공식한글화 다시봐도 이상하네

ㅇㅇ(119.194) 2021.11.01 16:57:27

조회 61 추천 0 댓글 3

7ceb8071b08b6eff3dea98a518d60403e8474dfe47d698cff443

7fed8277b48368f73fe983e442891b6c62ee497148cd26a62137cf7a8f9c5e2a

안전벨트 풀기와 차기를 거꾸로 번역해놓는다던가

정찰기를 그냥 정찰로 해놓는다던가

정찰기 다시 복귀시키는걸 정찰 검색이라고 해놔서 뭔소린지도 모르게 한다던가 등등

애들 말투나 스토리 문서도 전부 번역기 돌린 직역체고

이런 업체는 어디서 구하나 몰라

고정닉 0

원본 첨부파일 2본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	사이버 렉카로 가장 피해 입은 것 같은 스타는?	운영자	24/07/22	-	-
AD	[AFK: 새로운 여정] 사전예약 진행 중!	운영자	24/07/18	-	-
490141	원래 조별과제는 항상 조원 통수칠 각을 봐야함.... [2]	도너츠	21.11.09	71	0
490140	좆데 나무위키가 왜 뒤짐 [2]	ㅇㅇ(155.230)	21.11.09	59	0
490138	좆무위키 그냥 포기해	코즈키오뎅	21.11.09	50	0
490137	빵 JS 유닛이나 내줘 [4]	ARISU	21.11.09	46	0
490135	좆데 신캐	냐냐미	21.11.09	48	0
490134	오늘부러 포호5 게임패스로도 열렸어요 [1]	ㅇㅇ(119.194)	21.11.09	39	0
490132	혼조디아가 패에 전부모여서 10주년에 게임이 끝난다고?	쌍둥이자매	21.11.09	29	0
490131	오랜만에 거상 브금 듣는데 좋네 [1]	쇼쿠	21.11.09	31	0
490130	190명 너무 많다 90명 타노스하고 10명 더 만들자 [1]	ㅇㅇ(121.186)	21.11.09	50	0
490129	밀리의서재에 라노베도 좀 있나 [2]	STGM	21.11.09	50	0
490128	포르자 호라이즌 좋은점 [1]	아이코황제	21.11.09	43	0
490127	최근들어 죄다 신캐인것같네	ㅇㅇ(223.39)	21.11.09	48	0
490126	아이 시발 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [2]	%%%	21.11.09	76	0
490125	슬링 링 사용법을 익힌 유코 [1]	Tail	21.11.09	70	0
490124	데레스테 신캐 나왔나요? [2]	ㅇㅇ(210.94)	21.11.09	60	0
490123	10주년 신캐=한데마스 삼인방 부활 [4]	말라뮤트	21.11.09	102	0
490121	신캐보단 핸드폰소설보기가 취미같은애들은 리마스터하지 [4]	아이코황제	21.11.09	85	0
490120	살면서 전라도 가본적 딱 한번뿐이네	허니	21.11.09	31	0
490118	꼬추씹타 콜라보로 사키언니 대려와줘~~ [1]	STGM	21.11.09	65	0
490117	이번포르자 제 첫 씹덕카 [6]	♣♧♣	21.11.09	84	0
490116	디아2 리마 출시기념으로 티셔츠 세일하네 [2]	ㅇㅇ(59.0)	21.11.09	47	0
490115	조별과제 하는데 책 좀 제대로 읽고 했으면 좋겠네 [3]	쇼쿠	21.11.09	53	0
490114	님들 저 기흉이래요 [7]	야습선배	21.11.09	83	0
490113	퍼리아이돌 각이다 [2]	병신	21.11.09	58	0
490112	개좆데 아이돌 늘어난다는거 보니가 이거생각남	미키나노	21.11.09	38	0
490111	미치루 보기 힘든 표정	ㅇㅇ(119.194)	21.11.09	37	0
490109	아니씨발 조별과제톡방좀 읽어보고 쳐물어보던가 [3]	도자기의푸른꽃	21.11.09	65	0
490107	멍멍	쇼쿠	21.11.09	32	0
490105	?? 좆데 신캐 나옴????	레스	21.11.09	38	0
490103	ㄴ개소리 [1]	어린이	21.11.09	34	0
490098	신캐로 보추 아이돌 나오면 어떡함 [7]	쇼쿠	21.11.09	62	0
490097	코노미에 대한 루머 [4]	흑단	21.11.09	63	0
490096	좆무위키 [2]	얼빠진고블린	21.11.09	55	0
490095	사이드엠신캐 히메카와의오빠 이런거나오면어떰 [2]	뭉눅움	21.11.09	51	0
490094	개씹타 시발 왜이렇게 느려짐?	로켓☆	21.11.09	27	0
490093	원래 야무같은거 주위에 있으면 재밌잖음	말라뮤트	21.11.09	39	0
490092	음란한 이브짤 [2]	MilkyMode	21.11.09	66	1
490089	신규 아이돌로 치에엄마 등장 [2]	쇼쿠	21.11.09	52	0
490087	최애의아이 뭔가 갑자기 배틀물같은 느낌이나는데	STGM	21.11.09	37	0
490086	좆데 나무위키는 아무도 안 볼 것 같은데 [4]	컬리후라이	21.11.09	63	0
490085	중독성있는 팝송 추천받음 [2]	텐토목	21.11.09	36	0
490084	((나무위키 꿀팁)) 공교롭게도 없애는 법 [1]	도너츠	21.11.09	70	0
490083	농윈테일	얼빠진고블린	21.11.09	25	0
490082	신캐 나오면 왠지 가족팔이할거같음	혁명설탕	21.11.09	32	0
490081	야 @갤 앰창 찌꺼기 씹덕새끼들아	ㅇㅇ(121.186)	21.11.09	41	0
490080	진짜 버튜버아이돌 나올까봐 두렵네 [2]	병신	21.11.09	88	0
490079	좆데출신 면제네(3) vs 씹레출신 혼조디아부품(4)의 대결 [1]	감사토끼	21.11.09	67	0
490078	십레신캐 치킨아이돌	楽園	21.11.09	38	0
490077	남잔데 포니테일 하는 캐릭터 [4]	ㅇㅇ(59.0)	21.11.09	38	0
490076	꼴리는 이오리짤	ㅇㅇ(106.101)	21.11.09	49	0