모라토리엄 game ver 가사 번역 - 아이돌마스터 갤러리

1/1

그림)오늘은 린제의 생일이랍니다 작성자 : 대시팜

모라토리엄 game ver 가사 번역앱에서 작성

ㅁㅁ(1.238)

2024.07.29 22:23:44

조회 172 추천 7 댓글 8

https://youtu.be/mB27lGpdfdc?si=-gmTc2f76ow1ufbz

「デレステ」モラトリアム (Game ver.) 夢見りあむ、双葉杏 SSR

曲名：モラトリアム (Game ver.)歌：夢見りあむ（CV：星希成奏）（RIAMU YUMEMI）双葉杏（CV：五十嵐裕美）（ANZU FUTABA）作詞、作曲、編曲：中村さんそ平台：DMM (PC)バージョン：10.4.0The iDOLM@STER Cinderella Girls: Starlight ...

youtu.be

7ced8175b18a76b660b8f68b12d21a1d0c42fe7d9e444e

유메미 리아무, 후타바 안즈

押し付けのモラル　もう飽き飽きしてんの

강요하는 모럴

이제는 진저리가 나

息が詰まるの　どうにかなっちゃう寸前

숨이 막혀

어떻게 되어버리기 직전에

鳴り響くアラーム　耳元うるさいの

울려펴지는 알람

귓전이 시끄러워

明日なんてどうか来ないでいてよね

내일 같은 건 부디 오지 말아줬으면 해

囁くように天使が舞う

속삭이듯이 천사가 날아다녀

続かない幸せなんて無理

계속되지 않는 행복따윈 무리

痺れ切らした悪魔ふわり

기다리다 지친 악마 두둥실

不幸の蜜ごと　愛して

불행의 꿀마저도 사랑해줘

閉じ込めてモラトリアム

가둬줘 모라토리엄

ときめきだけを探していたいだけ

두근거림만을 찾고 있고 싶을 뿐이야

世界の中心が私なら許してねデイドリーム

세계의 중심이 나라면 용서해줘 daydream

叶えてよ…お願い

이뤄줘... 부탁이야

あと五分だけ　待ってなんて言って

5분만 더 기다려달라고 말하고

溺れそうよ　もう　二度寝は上等?

빠져들 것 같아 벌써

다시 잠드는 건 좋아?

面倒なこと　全部投げ出して

성가신 일들 전부 던져버리고

連れ去っていいよ　誰も知らないとこへ

데려가줘도 돼 아무도 모르는 곳으로

さよならね　モラトリアム

안녕 모라토리엄

ときめきなんて過ぎ去ってしまうモノ

두근거림이란 지나가 버리는 것

それでも嘘になってしまう前に

그래도 거짓이 되어버리기 전에

ねえ　叶えるの全てを

있잖아 이룰거야 모든 걸

モラトリアム

모라토리엄

ときめきだけを探していたいだけ

두근거림만을 찾고 있고 싶을 뿐이야

世界の中心が私なら許してねデイドリーム

세계의 중심이 나라면 용서해줘 daydream

叶えるの全てを

이룰거야 모든 걸

あと五分だけ　待ってなんて言って

5분만 더 기다려달라고 말하고

溺れそうよ　もう　二度寝は上等?

빠져들 것 같아 벌써

다시 잠드는 건 좋아?

面倒なこと　全部投げ出して

성가신 일들 전부 던져버리고

連れ去っていいよ　誰も知らないとこへ

데려가줘도 돼 아무도 모르는 곳으로

고정닉 6

원본 첨부파일 1

101348.png

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	서비스업에 종사했다면 어떤 진상 고객이라도 잘 처리했을 것 같은 스타는?	운영자	24/10/14	-	-
6710534	드니차콘 질두콘이랑 동급인거같음 [4]	스코티시폴드	10.19	35	0
6710533	아오 튜버콜라보	앙게섬(203.254)	10.19	23	0
6710532	마키노 언니 하니깐 언제 마지막으로 나왔더라 [1]	Mintruffle	10.19	22	0
6710531	겜 얘기가 싫으면 짤이라도 가져와 [8]	호미조커밍	10.19	76	0
6710530	옷벗으면서 브라찬 젖통 보여주는거 좀	인장주작	10.19	27	0
6710529	숙소 잘못잡앗나봐 이상한소리 들려 [2]	アルティナ	10.19	31	0
6710528	미리아 뉴짤 [1]	トワライS	10.19	24	0
6710527	전 사실 갤질땜에 @빠는척함 [4]	파란소년	10.19	60	0
6710526	뭐? 드니차??? [1]	놔루	10.19	38	1
6710525	휴지마키노 [1]	녹았어	10.19	39	0
6710524	아트때문이라니까 아트록스부터 생각나네 [8]	로빈마스크	10.19	71	0
6710523	그래서 오키하 굼바편들이 다 꼴림... [1]	oo	10.19	42	1
6710522	학마 갓슈 대전 패러디	トワライS	10.19	45	0
6710521	휴즈카호 얼탱이가없네 ㅋㅋㅋㅋ [5]	랑꼬	10.19	62	0
6710520	카에데 이거 스카프로 유사세라복 느낌 낸 거 느낌 있네 [4]	㎙☆	10.19	46	0
6710518	아트때문에 한겜 [5]	楽園	10.19	55	0
6710517	이새긴 겜안분임 ㅋㅋㅋㅋㅋㄱㄱ [3]	VHDL	10.19	73	0
6710516	저도 일본에서 기차탓을때 맥주조짐 [2]	흑세라	10.19	38	0
6710515	아이마스가 딱 미연시 같은거지	ㅇㅇ(211.235)	10.19	27	0
6710514	저희 나나쿠사이지치니지카 얘기나 할까요?	놔루	10.19	14	0
6710513	마키노	인장주작	10.19	20	0
6710512	이새끼 @갤러인가 [1]	메로나	10.19	58	0
6710511	@갤 디시콘 히틀러들 많아서 갤질 힘들던데 [5]	ㅁㅁ(39.121)	10.19	62	0
6710510	닉네임 질렸는데 슬슬 바꿔야지	스코티시폴드	10.19	14	0
6710508	굼바는 그냥 생긴게 고급지게생김	ㅇㅇ(221.151)	10.19	29	0
6710507	주문한마키노 [2]	녹았어	10.19	35	0
6710506	후 자짤도 내맘대로 못올리게하네 이놈들 [2]	후카	10.19	52	0
6710504	나 현역때 매번 괴롭히던 @갤러잇엇는데 [5]	アルティナ	10.19	74	0
6710501	담당 학교생활에 대한 떡밥을 더 던져줘 [1]	Mintruffle	10.19	19	0
6710500	아니 연내에 냉부가 다시 방영한다고? [1]	유지아	10.19	39	0
6710499	성격 안좋은 @갤러들은 몇년 전에 다 죽었지.. [6]	놔루	10.19	61	0
6710498	빵애할때 @갤이 좋아 [4]	ㅇㅇ(220.92)	10.19	47	1
6710497	원래 권태기 안오려면 다양한 시도를 해야함 ㅇㅇ... [2]	■(45.14)	10.19	56	0
6710496	@이야기 안 하는 영감들도 @ 이야기 하게 만드는 빵애니 [2]	oo	10.19	36	0
6710495	치롱이	카미죠하루나	10.19	24	0
6710494	아니 나 카에데 이 에피 되게 우아하고 품격있는 모습이라고 기억했는데 [7]	㎙☆	10.19	62	0
6710492	코구 야겜 자동차퍼거 이런애들이랑 싸워서 뭐함	ㅇㅇ(221.151)	10.19	31	0
6710491	책합치다보면 노하우캐는게 그리울거다 [2]	楽園	10.19	29	0
6710490	@갤애들 솔직히 착한편임 [9]	로빈마스크	10.19	86	0
6710489	아파트 아파트 아파트 아파트	스오	10.19	20	0
6710488	코스트코 밀크쉐이크 먹고싶군 [2]	ㅇㅇ(218.144)	10.19	17	0
6710487	아정갤도 다 늙어서 혐성짓 못하잖아 [2]	rieul	10.19	29	0
6710486	공기부터가 기분나빠지는군 [2]	판버린	10.19	24	0
6710485	유리코의 미역주를마시고싶구나 [1]	메로나	10.19	17	0
6710484	나는 @갤러들을 식물 보듯이 보고 있었어... [1]	놔루	10.19	33	0
6710483	@갤이 병먹금 못하는 이유 [2]	VHDL	10.19	48	0
6710482	@이야기 하기 쉽지않긴함	ㅁㅁ(223.38)	10.19	33	0
6710481	갤에 개좆마스 얘기하는놈이 하나라도 있던가? [15]	랑꼬	10.19	99	0
6710480	소년만화 꼬치노출은 일본인거 감안해도 오래갔네싶긴함 [1]	■(45.14)	10.19	59	1
6710479	아 출출한데	VHDL	10.19	17	0