공식한글화 다시봐도 이상하네

1/1

주문은 안하신 짱룡닛치 그림 작성자 : ㅁㅁ(39.

ㅇㅇ(119.194) 2021.11.01 16:57:27

조회 63 추천 0 댓글 3

7ceb8071b08b6eff3dea98a518d60403e8474dfe47d698cff443

7fed8277b48368f73fe983e442891b6c62ee497148cd26a62137cf7a8f9c5e2a

안전벨트 풀기와 차기를 거꾸로 번역해놓는다던가

정찰기를 그냥 정찰로 해놓는다던가

정찰기 다시 복귀시키는걸 정찰 검색이라고 해놔서 뭔소린지도 모르게 한다던가 등등

애들 말투나 스토리 문서도 전부 번역기 돌린 직역체고

이런 업체는 어디서 구하나 몰라

고정닉 0

원본 첨부파일 2본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	사이버 렉카로 가장 피해 입은 것 같은 스타는?	운영자	24/07/22	-	-
AD	[AFK: 새로운 여정] 사전예약 진행 중!	운영자	24/07/18	-	-
AD	[메이플스토리M] 신규 캐릭터 에릴 라이트 업데이트	운영자	24/07/25	-	-
491577	주문하신 모차르트 피아노협주곡 21번 [6]	앗!타이어신발보다싸다	21.11.09	45	0
491575	몰루겜 이대로 그냥 할까 [4]	유린	21.11.09	96	0
491574	딱 좋은 볼이다 이볼이야	ㅇㅇ(222.107)	21.11.09	52	0
491573	경험해본 길빵충의 정점은	컬리후라이	21.11.09	52	0
491572	아니 닥터노 명빵에 이어서 몰루겜까지 진출하는구나 [5]	Artist	21.11.09	142	0
491570	몰루겜 찍먹할만함? [4]	木之本桜	21.11.09	92	0
491569	심심하면 이거 테스트 해봐ㅏ	앙모찌(220.94)	21.11.09	28	0
491568	후유는 진짜 좋은엄마가될듯 [1]	텐토목	21.11.09	69	0
491567	념글보니까 생각난 존나 악질인 길빵충	ㅁㅁ(39.121)	21.11.09	41	0
491566	어이구 또난리다	배신처단자	21.11.09	42	0
491564	포켓몬코리아에 통베충 있는건 확실한거 같음 [1]	플랑도르스칼렛	21.11.09	155	0
491563	빅젖충 알고리즘 [1]	ㅇㅇ(175.116)	21.11.09	324	0
491561	이게 650이래 [1]	유키뽀	21.11.09	65	0
491560	모두가 몰루겜켤때 난 씹타를 켠다	歪み	21.11.09	37	0
491558	개미와꾜꼬 [1]	로야우	21.11.09	55	1
491557	계산해봣는데 천장까지가도되겠네 [3]	와카코	21.11.09	55	0
491556	죽이고싶어쓰레기인간들 [1]	뭉눅움	21.11.09	47	0
491555	조타 터지는거 보고도 몰루겜 한섭을 하려 한다니	동방	21.11.09	36	0
491553	근데 그때 무현다이노만 그런게 아니고	도자기의푸른꽃	21.11.09	53	0
491552	몰루겜 리세 바로성공	ㅇㅇㅇㅇ	21.11.09	32	0
491551	젖탱이유망주	ㅇㅇ(89.187)	21.11.09	59	2
491550	오랜만에 들으니 울거같아	사이렌˙	21.11.09	38	0
491548	몰루는 꼴리는 애가 없어 [2]	흰붕어	21.11.09	47	0
491547	몰루겜 씨발 리세만 12시간째야 [1]	MnagaP	21.11.09	57	0
491546	무한다이노보고 진짜 일베충새끼가 지었나 싶긴 하더라 [1]	보추전문가	21.11.09	81	0
491545	포켓몬하니까	Desire	21.11.09	30	0
491544	이터나투스 ㄹㅇ 좆간지나는 명칭인데 대체 왜 [1]	도자기의푸른꽃	21.11.09	76	0
491543	포켓몬은 전설 이런애들이 너무 사기 같던데	ㅇㅇ(210.101)	21.11.09	32	0
491540	아니씨발 택배 던졌나..? [3]	만신	21.11.09	72	0
491539	구즈마가 진짜 씹호감 악역이었지 [2]	플랑도르스칼렛	21.11.09	52	0
491538	전용기 이름도 무한다이빔이라서 [1]	ㅇㅇ(211.248)	21.11.09	68	0
491534	투표)수도권.지방 지역중에 자신한테 생소한지역은?	ㅇㅇ(110.70)	21.11.09	25	0
491533	몰루아카 뭔가 리세하기 싫네 [4]	4월의흰마음	21.11.09	74	0
491531	몰루겜 스킬은 직접써야되네 [7]	멍청이	21.11.09	79	0
491530	응애	배신처단자	21.11.09	32	0
491529	무한다이노 한칭공개때 어디 마갤하나 뒤집어졌다는데 [4]	도자기의푸른꽃	21.11.09	89	0
491528	구즈마 바른청소년설이 존나 웃겼는데 [1]	6174	21.11.09	61	0
491525	좆켓몬 이름센스 가장 좆박은건 8세대지 [3]	플랑도르스칼렛	21.11.09	128	0
491524	옐단은 디자인부터가 너무 구려	유키뽀	21.11.09	45	0
491522	산책나왔는데 스윗메모리즈 재생됨…	감사토끼	21.11.09	27	0
491521	포켓몬 근본 디자인은 뿔카노지 [3]	안베마사히로(121.165)	21.11.09	80	0
491520	모차르트 피아노협주곡 21번 [5]	텐토목	21.11.09	54	0
491519	골루그말고 진짜 골렘같이생긴놈 뭐였지 [2]	ㅇㅇㅇㅇ	21.11.09	56	0
491518	운동하면서 게임하니 시간순삭ㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(119.194)	21.11.09	29	0
491516	말랑이거래가머임	뭉눅움	21.11.09	40	0
491515	꼭두밀탱크 사실 물로켓임 [2]	ㅇㅇ(14.47)	21.11.09	62	0
491513	구즈마 형님은 호감이지...	마메마루	21.11.09	37	0
491510	선단시티였나 그 레지기가스 석상있는 신전있는곳	체리푸딩	21.11.09	32	0
491509	시발 살다보니 허리에 파스붙이는날이 다오네 [1]	MnagaP	21.11.09	27	0
491508	쿠타라기쇼 30분 남았는데 좆코동에서만 함??	얼얼이	21.11.09	59	0