아나스타샤의 별명이 아냐가 된 장문의 글 다시 올려줌

1/1

핫산)'흥미로운 음료' 서폿카드 커뮤 한글자막 영상 https://youtu.be/XJAfkqBREh0?si=paY24nrRDQdbB--U {{_OG_START::https://youtu.be/XJAfkqBREh0?si=paY24nrRDQdbB--U^#^[한글자막] 【학원마스】 '흥미로운 음료' 서폿 커뮤 번역^#^아이돌마스터 신작 『학원 아이돌마스터』의 서포트 카드 '흥미로운 음료' 커뮤 작성자 : 호미조커밍

아나스타샤의 별명이 아냐가 된 장문의 글 다시 올려줌

눈누랄라

2021.11.29 14:56:40

조회 150 추천 2 댓글 9

viewimage.php?id=24b9df2ae8d32bb26bad&no=24b0d769e1d32ca73ceb86fa11d02831eebc6c37c2fa034916facb03232005e34bf1f62c55feecffcfd8c06dfe3d8b9d91b1a12986de7fad126093ed49d10e896db2a20a2f4ab4f6d9104ffda7343c978e560a212faccac29c

1997년에 폭스에서 나온 애니메이션인데

여기에 나오는 아나스타샤를 아냐라고한게 시작임

이 애니메이션의 주인공인 아나스타샤공주인데

혁명으로 가족들이 죽고 할머니랑 도망치는데

인파에 휩쓸려서 손을 놓치고 머리를 부딪히게됨

그래서 유일하게 기억하는게 아냐라는 자신의 이름임

글고 보통 아나스타샤라는 이름의 애칭으로는

스타샤(Стася), 아샤(Ася), 나스타/나스탸(Наста/Настя)

이렇게 3개가 자주쓰임

나타샤(Наташа)나 아냐(Аня)는

아나스타샤의 애칭이 아니라

나타샤는 나탈리야(Наталья)의애칭이고

아냐는 아니시야(Анисия/Анисья)의 애칭임

나까마분이 이 주제로 예전에 글도쓰셨는데

이건 러시아에서 아나스타샤의 애칭이나 별명은

뭐가 가장 떠오르는지 묻는 글임

이 글을 영어번역기로 돌리면

나스챠, 아나샤, 할머니가 불러준 스타스카, 테이샤, 나스테냐, 아샤, 나스카, 여친을 부르는 스타시 치카, 타샤, 아나샤, 나샤, 나스챠

등등 이렇게 나옴

다른 곳에서도

스타샤, 나스챠, 나취시카, 스타샤, 아샤 등등

여러가지임

쨋든 스타샤(Стася), 아샤(Ася), 나스타/나스탸(Наста/Настя) 이 3가지가 가장 많이 쓰인다는거지

근데 그럼 아나스타샤의 별명은 왜 러시아쪽에서는 쓰지않는

아냐인가가 극장 특별편에 나오는데

ㅇㅇ 아냐의 엄마는 러시아분이 아니셔서 그런거임

아냐의 아빠는 러시아인이시고

엄마는 일본이이잖아 그래서 아냐라고 지어주신거지

8이미지 순서 ON

[ｱｰﾆｬはﾏﾏがくれたﾆｯｸﾈｰﾑです｡ねこみたいですか? あｰ､にゃｰ]

[아냐는 엄마가 지어주신 별명이에요

고양이 같나요? 아~냥] 이라는 대사가 있다

아냐좋아

그러합니다

고정닉 1

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	기 세보여도 실제로는 멘탈 약할 것 같은 스타는?	운영자	24/11/04	-	-
공지	최신 트렌드 뉴스를 한눈에! 디시트렌드	운영자	24/11/06	-	-
906591	마영전 새옷 개야하네 [1]	ㅇㅇ(59.1)	22.01.13	24	0
906589	저 발페티쉬있는데 [3]	MilkyMode	22.01.13	63	0
906587	갓본은 별거 다 씹덕화하던데 신발 씹덕화는 없나 [2]	ㅇㅇ(106.102)	22.01.13	36	0
906586	파엠 나라 수 <- 웃긴거	ㅇㅇ(118.42)	22.01.13	34	0
906583	애초에 학교가 배고 바다를 떠다니는데 [1]	ㅇㅇ	22.01.13	29	0
906581	나라가 별로 없는 판타지라	굼	22.01.13	22	0
906580	@갤 지네 여러분들 이글보면 어떤 생각이 드나요 [1]	ㅇㅇ(211.117)	22.01.13	31	0
906579	신발 좋아하는 사람은 발페티쉬는 없곗네 [3]	MnagaP	22.01.13	58	0
906578	그나저나 지금 걸판최종장 4화부터 좆됐음 [3]	유우골	22.01.13	49	0
906577	근데 걸판 고증 같은 부분에선 디테일하나 [6]	에이티식스	22.01.13	58	0
906575	걸판재일웃겻던거 그거임 [2]	뭉눅움	22.01.13	72	0
906574	갠적으로 젤 좋아하는 전차 [1]	타우록스	22.01.13	25	0
906573	걸판 그래도 1시간동안 서비스 꽉꽉 담아놨던데 [1]	소금캐러멜	22.01.13	35	0
906572	씹덕판타지는 나라가 많은게 재밌음 [2]	ㅇㅇ(121.172)	22.01.13	54	0
906571	걸판 젤 맘에드는 짤 [1]	아이코황제	22.01.13	43	0
906570	똥퍼는 진짜 망가계열에선 호감인게 [1]	코히나타	22.01.13	35	0
906569	걸판 제일 ㅈㅅㅂ인거	ㅇㅇ(222.232)	22.01.13	21	0
906568	익헨으로 걸판배웠는데 꼴리는 캐릭	ㅇㅇㅇㅇ	22.01.13	35	0
906567	이런거 사서 보면 어케됨	ㅇㅇ(39.7)	22.01.13	18	0
906566	몰루겠어가 입에 붙어버렸어	ㅅㅁㅅㅇ(203.226)	22.01.13	16	0
906565	걸판그것도 보빔견들이	승리전문가8	22.01.13	36	0
906562	저 요즘 걸판도약간 똥퍼같이 즐기고있음	뭉눅움	22.01.13	22	0
906560	걸판 주인공 애미도 떡인지에선 엄청 구르던데	ㅇㅇ(125.179)	22.01.13	41	0
906559	걸판은 안 봤는데	Meditations	22.01.13	15	0
906558	신발은 보고만있어도 즐거운데??? [5]	MilkyMode	22.01.13	39	0
906557	걸판 최종장 6편예정이고 편당 50분이라 합쳐봤자 1쿨애니분량인데 [3]	RaFan	22.01.13	39	0
906555	이거머임?	뭉눅움	22.01.13	28	0
906554	신발은 그리기 개좆같이 어렵구나	소금캐러멜	22.01.13	44	0
906553	걸판 보기전에 속은거 [2]	맑텗핡궭	22.01.13	64	0
906551	걸판 이번 화 재밌었던 부분	유지아	22.01.13	22	0
906548	으으으으으으으으으으으으읏 아냐...	처녀자리α성	22.01.13	21	0
906547	오 이거 작화 이쁘당 [4]	에이티식스	22.01.13	82	0
906546	케이허벅지개같이핥고싶음	뭉눅움	22.01.13	45	0
906544	코토하보고 생각난건데	ㅇㅇ(223.38)	22.01.13	23	0
906543	걸판갤에 올리는 제가 자주듣는 걸판브금	ㅇㅇ(106.246)	22.01.13	23	0
906542	걸판 본편하나에 극장판밖에 없다길레 왤케 적냐했는데	4456	22.01.13	40	0
906541	용산은 눈까지 뿌린다는데	유우골	22.01.13	27	0
906540	걸판에서 제일 귀여운 녀석 [2]	보라색맛홍차	22.01.13	52	0
906539	성범죄 경력조회 및 아동학대 관련 범죄 전력 조회당함 [37]	MnagaP	22.01.13	2278	37
906538	붕어 타락 [2]	흑단	22.01.13	62	0
906537	걸판 피떡인지로 입문한 사람도 많아보이던대 [2]	미키나노	22.01.13	45	0
906536	걸판 좆차를 먼저 본 사람들이 놀라는 캐릭 [3]	ㅇㅇ	22.01.13	67	0
906535	알사람은 아는 모래반지빵야빵야의 비밀 [1]	ㅇㅇ(58.150)	22.01.13	35	0
906534	그렇게 따지면 똥퍼 떡인지가 가장 심각하지않음?	ㅇㅇ(106.246)	22.01.13	24	0
906533	걸판 4화 존나 기대됨 [2]	소금캐러멜	22.01.13	39	0
906532	걸판 이번에 물 엄청 많음 [1]	유지아	22.01.13	41	0
906531	근데 걸판 팬들이 극장판 훨씬좋아해서 [8]	MilkyMode	22.01.13	73	0
906530	소품쪽 데이터도 쓸만한게 많구나	ㅇㅇ	22.01.13	29	0
906528	걸판 원작에 남자가 없어서 그런가 떡인지도 노잼이던데	ㅇㅇ	22.01.13	31	0
906527	크림빵 먹다가 턱관절 나가봤음	Meditations	22.01.13	28	0