공식한글화 다시봐도 이상하네

ㅇㅇ(119.194) 2021.11.01 16:57:27

조회 82 추천 0 댓글 3

7ceb8071b08b6eff3dea98a518d60403e8474dfe47d698cff443

7fed8277b48368f73fe983e442891b6c62ee497148cd26a62137cf7a8f9c5e2a

안전벨트 풀기와 차기를 거꾸로 번역해놓는다던가

정찰기를 그냥 정찰로 해놓는다던가

정찰기 다시 복귀시키는걸 정찰 검색이라고 해놔서 뭔소린지도 모르게 한다던가 등등

애들 말투나 스토리 문서도 전부 번역기 돌린 직역체고

이런 업체는 어디서 구하나 몰라

고정닉 0

원본 첨부파일 2본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	주위의 유혹에 쉽게 마음이 흔들릴 것 같은 스타는?	운영자	24/10/21	-	-
833681	로아 새해 첫레이드는 쿠크세이튼 [3]	아티쉬	22.01.01	39	0
833680	스2 협동전 ai랑은 못하나 [3]	9.80665	22.01.01	22	0
833679	루나샤인 더모을지 걍 시즈쿠를 데려올지 조금 고민되네	코히나타	22.01.01	12	0
833678	치에 코즈에 개씨발미친또라이페도짤 [1]	어린이	22.01.01	68	1
833677	새해 복 많이 받으세요 [1]	허니	22.01.01	28	0
833676	오늘은 뭔가 취하질 않네 [1]	ㅇㅇ(119.194)	22.01.01	24	0
833675	누가 이거 임신시키기 알맞은 옷이라해서 [1]	필어먹을	22.01.01	77	0
833673	후카야짤올라왓내 [4]	쉽알못	22.01.01	66	0
833672	빅맥vs슈비vs배토디 [2]	SteveJobs	22.01.01	26	0
833671	신년기념 천만우동달성ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1]	도자기의푸른꽃	22.01.01	35	0
833670	편의점 맥주 분홍색 에델바이스도 보이던데 [4]	노노귀여운	22.01.01	45	0
833669	올해는 결제할만한 카호코짤 많이 나오게 해주세요	앞뿌앞뿌리	22.01.01	23	0
833668	역시 스카웃에 놀이공원 섹시 없구나	흑단	22.01.01	21	0
833667	이쉬끼짤	판버린	22.01.01	19	0
833665	카호한테 절하고 새뱃돈뜯을거임	MnagaP	22.01.01	15	0
833664	? 아냐1차가 한정이었네 [4]	RaFan	22.01.01	59	0
833663	호가든은 이게 맛잇음 [4]	항히스타민제	22.01.01	34	0
833661	우웅 린누나 나 새뱃돈줘 [1]	야연의가희	22.01.01	28	0
833660	씹타 페스돌 4개 모이면 바로 담당 4돌함? [4]	라제팜	22.01.01	35	0
833659	코가네 의상 입갤 ㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(183.98)	22.01.01	36	0
833658	새해 첫쓰알은 아이바 3차	녹색고블린	22.01.01	21	0
833656	새해 절 해드릴테니까 빨리 세뱃돈이나 준비하셈 [4]	군라이프	22.01.01	36	0
833654	겨드랑이가 왤케 아프지	ㅇㅇ(58.120)	22.01.01	14	0
833652	데레스테갤보고 전속덱 만들어봤는데 컨펌좀 해주셈 [33]	만카이	22.01.01	92	0
833651	사인코스 카호그렸네 [5]	어린이	22.01.01	95	0
833650	새해하라 미치루 [1]	ㅇㅇ(119.194)	22.01.01	28	0
833649	신년 미쿠짤 [6]	판버린	22.01.01	80	0
833648	아 란코도 없고 시즈쿠도 없고 데레스테 삶이 미묘해졌어	코히나타	22.01.01	24	0
833646	1년동안 딸친 남자 ㅋㅋㅋㅋ [1]	보라색맛홍차	22.01.01	87	0
833644	새해 첫가챠	아티쉬	22.01.01	23	0
833641	것보다 저 33퍼넘엇음 ㅊㅋ해주셈 [2]	견습마녀	22.01.01	36	0
833638	그럼 쿨패션 둘다내면되잖아 [3]	楽園	22.01.01	46	0
833637	레벨가챠 덕분에 메달이 107개가 되었어요	로야우	22.01.01	22	0
833636	뉴한정 ㅋㅋㅋㅋ [2]	필어먹을	22.01.01	40	0
833635	자기전에 나에게 새해 첫 덕담좀 남겨봐라 [9]	Spectra	22.01.01	44	0
833634	댓글달면 대댓으로 덕담해드림 [17]	SaJeon	22.01.01	60	0
833633	지랄마 이게어떻게 쿠루미야ㅋㅋ [1]	ㅇㅇ(211.246)	22.01.01	50	0
833632	후 착한말 다했으니 이제 다시 악담 장전했음 [6]	흑단	22.01.01	46	0
833629	플래시 안 쓰는 에피 완전 한글화 성공 ㅋㅋㅋㅋ [1]	쿨레	22.01.01	52	0
833628	무료연의 힘을 빌려서 쿨9뮤짤 뽑을려는 제 원대한 계획을 막지 마셈 [3]	아트리움	22.01.01	67	0
833626	씹레 레벨가챠 풀매수 [1]	오버랩	22.01.01	55	0
833627	레벨가챠 전복파틴데 나쁘진않은	여기서만피는꽃	22.01.01	29	0
833625	무료연이라 패션뮤짤일듯	항히스타민제	22.01.01	24	0
833624	아 린제 점점 집착광공이 되는거 같은데 [2]	디그아우터	22.01.01	55	0
833621	호랑이는 가죽땜시 디지고 사람은 이름땜시 디지는겨	ㅇㅇ(119.194)	22.01.01	21	0
833620	님들이 원하는 호피무니짤 [1]	빗키	22.01.01	43	0
833619	이거 덕담 맞아? [9]	어린이	22.01.01	124	8
833618	마카베 shs 왤케 잘생김	ㅇㅇ(84.17)	22.01.01	35	0
833616	쇼코 얼터 예쁘네 [2]	9.80665	22.01.01	50	0
833615	갤놈들처럼 토공도 아닌데 내가 왜 6번해서 전복 4개먹어야돼 [2]	코히나타	22.01.01	38	0