레삿테 이이요 다레모 시라나이토코에

데려가줘도 돼 아무도 모르는 곳으로

微睡み　重なる eye to eye

마도로미 카사나루 eye to eye

깜빡 졸며 포개지는 eye to eye

モラトリアム　浸る　still in my dream　探してる

모라토리아무 히타루 still in my dream 사가시테루

모라토리엄 잠겨들어가 still in my dream 찾고 있어

掛け違う　不安　ずれる　もういいの

카케치가우 후안 즈레루 모오이이노

엇갈려 불안 어긋나 이젠 됐어

モラトリアム　浸る　still in my dream　いい子でいたいの

모라토리아무 히타루 still in my dream 이이코데 이타이노

모라토리엄 잠겨들어가 still in my dream 착한 아이로 있고 싶어

さよならね　モラトリアム

사요나라네 모라토리아무

안녕 모라토리엄

ときめきなんて過ぎ去ってしまうモノ

토키메키난테 스기삿테 시마우 모노

두근거림이란 지나가 버리는 것

それでも嘘になってしまう前に

소레데모 우소니 낫테 시마우 마에니

그래도 거짓이 되어버리기 전에

ねえ　叶えるの全てを

네에 카나에루노 스베테오

있잖아 이룰거야 모든 걸

モラトリアム

모라토리아무

모라토리엄

ときめきだけを探していたいだけ

토키메키다케오 사가시테이타이다케

두근거림만을 찾고 있고 싶을 뿐이야

世界の中心が私なら許してねデイドリーム

세카이노 츄-신가 와타시나라 유루시테네 daydream

세계의 중심이 나라면 용서해줘 daydream

叶えてよ…お願い

카나에테요... 오네가이

이뤄줘... 부탁이야

あと五分だけ　待ってなんて言って

아토 고훈다케 맛테난테잇테

5분만 더 기다려달라고 말하고

溺れそうよ　もう　二度寝は上等?

오보레소오요 모오 니도네와 죠-토-?

빠져들 것 같아 벌써 다시 잠드는 건 좋아?

面倒なこと　全部投げ出して

멘도-나 코토 젠부 나게다시테

성가신 일들 전부 던져버리고

連れ去っていいよ　誰も知らないとこへ

츠레삿테 이이요 다레모 시라나이토코에

데려가줘도 돼 아무도 모르는 곳으로

7eed8175b48a76b660b8f68b12d21a1d7e62c58a18f779

게임버전이랑 뮤비

https://m.dcinside.com/board/idolmaster_new1/6261659

모라토리엄 game ver 가사 번역 - 아이돌마스터 갤러리

https://youtu.be/mB27lGpdfdc?si=-gmTc2f76ow1ufbz 「デレステ」モラトリアム (Game ver.) 夢見りあむ、双葉杏 SSR曲名：モラトリアム (Game ver.)歌：夢

m.dcinside.com

고정닉 7

원본 첨부파일 2본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	주위의 유혹에 쉽게 마음이 흔들릴 것 같은 스타는?	운영자	24/10/21	-	-
6720168	후 오늘은 아이리 빨통 공회전 해야겠다	로빈마스크	16:52	19	0
6720166	아부지가 접는폰으로 최근에 바꾸셨음 [6]	도자기의푸른꽃	16:52	66	0
6720165	아이리 팁토에 좆물 존나 싸고싶음 진짜 [3]	ㅇㅇ1(218.144)	16:52	65	0
6720164	이번 여행도 결국 예산초과구나 [4]	쿨레	16:51	28	0
6720163	근데 애플이든 삼성이든 폰 컬러로 장난치는건 좀 꼴받는 [5]	SunRain	16:51	45	0
6720162	점 삼성이 싫어하는 겜충이고객이라 삼성 안 씀 [1]	스나즈카아키라	16:51	38	0
6720161	압축런 서폿은 왜 다 똑같음?? [4]	ㅇㅇ(211.218)	16:51	40	0
6720160	왜 삼성망한떡밥이에요 [2]	사법고시키	16:51	31	0
6720159	제도적으로 인권박탈이라는 시스템이 잇어야 한다는거임 [4]	Factory(223.39)	16:50	33	0
6720158	저기요 지금 제 가슴 보셨죠 [5]	소금캐러멜	16:50	59	0
6720157	삼전주가 꼬라지 개웃기네 [4]	팥양갱	16:50	59	0
6720156	색깔 좆같네 [1]	ㅉㅉㅉㅉ	16:50	29	0
6720155	아이패드미니 일본여행가서 사올까 [7]	129_283	16:50	48	0
6720154	란코젖탱이 머이리 크게 그렸노; [3]	로빈마스크	16:50	48	0
6720153	아니 솔직히 외국인들이 삼성 애플 같은값이면 삼성 쓰겠냐고	원더러스져니	16:50	43	0
6720152	아 큰일났다 [1]	랑꼬	16:50	29	0
6720151	높이나는 물로켓 1557 ㅋㅋㅋㅋ [3]	학선족	16:49	81	0
6720150	저는 태문신 태호감이라 더 햇음 좋겟음 [1]	역마체	16:49	35	0
6720149	근데 다른 회사로 넘어가도 삼페없어서 좆같을거같음	체리푸딩	16:49	22	0
6720148	게임하려고 패드사는거조금에바드록바긴한데	스코티시폴드	16:49	18	0
6720146	카메라 똥꼬폰이 좋음 샘숭이좋음 [5]	도자기의푸른꽃	16:49	52	0
6720145	스냅드래곤 성능이 아무리 좋아도 안드는 애플 못이기는게	ㅇㅇ(211.194)	16:49	38	0
6720144	젖통닌자 개쩐다 진짜	소계	16:49	35	0
6720143	미치루우~	ㅇㅇ(211.234)	16:48	16	0
6720142	여고생 하트	오토바이사랑개	16:48	29	0
6720141	구두핥고싶네 [3]	사랑스러운스위트허니	16:48	23	0
6720140	요즘 삼전 꼬라지보면 태문이햄 죄없는거같음 [7]	Tickin	16:48	89	0
6720139	......로스 [1]	모모세리오	16:47	25	0
6720138	우즈키... [9]	메로나	16:47	63	0
6720137	아 아이리 다리 진짜 어우 [19]	벚꽃잎	16:47	106	0
6720136	근데 삼성망해도 똥꼬폰은 더 이상 못 쓰겠음 [3]	유미네후미	16:47	70	1
6720135	적절히 줄인 망딩 [3]	오토바이사랑개	16:47	39	0
6720134	존재감은 메모리 안들고감?? [4]	ㅇㅇ(211.218)	16:47	28	0
6720133	이번에 혼났으니까 25는 스냅이겠죠? [4]	도촌묘월	16:47	37	0
6720132	지금 삼성 사면되나 [2]	팥양갱	16:47	24	0
6720131	25 젠4달고나와서 똥꼬폰 게이밍 따잇할텐데	바통터치	16:47	23	0
6720130	지난번에도 그랬는데 궤가 다른놈이 한두명정도는 그룹에 잡히네 [4]	SunRain	16:46	33	0
6720129	스냅드래곤 신제품 내일 오전 4시에 공개함 [4]	ㅇㅇ(211.194)	16:46	26	0
6720128	갤럭시 s3 기간제 대여 같은거나 하니 망하지 [1]	원더러스져니	16:46	38	0
6720127	3월부터 9도미인가 [2]	LACTO	16:46	28	0
6720126	생각해보니 폰 5년썼다고 바꿀 필요가 있을까?? [5]	129_283	16:46	39	0
6720125	조금 성장한 아리스 [2]	모모세리오	16:45	36	0
6720124	사과폰 넘어가기 전에 S23 몇년쓸지 고민중임	야나미	16:45	25	0
6720123	이번에 폴드 나오는거 미친존나비싸던데 [5]	스코티시폴드	16:45	54	0
6720122	우즈키 [2]	메로나	16:45	46	0
6720121	인텔 애로우 레이크 24일 출시+엠바고 풀린다곤 하는데	ㅇㅇ(211.194)	16:45	19	0
6720120	저 s10 5g 5년차인데 언제 바꿔야하나 모르겠음 [6]	소금캐러멜	16:44	36	0
6720119	자 망딩이 [8]	오토바이사랑개	16:44	58	0
6720118	그러길래 왜 etf 안탔음 [10]	역마체	16:44	85	1
6720117	삼전망함? [6]	공학	16:44	55	0