디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

공식한글화 다시봐도 이상하네

ㅇㅇ(119.194) 2021.11.01 16:57:27
조회 74 추천 0 댓글 3
														


7ceb8071b08b6eff3dea98a518d60403e8474dfe47d698cff443



7fed8277b48368f73fe983e442891b6c62ee497148cd26a62137cf7a8f9c5e2a


안전벨트 풀기와 차기를 거꾸로 번역해놓는다던가

정찰기를 그냥 정찰로 해놓는다던가

정찰기 다시 복귀시키는걸 정찰 검색이라고 해놔서 뭔소린지도 모르게 한다던가 등등

애들 말투나 스토리 문서도 전부 번역기 돌린 직역체고


이런 업체는 어디서 구하나 몰라

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 서비스업에 종사했다면 어떤 진상 고객이라도 잘 처리했을 것 같은 스타는? 운영자 24/10/14 - -
859411 난 왜 오늘도 출근해야하는거지?? [2] 텐카갤로그로 이동합니다. 22.01.05 14 0
859410 히비키 탈색함 1.1.1.1.갤로그로 이동합니다. 22.01.05 52 0
859409 Rainfall갤로그로 이동합니다. 22.01.05 18 0
859408 ㄴ 아침부터 고추세움 ㅇㅇ(218.144) 22.01.05 4 0
859407 인플레대비를 위해 이제부터 통조림으로 월급받아야겠음 퓌이이터갤로그로 이동합니다. 22.01.05 9 0
859406 ㅉㅉ 이게 민주주의랑 자본주의의 한계다 [1] 만신갤로그로 이동합니다. 22.01.05 46 0
859405 풍경짤 보는데 순간 사진에서 소리가 들렸다 [1] 판버린갤로그로 이동합니다. 22.01.05 25 0
859404 부동산 폭락하기를 매일 물 떠놓고 고사중 [2] 맨발의성녀갤로그로 이동합니다. 22.01.05 61 0
859403 청와대를 컨테이너트럭으로 만들어서 옮겨다니면 지역균형발전 쌉가능 퓌이이터갤로그로 이동합니다. 22.01.05 15 0
859401 못찾겠다 꾀꼬리 불러봐도 대답없는 외로운 난 술래니 [1] 고독한주먹갤로그로 이동합니다. 22.01.05 20 0
859400 왜 퍼리콘을 다는거야...? [3] NTSC_PAL갤로그로 이동합니다. 22.01.05 35 0
859399 안녕?하세요?? 텐카갤로그로 이동합니다. 22.01.05 20 0
859398 설마 지금이 한국 경제 전성기인 거임? [6] harumiki갤로그로 이동합니다. 22.01.05 104 0
859397 체-하 [3] 타우록스갤로그로 이동합니다. 22.01.05 26 0
859394 서울 부동산값 잡는방법 제가알아냄 어서 추천해주셈 [1] 퓌이이터갤로그로 이동합니다. 22.01.05 34 1
859393 갑자기 존나게 뜬금없이 궁금해진건데 살기라는게 진짜 있을까 [5] 고독한주먹갤로그로 이동합니다. 22.01.05 85 0
859390 이거 요즘은 센터로 안세우는 스킬이지? [5] 오가타치에리갤로그로 이동합니다. 22.01.05 62 0
859388 크르르후유코 [2] 판버린갤로그로 이동합니다. 22.01.05 55 1
859387 조선 땅값 거품은 강남이 문제가아니라 [4] Rainfall갤로그로 이동합니다. 22.01.05 81 0
859385 오늘도 행운이 함께하기를... [2] NTSC_PAL갤로그로 이동합니다. 22.01.05 25 0
859384 졸업논문 쓰는 게이있냐 [2] ㅇㅇ(58.120) 22.01.05 34 0
859382 개노답 씹변태임 ㄱ 퓌이이터갤로그로 이동합니다. 22.01.05 10 0
859380 오빠들 나 졸려 [2] ㅁㄴㅇㄹㅎ갤로그로 이동합니다. 22.01.05 36 0
859379 제 꼬추를 본 린제 퓌이이터갤로그로 이동합니다. 22.01.05 36 0
859378 이게 정상임? [4] ㅇㅇ(211.52) 22.01.05 83 1
859377 지금 부동산시세 정상이 아닌듯 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [3] ㅇㅇ(112.160) 22.01.05 73 0
859376 아침부터 이기 뭐노? ㅇㅇ(211.201) 22.01.05 42 0
859375 하루한테 질사하면서 외치는말은? 산타할아버지 퓌이이터갤로그로 이동합니다. 22.01.05 20 1
859373 하루뿌뽀 [2] 라이벌(223.39) 22.01.05 26 0
859372 주식투자하려고 하는데 귀염둥이 고양이수인 종목추천해주새여 [2] 퓌이이터갤로그로 이동합니다. 22.01.05 32 0
859371 유동근 사극 함 안찍나 ㅇㅇ(58.120) 22.01.05 12 0
859370 와 떴다 [14] 오가타치에리갤로그로 이동합니다. 22.01.05 98 1
859369 귀염둥이 고양이수인 또 출근해여....... 애옹 ㅠㅠ [2] 퓌이이터갤로그로 이동합니다. 22.01.05 18 0
859368 도s 우미밍 무자비한 풋잡 ㅇㅇ(223.39) 22.01.05 77 0
859363 히나코 특훈 커뮤 보고 가세요 [7] 소금캐러멜갤로그로 이동합니다. 22.01.05 59 0
859362 드디어 쪽바리들을 넘어섰구나 [4] ㅇㅇ(223.39) 22.01.05 110 0
859361 플래시 드라마 개좆망했구나 [6] 혁명설탕갤로그로 이동합니다. 22.01.05 93 0
859360 소나는 그렇다쳐도 렉사이는 왜 너프하지 ㅁㄴㅇㄹㅎ갤로그로 이동합니다. 22.01.05 22 0
859359 하1루동안 3위 떨어졌다 쿨계메이드갤로그로 이동합니다. 22.01.05 23 0
859358 으음 미개봉중고 에어팟 좀 땡기네 [1] 야연의가희갤로그로 이동합니다. 22.01.05 32 0
859356 병신TV에서나 보던 보없녀가 진짜로 있었네 [8] 쿨계메이드갤로그로 이동합니다. 22.01.05 144 0
859355 하루가 눈앞에 있으면 키스는 안할고같음 라이벌(223.39) 22.01.05 21 0
859353 글리젠 살리기 프로젝트 1.1.1.1.갤로그로 이동합니다. 22.01.05 15 0
859351 제상상속의하류는이미프로듀서와첫키스까지마침 [2] 라이벌(223.39) 22.01.05 33 0
859350 근데 님들 안잠? [10] 1.1.1.1.갤로그로 이동합니다. 22.01.05 48 0
859349 우웅 린누나 나대신출근좀해줘 [5] 야연의가희갤로그로 이동합니다. 22.01.05 52 0
859346 커멸 빗치셋 좀 꼴?루네요 책도둑갤로그로 이동합니다. 22.01.05 39 1
859345 윤, 김종인 경질.. 김종인 “국운이 다했다” 한탄 ㅇㅇ(115.137) 22.01.05 81 0
859344 아아.. 세리카 너무 사랑스러워 [4] 카나리아갤로그로 이동합니다. 22.01.05 43 0
859342 잠깐 눈좀 붙였더니 코팅하는 꿈 꿨음 [4] 쿨계메이드갤로그로 이동합니다. 22.01.05 38 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2